unmanly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I apologize... for this unmanly display, Don Octavio.		ผมขออภัย ความความไม่เป็นลูกผู้ชาย ดอนอ็อคโตเสีย Don Juan DeMarco (1994)
If you want to send a pod down, send an unmanned one.		หากคุณต้องการที่จะส่งฝักลง ส่งกำลังใจหนึ่ง 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's unmanned.		ไม่มีคนอยู่ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
YEAH, I GUESS I COULD LEAVE MY POST UNMANNED		ได้ชั้นคงไปทำอะไรขายหน้าไปก่อนได้ Poison Ivy (2007)
We decided to make our own unmanned drone with a gyro-stabilized Hi-Def camera below it.		ที่จะซ่อนกล้องไฮ-เดฟ และ ไฮโดรโฟน เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ The Cove (2009)
But they sent it out unmanned,		แต่ว่า พวกเขา ส่ง มันออกไป โดยไ่ม่ควบคุม Air: Part 1 (2009)
The ancients sent out a number of unmanned ships		พวก มนุษย์โบราณ ส่งยานที่ไร้ คนบังคับ Air: Part 1 (2009)
Between Destiny and the unmanned ships		ระหว่างยานเดสทินี้ และยานที่ไม่ได้ถูกควบคุม Life (2009)
This is a military grade, multiple array transceiver developed for the military's Unmanned Weapons Program.		นี่คือคนขับรถส่งของ โอเค เด๋วจะไป G-Force (2009)
Although it was only supposed to assist the pilot, not only can it independently exert autonomous control, but it can even exert an A.T. field while unmanned.		ที่จริงมันควรจะเป็นแค่ผู้ช่วยนักบินเท่านั้น \ แต่พลังของมันก็เพียงพอจะแสดงพลังด้วยตัวเองได้ แถมยังสามารถสร้างสนามพลัง A.T. ได้โดยที่ไม่มีนักบิน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
That aircraft was unmanned, lieutenant.		ยานโดรน Battle Los Angeles (2011)
Excuse me, staff sergeant. Did you say that was an unmanned drone?		มันน่าจะเจ๋งนะ ยึดมันซะ Battle Los Angeles (2011)