unmade แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

unmade	(adj) ซึ่งไม่ได้ทำขึ้นมา
unmade	(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ unmake

I look like a large, unmade bed with a shopping bag attached.		ผมมองเหมือนที่มีขนาดใหญ่มีเตียงนอนที่มีกระเป๋าช้อปปิ้งที่แนบมา The Russia House (1990)
Only there can it be unmade.		เฉพาะที่นั่นเท่านั้นที่จะทำลายมันได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I made a promise, and some promises can't be unmade.		ผมสัญญาไว้แล้ว ไม่คืนคำเด็ดขาด The Matrix Reloaded (2003)
Her bed is unmade.		ผมไม่สามารถไม่พูดกับเธอได้ You Are My Everything (2008)
If her bed was unmade, then she was here. Not at a sleepover.		ผมทำผิดพลาด แต่ผมรักเธอ You Are My Everything (2008)
What is made cannot be unmade.		สิ่งที่สร้างมาแล้วมิอาจทำให้สูญได้ Excalibur (2008)
Unmade bed, condoms, wine glasses.		เตียงยับยู่ยี่ ถุงยาง แก้วไวน์ Bridesmaid Up! (2012)
Do you know what it's like to be unmade?		รู้ไหม เหมือนกับว่ามันไม่ใช่ตัวตนของเรา The Avengers (2012)