unguard แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Long brown hair. Gentle, unguarded eyes.		ไม่ปิดดวงตา The Lake House (2006)
It's unguarded.		ไม่มีคนเฝ้า Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I've got two security doors on the northeast side of the concourse-- both are chained, but currently unguarded.		2 บานทางฝั่งตอ.เหนือของโถงหลัก ถูกล่ามโซ่ไว้แต่ไม่มีคนเฝ้า โอเค ส่งหน่วยสอดแนมไปที่กำแพงตอ.เหนือ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
It takes a criminal mastermind to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall.		มันเป็นการวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรม ที่ทำให้การปล้นสำเร็จ จากห้องที่ไม่ล็อก ไม่มีการ์ดที่ห้องโถงด้านล่าง Alone (2007)
I left myself unguarded.		ฉันไม่ถือหรอก War (2007)
This is not the kind of guy... who leaves his pickup in an unguarded lot overnight.		ไม่น่าจะเป็นพวกที่ชอบจอดรถในที่จอด ที่ไม่มียามเฝ้าทั้งคืนเลยนะ Mr. Brooks (2007)
While Sita is unguarded, I'll grab her!		เมื่อนางสีดาอยู่ตามลำพัง ข้าจะจับนางมา! Sita Sings the Blues (2008)
General Kenobi, did you really think I would leave the hyperdrive unguarded?		นายพลเคโนบี เจ้าคิดว่าข้าจะปล่อย ไฮเปอร์ไดร์ฟไว้โดยที่ไม่มีใครป้องกันอย่างนั้นรึ? Destroy Malevolence (2008)
The ring was unguarded.		แหวนนี่ไม่มี คนปกป้องมัน The Precious Fragmentation (2010)
I don't want to leave this here unguarded, but I don't want to touch it either.		ผมไม่อยากทิ้งรูปนี้ไว้ แบบนี้ แต่ผมก็ไม่อยากจะแตะมันด้วย Sketchy (2010)
Here I stand unarmed, unguarded.		แต่ข้าก็อยู่นี่ ไร้คนคุ้มกัน ไร้อาวุธ Breaker of Chains (2014)
You are unarmed and unguarded because you know me better than that.		ท่านไร้อาวุธและคนคุ้มกันเพราะท่านรู้จักข้าดีกว่านั้น Breaker of Chains (2014)

unguarded	(adj) lacking protection or a guard, Example: an unguarded gate; his unguarded queen was open to attack
unguarded	(adj) displaying or feeling no wariness, Example: an unguarded remark