validnes แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You'll write field reports on your activities and your observations on the validity of the work.		เหตุผลที่เรียกตัวคุณมาที่นี่ เพราะเราต้องการให้คุณเป็นผู้ช่วย Mulder ทำงานเกี่ยวกับ X-Files คุณต้องเขียนรายงาน ถึงงานที่คุณทำ Deep Throat (1993)
I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit.		ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994)
He's John Peterson. Valid ID. Car's registered to...		เขาชื่อจอห์น ปีเตอร์สัน ใบขับขี่ถูกต้อง Heat (1995)
No marriage other than a Christian marriage is considered valid.		การแต่งงานไม่มีผล หากไม่ใช่แบบคริสเตียน Gandhi (1982)
To limit how much of my In-Valid self I'd leave in the Valid world.		เพื่อจำกัดความบกพร่องของตัวเอง Gattaca (1997)
Eugene never suffered from the routine discrimination of the "utero," or "faith birth," or "ln-Valid" as we're called		ยูจีนไม่เคยบ่นเรื่องถูกกลืนสิทธิ Gattaca (1997)
A "Valid," a "vitro", a "made man" he suffered under a different burden:		เค้าหงุดหงิดกับเรื่องอื่นมากกว่า เรื่องความสมบูรณ์แบบ Gattaca (1997)
He is an unregistered ln-Valid. As a janitor here until a few years back when he disappeared out of sight.		เค้าเคยเป็นภารโรงที่นี่ แต่หายตัวไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้ Gattaca (1997)
-An ln-Valid.		- พวกบกพร่อง Gattaca (1997)
-Does it have a name? -Just some In-Valid.		- Does it have a name? Gattaca (1997)
What makes you think the owner of the eyelash is here? He's an ln-Valid sir.		- Why makes you think the owner of the eyelash is here? Gattaca (1997)
Where do we look for In-Valids?		- He's an In-Valid, sir. Gattaca (1997)