upkeep แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

But i can see the upkeep on this place is dismal.		แต่ผมเห็นว่าที่นี่ถูกปล่อยปละ The Dark Defender (2007)
But I can see the upkeep on this place is dismal.		แต่ผมก็เห็นว่าที่มันถูกปล่อยปละนี่ก็น่ากลุ้ม Dex, Lies, and Videotape (2007)
I have to go in and do some upkeep now.		ตอนนี้ฉันจะต้องไปบำรุงมันสักหน่อยแล้ว Episode #1.7 (2009)
I had an entire house before, detached and all, but I was just tired of all the lawn care and upkeep and whatnot.		ฉันเคยมีบ้านคล้ายหลังนี้มาก่อน สันโดษและครบถ้วน แต่ฉันเหนื่อยที่ต้องตัดสนามหญ้า และค่าบำรุงรักษาและตบแต่ง Breakage (2009)
Of his upkeep and his training.		ถึงความเป็นอยู่ รวมทั้งการฝึกฝน Mark of the Brotherhood (2010)
Yeah, this place needs a whole lot of upkeep.		ใช่ ที่แห่งนี้ต้องการการบำรุงรักษาเป็นอย่างมาก Genesis: Part 1 (2011)
Now, we're responsible for the upkeep, not just the granting of licenses.		ตอนนี้เรากำลังรับผิดชอบในการบำรุงรักษาที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่การให้ใบอนุญาต We Bought a Zoo (2011)
The resident manager handles the day-to-day running of the Drake apartments... managing the books, collecting the rent, general maintenance and upkeep.		ผจก อพาร์ตเม้นต์ ดูแล เรื่องประจำวันของอพาร์ตเม้นต์เดรก จัดการเรื่องการจอง, เก็บค่าเช่า Pilot (2012)
My daddy, uh, he was a believe, too, but what he really excelled at was maintaining the church's upkeep.		พ่อของพ่อ เอ่อ เขาเป็นผู้ศรัทธาเหมือนกัน, แต่สิ่งที่เขาเก่งจริงๆคือ ดูแลรักษาโบสถ์ให้อยู่ได้ Kite Strings (2012)
Each Ymbryne commits herself to the creation and upkeep of a place like this.		แอมบรีน ทุกคนจะทุ่มตัวให้การสร้าง และดูแลสถานที่อย่างนี้ Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Well, but Joe has provided for Patrick's upkeep.		แต่โจได้เตรียม ค่าในการดูแลแพทริคไว้แล้ว Manchester by the Sea (2016)