unavailing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

unavailing	(adj) ซึ่งไร้ประโยชน์, See also: ซึ่งไม่ได้ผล, Syn. pointless, fruitless, useless
unavailingly	(adv) อย่างไร้ประโยชน์, See also: อย่างไร้ผล, Syn. hopelessly

If you do take a stag, sir, that's one hour each, unless you keep the wireless open, making the operator unavailable for guard.		ที่หนึ่งชั่วโมงในแต่ละครั้ง เว้นแต่ว่าคุณตั้งใจที่จะให้เปิด แบบไร้สาย ทำให้ผู้ประกอบการไม่สามารถ ใช้งานยาม How I Won the War (1967)
All of the workers in the food dept and eunuchs are unavailable		นางกำนัลฝ่ายจัดซื้อออกไปข้างนอก ไม่มีใครอยู่เจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
How unavailable, and what a body.		วิธีใช้งานไม่ได้และสิ่งที่ร่างกาย The Birdcage (1996)
She's unavailable.		- แบบนี้ไม่เอา - คาร์ล King Kong (2005)
She's emotionally unavailable?		อ้อ... เธอมีเจ้าของแล้ว? Just Like Heaven (2005)
So I just had to tell Irv that Jacqueline was unavailable.		ฉันเลยบอกกับเอิฟว่าแจ็กลีนไม่ว่างแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
What part of "unavailable" does he not understand?		มีส่วนไหนบ้างที่ไม่สามารถเป็นไปได้ หรือที่เขาไม่เข้าใจ Pilot (2006)
The person that you're calling is currently unavailable. Your number will be send to him via SMS. After the woo tone, charges will resume		หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ เบอร์ของท่านจะถูกส่งเป็นข้อความไป หลังจากได้ยอนเสียงสัญญาณ Princess Hours (2006)
By a cold, emotionally unavailable woman like you.		ภายใต้ความเย็นชา ไร้ความรู้สึกโดยผู้หญิงแบบแม่หรอก Art Isn't Easy (2007)
"emotionally unavailable."		ไร้ความรู้สึก Art Isn't Easy (2007)
Tell her I'm unavailable.		บอกไปว่าผมไม่ว่าง The Bourne Ultimatum (2007)
It's safely aboard the Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain.		ถ้าเจ้าตาย แต่เจ้าก็ยังอยู่นี่นา หลับตาและคิดซะว่าทั้งหมดเป็นฝันร้าย ข้าทำแบบนี้บ่อย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)