waffle แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

waffle	(sl) พูดไร้สาระ
waffle	(n) ขนมอบลักษณะคล้ายตะแกรง, See also: วาฟเฟิล, Syn. pancake, crepe
waffle	(vi) ลังเลใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตัดสินใจไม่ได้, Syn. dither, oscillate, vacillate, Ant. decide
waffle	(n) คำพูดหรือข้อเขียนที่ไม่ชัดเจน (คำไม่เป็นทางการ), See also: คำพูดหรือข้อเขียนที่คลุมเครือ
waffler	(n) ผู้พูดหรือเขียนคลุมเครือ
waffle about	(phrv) พูดเหลาะแหละเกี่ยวกับ

Yeah, with a bad habit of stealing horses at four in the morning, and sneaking into my window with waffles and a bottle of Wild Turkey.		ใช่ พร้อมนิสัยแย่ๆที่ชอบขโมยม้า ตอนตี 4 เข้าจะแอบมองผ่านหน้าต่างฉัน พร้อมวาฟเฟิล และ เหล้าเบอร์บอน เขาบ้าจริงๆ Dark Harbor (1998)
So if I'm in belgium, and I order a belgian waffle, I just say waffle?		ถ้าผมอยู่ที่ เบลเยี่ยม และผมต้องการสั่ง เบลลิเกน วอฟเฟิล ให้ผมสั่งแค่ วอฟเฟิลงั้นเหรอ? The Story of Us (1999)
I had waffles. They were delicious.		ชั้นทานวัฟเฟิล และมันก็อร่อยมาก 50 First Dates (2004)
I like making little houses out of waffles.		ผมชอบสร้างบ้านเล็กด้วยวัฟเฟิลครับ 50 First Dates (2004)
- ... for your waffle house?		สำหรับบ้านวัฟเฟิลของคุณ 50 First Dates (2004)
Hi. I like that waffle teepee that you have built.		สวัสดีผมชอบซุ้มวัฟเฟิลที่คุณสร้างจังเลย 50 First Dates (2004)
You're an art teacher and you go to the Hukilau every Sunday and you make waffle houses and you like Casablanca lilies.		ว่าคุณเป็นครูศิลปะและคุณไปที่ร้านฮูคิเลาคาเฟ่ทุกวันอาทิตย์ และคุณชอบสร้างบ้านวัฟเฟิล และคุณชอบดอกลิลลี่พันธุ์คาซาบลังคา 50 First Dates (2004)
Pick up these salmon waffles.		หยิบวัฟเฟิลแซลม่อนพวกนั้นซิ A Cinderella Story (2004)
Protein waffles aren't bad.		รสชาดข้าวแดงก็ไม่เลว The Chronicles of Riddick (2004)
You know the problem with these joints now? Health clubs for waffle-eating pussies.		คุกเดี๋ยวนี้แย่ยังไงรู้มั๊ย มันก็แค่เฮลท์คลับของพวกสวะ The Chronicles of Riddick (2004)
Okay, can I get the waffles and, uh-		โอเค หนูขอวาฟเฟิลและ เอ่อ... Little Miss Sunshine (2006)
"Alamodey," right? I'll be back with your waffles in a second.		อาลาโมดี้ ใช่มั้ย เดี๋ยวฉันจะกลับมาพร้อมกับวัฟเฟิลของหนู Little Miss Sunshine (2006)

waffle	/W AA1 F AH0 L/ /ว้า เฝิ่ล/ /wˈɑːfəl/
waffled	/W AA1 F AH0 L D/ /ว้า เฝิ่ล ดึ/ /wˈɑːfəld/
waffles	/W AA1 F AH0 L Z/ /ว้า เฝิ่ล สึ/ /wˈɑːfəlz/

waffle	(vi, n) /w o1 f l/ /เวาะ ฝึ ล/ /wˈɒfl/
waffled	(vi, vi) /w o1 f l d/ /เวาะ ฝึลึ ดึ/ /wˈɒfld/
waffles	(vi, n) /w o1 f l z/ /เวาะ ฝึลึ สึ/ /wˈɒflz/

waffle	(n) pancake batter baked in a waffle iron
waffle iron	(n) a kitchen appliance for baking waffles; the appliance usually consists of two indented metal pans hinged together so that they create a pattern on the waffle
waffler	(n) someone who speaks or writes in a vague and evasive manner

ゴーフル	[go-furu] (n) type of waffle (fre [Add to Longdo]
ゴーフレット	[go-furetto] (n) type of waffle (fre [Add to Longdo]
ワッフル	[waffuru] (n) waffle [Add to Longdo]
ワッフルスラブ	[waffurusurabu] (n) waffle slab [Add to Longdo]
天火	[てんぴ, tenpi] (n) oven; (waffle) iron [Add to Longdo]