vaulte แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Bank vault?		ห้องนิรภัย ธนาคาร The Jackal (1997)
So you do a little research. Take Quality Design Group where l work. My boss keeps a ton of cash in his vault.		ที่ทำงานฉัน เจ้านายเก็บเงินในเซฟ Nothing to Lose (1997)
It's about You-Know-What in vault you-know-which.		เกี่ยวกับ ที่คุณรู้ ในตู้ ที่คุณรู้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Vault 687.		ตู้เซฟหมายเลข 687 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Vault 713.		- ตู้เซฟหมายเลข 713 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day."		ตู้นิรภัยหมายเลย 713 ในวันนั้นว่างเปล่า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's the vault Hagrid and I went to.		นั่นคือตู้ที่แฮกริดกับฉันเข้าไป Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
At Gringotts, Hagrid took something out of the vault.		วันนั้นที่กริงกอตส์ แฮกริดเอาบางอย่างออกจากตู้นิรภัย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It was Henri Langlois, who created the CinÃ©mathÃ¨que... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies...		เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม... The Dreamers (2003)
It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon.		ไม่มีใครพบเห็นอีกนับพันปี. เมื่อเหล่าอัศวินจากสงครามครูเสดครั้งแรก ค้นพบอุโมงค์หลังวิหารโซโลมอน. National Treasure (2004)
You see, the knights who found the vaults believed that the treasure was too great for any one man - not even a king.		หลานรู้ไหม อัศวินที่พบอุโมงค์นั่น... เชื่อว่าสมบัตินั่น มันมากเกินกว่า คนคนเดียวจะเป็นเจ้าของ... . National Treasure (2004)
Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems.		ตอนนี้, เมื่อมันไม่ได้ถูกแสดง มันจะถูกเลื่อนลงไปในห้องคอนกรีตหนา4ฟุต มีประตูเหล็กกล้า... . National Treasure (2004)