undamag แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Was this broken into ? No, the lock is undamaged.		Would that test have worked, Doc? The Thing (1982)
The body is undamaged.		ร่างกายไม่ได้บุบสลาย Departures (2008)
As you can see, the landscape has been destroyed, and the droids are undamaged.		อย่างที่ท่านเห็น ภูมิประเทศถูกทำลายราบ โดยที่พวกดรอยด์ไม่เป็นอะไรเลย Defenders of Peace (2009)
- You appear undamaged.		เธอดูเหมือนไม่เป็นอันตรายใดๆเลย Legion (2009)
This is an undamaged cervical section.		นี่เป็นส่วน ที่ไม่ได้บุบสลาย The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
You're never gonna find an original, undamaged print of "Les enfants du paradis" by swinging in the hammock, sipping ice drinks.		คุณคงไม่เคยเห็นผลงานพิมพ์ต้นฉบับ และไม่มีความเสียหายใดๆ หนังสือ "เด็กแห่งสรวงสวรรค์" เขียนโดยคณะเปลญวน ผู้กำลังจิบน้ำแข็ง Slight of Hand (2010)
The ship's undamaged. One man down.		ยานไม่เสียหาย มีคนตายหนึ่งคน Death Trap (2010)
Colonel, it seems there's another undamaged area of the ship.		ผู้พัน มันดูเหมือนว่า มันมีพื้นที่บางส่วนที่ไม่ได้รัีบความเสียหาย บนยานลำนี้ The Greater Good (2010)
We're okay. We're okay. Assets are undamaged.		เราปลอดภัย เราปลอดภัย ทรัพย์สินไม่เสียหาย Suicide Squad (2016)