unassuming แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

To the untrained eye, there's nothing visually abnormal with this angelic young boy, but one must remember not to be fooled by his calm, unassuming facade.		ดวงตาไม่ได้แกล้งทำ ไม่มีอะไรผิดปกติในสายตา เป็นเทวดาตัวน้อย ๆ แต่อย่างนึงที่ต้องจำไว้คือเขาไม่โง่ ด้วยความใจเย็น อาจเป็นการหลอกว่าถ่อมตน Halloween (2007)
Meet Peter Higgs, an unassuming Professor who set off one of the largest and most expensive investigations in the history of science.		ในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ มีหลุมในรุ่นมาตรฐาน ของจักรวาลเป็น ฮิกส์ปีเตอร์เสียบปลั๊กไฟในนั้น What Are We Really Made Of? (2010)
Furthermore, out of costumes, these heroes tend to be unassuming, so let's add mild-mannered to our profile.		ยิ่งไปกว่านั้น นอกเหนือจากชุดแล้ว ฮีโร่พวกนี้ มีแนวโน้มที่จะเป็นพวกถ่อมตัว ดังนั้นเราต้องใส่ความอ่อนโยน ลงไปในโพรไฟล์ของเราด้วย Heroes and Villains (2011)
He was personable enough to get a job wherever he went, but unassuming enough not to stick out.		เขาดูดีพอที่จะได้งานทุกอย่างที่เขาสมัคร แต่ถ่อมตัวพอที่จะไม่โดดเด่นออกมา Profiling 101 (2012)
Unassuming serial killer.		นักฆ่าต่อเนื่องผู้ถ่อมตน The Five (2012)
He blends in and is most likely unassuming.		เขาลงมือไปทั่วจนดูเหมือนพวกถ่อมตัว Gatekeeper (2013)

unassuming	(adj) /uh2 n @ s y uu1 m i ng/ /อะ เหนอะ สึ ยู้ หมิ่ง/ /ˌʌnəsjˈuːmɪŋ/
unassumingly	(adv) /uh2 n @ s y uu1 m i ng l ii/ /อะ เหนอะ สึ ยู้ หมิ่ง หลี่/ /ˌʌnəsjˈuːmɪŋliː/