twenty percent แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

-It's only twenty percent.		- แค่ 5% เอง Gattaca (1997)
-Twenty percent.		- 20% Gattaca (1997)
- Twenty percent.		อีก 20 เปอร์เซ็นต์ Hothead (2001)
- Twenty-percent interest?		-ดอกเบี้ยร้อยละ 20 หรือ An American Haunting (2005)
Twenty-percent interest under church canon is usury.		ดอกเบี้ยร้อยละ 20 ... ...ภายใต้กฎหมายของโบถ... ...ผิดกฎการให้ยืมเงิน An American Haunting (2005)
Twenty percent for me, as normal.		ยี่สิบเปอร์เซ็นเป็นของฉัน เหมือนเดิม RocknRolla (2008)
- Twenty percent.		-20% Taken (2008)
Well, we've turned the power on and off to about twenty percent of Vatican city		ที่เขาได้ในเดือนพฤษภาคม radicals. Angels & Demons (2009)
Twenty percent off to Bath Body Works?		20 เปอร์เซ็นต์ ของร้าน Bath Body Works? Easy A (2010)
Twenty percent and I'm listening.		20 เปอร์เซ็นท์ แล้วฉันจะฟัง Super Sunday (2011)
Twenty percent of what you recover is yours.		20% ของที่กู้คืนมาได้จะเป็นของพวกคุณ Chuck Versus the Zoom (2011)
Twenty percent.		20 เปอร์เซนต์ Captain America: The First Avenger (2011)