undeterminable แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The sex of the perpetrator isn't known and remains undetermined.		เพศของเจ้านักเชิดหุ่นนั่นไม่มีใครรู้ รวมทั้งเจตนาที่แท้จริงของมันด้วย Ghost in the Shell (1995)
Although, since he has a cardiomyopathy of undetermined etiology...		Although, since he has a cardiomyopathy of undetermined etiology... Awake (2007)
Cause of blood drops: undetermined.		ที่มาของหยดเลือด ไม่สามารถหาเหตุผลได้ Out of Time (2009)
Undetermined.		-ก็ไม่แน่ The Substitute (2010)
It's a puzzle of undeterminable size and dimension, but I intend to find out what role you playing in all this. - Role?		โทษทีๆ, ฉันไม่ได้เวทนาตัวแก. Rango (2011)
The cause is still undetermined, but early reports indicate that there have been at least six human casualties.		ยังไม่มีใครทราบสาเหตุการระเบิดดังกล่าว แต่ในรายงานล่าสุด กล่าวว่า มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตอย่างน้อย 6 ราย Everybody Wants to Rule the World (2012)
Undetermined.		อยู่แบบไม่ได้ตั้งใจนะฮะ Duets (2010)