volitional แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

volitional	(adj) เกี่ยวกับความตั้งใจ, See also: ซึ่งเป็นความประสงค์
volitionally	(adv) อย่างตั้งใจ, See also: อย่างปรารถนา

volitional	-สัญเจตนา, -ความจงใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
volitional tremor	อาการสั่นทั้งตัวขณะจะทำการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.		อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
So, my question is, did you kill Kurt Bessette on your own volition or did his wife talk you into it?		ดังนั้น คำถามของผมก็คือ คุณฆ่าเคิร์ด รัสเซลหรือไม่? เป็นเจตนาของคุณเองหรือ ภรรยาของเขาบอกให้คุณทำ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
If, after I've put forth my best efforts, you still believe that I don't have what it takes, then, I'll step down of my own volition.		ถ้า ภายหลังจากที่ดิฉันได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ท่านยังคงเชื่อว่าดิฉันไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ ดิฉันจะลงจากตำแหน่งเองค่ะ My Fair Lady (2009)
That's why, of your own volition, you need to be strong and stand on your own two feet.		คุณต้องมีความตั้งใจ ต้องเข้มแข็งและต้องยืนด้วยตัวเองให้ได้ My Fair Lady (2009)
I'm so sorry, Violet... Detective, I want it noted that my client is here on her own volition, and that your department hasn't shown a shred of evidence that could link Ms. Langdon to the tragic murder of Travis Wanderly.		ผมเสียใจจริง ๆ ไวโอเล็ต คุณนักสืบ ผมอยากให้มีการบันทึกไว้ด้วยว่า ลูกความของผมมาที่นี่ Smoldering Children (2011)
What if Elyan wasn't acting of his own volition?		ถ้าหากว่าเอลยานไม่ได้ทำไป ด้วยความตั้งใจของตัวเองล่ะ? A Herald of the New Age (2011)
I know that you would never hurt Arthur. Not of your own volition.		ข้ารู้ว่าท่านจะไม่ทำร้ายอาร์เธอร์ ไม่ใช่ความต้องการของท่าน A Herald of the New Age (2011)
Charlotte came to live with me of her own volition.		ชาร์ลอตตมาอยู่กับ ผมด้วยความสมัครใจของเธอเอง Duress (2012)
I enter into this union being of sound mind and of my own volition.		เราเข้าไปในสหภาพนี้เป็น ของจิตใจเสียงและจากความตั้งใจของตัวเอง Jupiter Ascending (2015)
I'd suggest taking your brother out of college, but he's already dropped out of his own volition.		พ่อว่าจะให้เอาพี่แกออกจากมหาวิทยาลัย แต่มันเลิกเรียนเองซะก่อน Sing Street (2016)

として	[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
とする	[tosuru] (exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention [Add to Longdo]
ようが	[youga] (exp) (volitional form of verb + ga) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo]
意志未来	[いしみらい, ishimirai] (n) { ling } volitional future [Add to Longdo]