universally แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The phenomenal gravity of a black hole can warp the space of an entire universe inside it.		แรงโน้มถ่วงเป็นปรากฏการณ์ ของหลุมดำ สามารถวิปริตพื้นที่ของ จักรวาลทั้งหมดที่อยู่ภายในนั้น A Sky Full of Ghosts (2014)
-Trust me! The universe is mine to command, to control!		ทั้งจักรวาลเป็นของข้า ข้าสามารถควบคุมทุกอย่างได้ Aladdin (1992)
I'm up for the Douglas Chair at the university.		ผมไปหา ดักกลาส แชร์ ที่มหาวิทยาลัย Basic Instinct (1992)
This technology has peeled back a layer... to reveal another universe.		เทคโนโลยีนี้ จะพาเราไปสู่ดินแดนใหม่ ในอีกห้วงจักรวาลหนึ่ง The Lawnmower Man (1992)
This universe is mine.		จักรวาลแห่งนี้เป็นของฉัน The Lawnmower Man (1992)
And no horrid ones for anyone else in the whole universe, except for bad people.		ที่ย่างกราย ให้ใครในโลกนี้ ยกเว้น พวกผู้ร้าย The Cement Garden (1993)
And no horrid ones for anyone in the whole universe, except for bad people.		ไม่มีฝันร้ายให้ใครๆ ยกเว้นพวกคนไม่ดี The Cement Garden (1993)
It's a universal invariance!		คุณพูดว่า เวลาหายไป ? แต่เวลา ไม่สามารถหายไปได้ ! Deep Throat (1993)
As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration.		ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ Junior (1994)
You know, of course, that human experimentation... is against university and F.D.A. guidelines.		คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าการทดลองในมนุษย์ มันผิดกฎมหาวิทยาลัย รวมถึงอาหารและยา Junior (1994)
I'm workin' in conjunction with the university's psychiatric center.		ผมทำงานร่วมกับฝ่ายจิตเวทย์ของมหาวิทยาลัย Junior (1994)
We were unaware of the university policy, so that's why the little fib.		เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆ Junior (1994)

惊世骇俗	[jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊世骇俗 / 驚世駭俗] universally shocking; to offend the whole of society #38,223 [Add to Longdo]
众人敬仰	[zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ, 众人敬仰 / 眾人敬仰] universally admired; highly esteemed by everyone [Add to Longdo]

広く	[ひろく, hiroku] (adv) widely; far and wide; extensively; universally #2,044 [Add to Longdo]
国民食	[こくみんしょく, kokuminshoku] (n) (See ソウルフード) food universally loved by all citizens; comfort food [Add to Longdo]
全般的に	[ぜんぱんてきに, zenpantekini] (adv) (See 全般的) generally; universally; wholly [Add to Longdo]
普く;遍く;周く	[あまねく, amaneku] (adv) widely; generally; universally; far and wide [Add to Longdo]

allbekannt	universally known [Add to Longdo]
allgemeingültig	universally valid [Add to Longdo]