upriver แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

upriver	(adj) ทางต้นน้ำ, Syn. upstream, Ant. downsteam
upriver	(adv) ทางต้นน้ำ, See also: ไปทางต้นน้ำ, Syn. upstream, Ant. downsteam

No one'll risk going upriver till after the rainy season.		ไม่มีใครอยากเสี่ยงออกเรือล่องแม่น้ำ จนกว่าจะพ้นฤดูฝนไปแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I'm told he'll take anyone upriver, for the right price.		ฉันจะบอกว่า เขาจะพาเราล่องขึ้นแม่น้ำได้ ถ้าเรายอมจ่ายในราคาที่เขาพอใจ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- We heard you could take us upriver.		- ได้ยินมาว่าคุณสามารถพาเราล่องแม่น้ำได้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- It took them three days to get upriver.		- เราจะถึงที่นั่นเพื่อขึ้นจากแม่น้ำใน 3 วันนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I mean, here we are, traveling upriver to the greatest discovery of our careers.		ดูเราสิ, ตอนนี้ เรากำลังท่องลำน้ำอยู่ ...มันเป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ ในอาชีพของเรา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue.		ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ White Noise (2005)
We have a need to travel upriver.		เราจำเป็นต้องไปที่ต้นแม่น้ำนั่น Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
For her to have washed up that early and that far upriver, she would've had to have been killed two hours before the ferry exploded.		It's a tan and red Bronco. It couId have been stoIen to drive the bomb to the ferry. Deja Vu (2006)
That may be, but I'm gonna need to have you move upriver.		ก็ใช่.. แต่ผมขอให้คุณล่องเรือขึ้นไปอีกหน่อย National Treasure: Book of Secrets (2007)
So I'm gonna head upriver and check it out.		ฉันจะไปตรวจสอบดูก่อน Rogue (2007)
Alright, we've just seen what looks like a distress flare, so we're gonna take a quick run upriver and see if anyone's in trouble.		พลุไฟที่เราเห็น อาจเป็นสัญญาณขอความช่วยเหลือ ดังนั้น ฉันจะเร่งความเร็วเพิ่มขึ้น เพื่อไปดูว่ามีใครเป็นอะไรหรือเปล่า Rogue (2007)
Can't be more than a couple of miles upriver.		คงไม่นานนัก จากที่เห็นคงอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ Rogue (2007)