unsolicited แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

unsolicited	[อันโซลิส'ซิทิด] (adj) ไม่ได้เรียกร้อง, ไม่ได้เชิญ
unsolicited	ไม่มีการเรียกร้อง

A word of unsolicited advice--		ครูมีคำแนะนำที่ดูไม่ค่อยดูดีนัก-- You've Got Yale! (2009)
Unsolicited.		ไม่มีปริปากบ่น A Night at the Bones Museum (2009)
Really? Seems like you have an unsolicited opinion.		จริงเหรอ ดูเหมือนเธอมีคำแนะนำทั้งๆที่ผมไม่ได้ขอนะ Searching (2011)
A bit of unsolicited advice?		จากคำแนะนำไม่ได้รับเชิญนะ The Fasting and the Furious (2011)
I think I'll pass on the unsolicited romantic advice, thank you.		ฉันขอไม่รับ คำแนะนำโรแมนติกที่ไม่พึงประสงค์นี้จะดีกว่า The Big Sleep No More (2011)
I could have talked him in if you didn't put an unsolicited tracker under his skin.		ฉันคงคุยกับเขาได้ถ้านายไม่ได้ใส่ เครื่องติดตามไว้ใต้ผิวหนังของเขา A Wanted (Inhu)Man (2015)