vulturous แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Your mother... is inviting every vulture in the sky down for a feast, attempting to capitalize on the one thing she's never really had... sympathy.		เธอจะปรากฏตัวงั้นรึ? เธอจะสร้างหายนะ แม่ของเธอ เชิญพวกแร้งกาบนฟ้า ลงมาเลี้ยงฉลอง Confidence (2012)
He flies into a fog like a vulture in the sky		เขาบินเข้าไปในกลุ่มหมอก เหมือนกับอีกแร้งที่เหินเวหา The Nightmare Before Christmas (1993)
He's hanging on my fucking neck like a vulture. What do you want?		แม่งเสนอหน้าอยู่ข้างกูอย่างกับปลิง ต้องการอะไร? Goodfellas (1990)
The eagle soaring clear eyed competitive prepared to strike but not a vulture.		เหมือนนกอินทรี (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) เหินฟ้า, ตาคม, ชอบแข่งขัน The Corporation (2003)
Those vultures.		แร้งเหล่านั้น The Birdcage (1996)
Once upon a time there was a vulture and a hog		ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีอีแร้งและสุกร James and the Giant Peach (1996)
- What, were you a vulture in another life?		- นายเคยเป็นนกแร้งมาก่อนรึไง Anastasia (1997)
No, listen, there's 90 vultures and just one carcass.		ฟังนะ มีอยู่ที่เดียว แต่มีคนจ้องจะเอาอยู่เพียบ Just Like Heaven (2005)
He doesn't have enough vultures!		เขามีสัตว์ประหลาดไม่พอ! Jenny, Juno (2005)
All right, you heard the scary vulture. Let's move out.		เอาหละ คุณได้ยินอีแร้งที่น่ากลัว ออกมากันเถอะ Ice Age: The Meltdown (2006)
Tomorrow's the day the vulture said we're all going to die.		พรุ่งนี้ เป็นวันที่อีแร้ง จะพูดว่า เราทั้งหมดกำลังจะตาย Ice Age: The Meltdown (2006)
- Yeah, we showed those scary vultures.		- เราแสดงให้ แร้งที่น่ากลัว นั้นเห็น Ice Age: The Meltdown (2006)