volaille แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

volatile	(adj) ที่ระเหยเป็นไอได้รวดเร็ว, See also: ปะทุง่าย, ระเบิดง่าย, Syn. evaporative, vaporing
volatile	(adj) ปะทุง่าย, See also: ระเบิดง่าย
volatile	(adj) ที่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย, See also: ที่ไม่แน่นอน, Syn. changeable, inconsistent, Ant. consistent, inflexible
volatile	(adj) ที่ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, See also: ที่อยู่เพียงชั่วพักเดียว
volatile	(n) สารระเหย

volatile	ลบเลือนได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
volatile	ลบเลือนได้ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
volatile matter	สารระเหย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
volatile memory	หน่วยความจำลบเลือนได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
volatile oil	น้ำมันระเหยง่าย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
volatile storage	หน่วยเก็บลบเลือนได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

Volatile Acids	กรดระเหยง่าย, Example: ส่วนใหญ่ได้แก่ กรดอะซิติก โพริไพโอนิก และบิวทิริก ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการย่อยสลายแบบไร้อากาศของสลัดจ์ และของเสียที่เป็นสารอินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม]
Volatile fatty acid number	จำนวนกรดไขมันระเหย หมายถึง ปริมาณของกรดไขมันระเหยที่เกิดขึ้นโดยการไฮโดรไลซิสของคาร์โบไฮเดรตในเซรุ่ม ของน้ำยาง กรดเหล่านี้ประกอบด้วยกรดแอซิติก กรดฟอร์มิก และกรดพรอพิโอนิก เป็นส่วนใหญ่ หรือหมายถึง จำนวนกรัมของโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ที่ทำให้กรดไขมันระเหยทั้งหมดในน้ำยางที่ มีปริมาณของแข็งทั้งหมด 100 กรัม เป็นกลาง ค่า VFA No. เป็นค่าที่บ่งชี้ถึงสถานะการเสียสภาพ ถ้าค่า VFA No. สูง แสดงว่าน้ำยางถูกเชื้อจุลินทรีย์เข้าทำลายมาก เกิดกรดไขมันระเหยมาก ทำให้สูญเสียสภาพการเป็นคอลลอยด์ เกิดการบูดเน่าและจับเป็นก้อนได้ [เทคโนโลยียาง]
Volatile Matter	สารระเหยง่าย [สิ่งแวดล้อม]
volatile memory	หน่วยความจำแบบลบเลือนได้, หน่วยความจำที่ต้องใช้กระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยง เพื่อเก็บข้อมูลหากเกิดไฟฟ้าดับ ข้อมูลและโปรแกรมคำสั่งจะสูญหายไป หน่วยความจำชนิดนี้ เช่น แรม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Volatile Organic Componds, VOCs	สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย, วีโอซี, Example: สารอินทรีย์ซึ่งระเหยง่ายทำให้เกิดมลพิษอากาศ โดยตรงหรือโดยผ่านปฏิกิริยาทางเคมีหรือแสอาทิตย์ [สิ่งแวดล้อม]
Volatile organic compounds	สารประกอบอินทรีย์ระเหย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Volatile organic compounds	สารระเหยอินทรีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Volatile organic compounds	สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย [TU Subject Heading]

He's sexy, volatile. He's a bad boy, and women love bad boys.		เขาเป็นคนเซ็กซี่ระเหย เขาเป็นเด็กที่ไม่ดีและผู้หญิงรักชายเลว Showtime (2002)
In these volatile times mistakes like Jordan Tower can no longer be tolerated if, indeed, Jordan Tower was an accident.		ในสถานการณ์เปราะบางเช่นนี้... ...เรื่องที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ ไม่น่าเกิดขึ้นได้ขนาดนั้น... ...ถ้าเหตุการณ์ที่นั่น เป็นเพียงแค่ความพลั้งเผลอ. V for Vendetta (2005)
In the volatile climate of the 21st century, the sharing of deterrent technologies by responsible powers is the surest guarantee of global peace.		ในสภาพผันผวนของศรรตวรรษที่21 การร่วมมือด้านเทคโลโนยีของมหาอำนาจที่เชื่อถือได้ การร่วมมือด้านเทคโลโนยีของมหาอำนาจที่เชื่อถือได้ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
- of any volatile organic compounds.		- การระเหยและการรวมเข้าด้วยกัน. Rio (2006)
What we have is information that a volatile package is coming to los angeles.		ข้อมูลที่เรามี มีของถูกส่งมาที่แอลเอ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
The stuff is wickedly volatile, and it can't be controlled.		ของที่ให้แพร่ระเหยง่ายมาก แถมควบคุมไม่ได้ซะด้วย Resident Evil: Degeneration (2008)
Always had a weakness for volatility, risk and easy women.		เพื่อประเมินความผันผวนและความเสี่ยง ของหุ้นที่เหมือนกับผู้หญิงง่ายๆ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Volatility is part of the game.		ความไม่แน่นอนเป็นส่วนหนึ่งของเกม A Pretty Girl in a Leotard (2009)
This is a volatile situation.		ข้อมูลทุกอย่างผ่านมาที่ฉัน V (2009)
He can be very volatile...		เขาเป็นคนที่อันตรายมาก To Hell... And Back (2009)
David, you may be highly volatile and utterly irresponsible, but you, my friend, you're not a killer.		เดวิด, นายอาจจะเป็นพวกขึ้นๆลงๆ แล้วก็ขาดความรับผิดชอบสุดๆ แต่นาย Pilot (2009)
To identify the volatility of various materials generally, we take a sample of the explosive itself other times we'll take those samples and break them down into smaller components to be analyzed...		เอกลักษณ์ความไม่แน่นอนของวัตถุที่แตกต่างกัน... ...ส่วนใหญ่แล้ว เราจะยกตัวอย่างสิ่งที่ระเบิดได้ด้วยตัวมันเอง ...ในครั้งอื่น... Episode #1.5 (2009)

volatile	For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
volatile	Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

volatile	(n) a volatile substance; a substance that changes readily from solid or liquid to a vapor, Example: it was heated to evaporate the volatiles
volatile	(adj) evaporating readily at normal temperatures and pressures, Ant. nonvolatile, Example: volatile oils; volatile solvents
volatile	(adj) tending to vary often or widely, Example: volatile stocks; volatile emotions
volatile storage	(n) computer storage that is erased when the power is turned off, Ant. non-volatile storage, nonvolatile storage