vinegarish แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

If you mean it turns to vinegar... it does.		ถ้าคุณหมายถึงมันหันไปน้ำส้มสายชู ... มันไม่ Pulp Fiction (1994)
- Or use vinegar to neutralise the burn.		ซื้อไขมันของตัวเองกลับไป Fight Club (1999)
Rice vinegar.		น้ำส้มสายชู The Story of Us (1999)
Vinegar, spaghetti, ketchup!		นำส้มสายชู สปาร์เกตตี้ ซอสมะเขือเทศ My Little Bride (2004)
There's the vinegar...		นำส้มสายชูอยู่นี่ My Little Bride (2004)
which is then rolled around a thin glass vial of vinegar.		และม้วนกระดาษไปรอบๆขวดแก้วบางๆ ที่บรรจุน้ำส้มสายชู The Da Vinci Code (2006)
vinegar dissolves papyrus..		น้ำส้มก็จะย่อยสลาย กระดาษปาปิรุส The Da Vinci Code (2006)
Oh, I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar.		โอ ผมเห็นรอยน่ะ ผมเลยจัดการขัดมันด้วยน้ำส้มไวน์แดงเข้มข้น Listen to the Rain on the Roof (2006)
By any chance did you put apple vinegar in this?		คือ คุณใส่น้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลด้วยใช่ไหมค่ะ Art of Seduction (2005)
I knew it I'm allergic to apple vinegar.		นึกแล้วเชียว คือฉันแพ้น่ะค่ะ Art of Seduction (2005)
Allergic to apple vinegar?		(แพ้น้ำส้มสายชูเนี่ยนะ) Art of Seduction (2005)
I'm okay with persimmon vinegar.		ถ้าทำจากมะเขือเทศ ฉันทานได้ค่ะ Art of Seduction (2005)