undecide แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

undecided	(adj) ที่ยังไม่ตัดสินใจ, Syn. indecisive, doubtful, Ant. decided
undecided	(n) คนที่ยังไม่ตัดสินใจไม่ได้, See also: คนที่ตัดสินใจไม่เด็ดขาด
undecidedly	(adv) อย่างลังเล, See also: โดยยังไม่ตัดสินใจ, Syn. indecisively, doubtfully, Ant. decidedly
undecided case	(n) คดีดำ, See also: คดีที่ยังมีปริศนา

คดีดำ	[khadī dam] (n, exp) EN: pending case ; undecided case ; cases pending
ลังเลใจ	[langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
ยังไม่ตัดสินใจ	[yang mai tatsinjai] (adj) EN: undecided

Florida pulled back into the undecided column.		ฟลอริดาถอยกลับไปสู่ช่องที่ยังตัดสินไม่ได้ An Inconvenient Truth (2006)
You don't seem like you're undecided about the future at all.		ไม่เห็นจะดูเหมือนคนไม่คิดเรื่องอนาคตเลย 5 Centimeters Per Second (2007)
Good, bad and undecided Burns when I stand beside it		ดีหรือไม่ ตัดสินไม่ได้ ทำฉันแทบหลอมละลาย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Good, bad and undecided		ดีหรือไม่ ตัดสินไม่ได้ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
50% are still undecided.		อีก 50% ยังไม่ได้ตัดสินใจ There Is No Normal Anymore (2009)
I'm undecided afterwards.		หลังจากนี้ฉันก็ยังไม่แน่ใจ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Polls show the measure gaining support in recent months although nearly 20 percent of the country remains undecided.		โพลได้แสดงผู้สนับสนุนในเดือนล่าสุด ถึงแม้ 20 เปอร์เซ็นของคนในประเทศยังลังเลอยู่ โอ้ พระเจ้าช่วย! โอ้ พระเจ้า! Everything Is Broken (2010)
I guess we are undecided.		ชั้นว่าเรายังไม่ตัดสินใจนะ Bridesmaids (2011)
The Undecided.		ผู้ไม่เลือกฝ่าย I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
But, how come you say it is still undecided?		แต่คุณบอกว่ายังไม่ได้ตัดสินใจ Episode #1.6 (2011)
So Conrad used Paul's silver tongue to sway the undecided?		ถ้างั้นคอนราดใช้พอล ที่พูดจาโน้มน้าวเก่ง เพื่อโน้มนาว การตัดสิน Sin (2013)
You're not addressing a bunch of undecided farmers.		คุณไม่ได้กำลังปราศัย เกี่ยวกับคดีของชาวไร่ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)

undecided	/AH2 N D IH0 S AY1 D IH0 D/ /อั่น ดิ ซ้าย ดิ ดึ/ /ˌʌndɪsˈaɪdɪd/
undecideds	/AH2 N D IH0 S AY1 D IH0 D Z/ /อั่น ดิ ซ้าย ดิ ดึ สึ/ /ˌʌndɪsˈaɪdɪdz/

未定	[wèi dìng, ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 未定] undecided; indeterminate; still in doubt #26,698 [Add to Longdo]
去取之间	[qù qǔ zhī jiān, ㄑㄩˋ ㄑㄩˇ ㄓㄐㄧㄢ, 去取之间 / 去取之間] undecided between taking and leaving [Add to Longdo]
媕	[ān, ㄢ, 媕] undecided [Add to Longdo]
摇摆不定的	[yáo bǎi bù dìng de, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙, 摇摆不定的 / 摇擺不定的] undecided [Add to Longdo]

預かり(P);預り	[あずかり, azukari] (n) (1) under custody; under supervision; (2) undecided match; draw; tie; (P) #19,801 [Add to Longdo]
思い迷う	[おもいまよう, omoimayou] (v5u) to be unable to make up one's mind; to be undecided [Add to Longdo]
不決定	[ふけってい, fukettei] (n) pending; unsettled; undecided [Add to Longdo]
不定	[ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei] (adj-na, n, adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P) [Add to Longdo]
未決定	[みけってい, mikettei] (n) undecided [Add to Longdo]
有耶無耶	[うやむや, uyamuya] (adj-na, n) (uk) indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided; (P) [Add to Longdo]
預かる	[あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo]