wash away แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ wash away
ภาษา
/วา ฉึ เออะ เว้/     /wˈɑːʃ əwˈeɪ/
หรือค้นหา: -wash away-, *wash away*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wash away(phrv) ทำลาย, Syn. wash out
wash away(phrv) ชำระล้าง, See also: ล้าง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชะ(v) erode, See also: wash away, corrode, cleanse, Syn. เซาะ, Example: น้ำฝนที่ตกลงมาเมื่อวานชะหน้าดินริมฝั่งแม่น้ำไปส่วนหนึ่ง, Thai Definition: ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ
ล้างบาป(v) expiate one's sins, See also: wash away one's sins, Syn. ไถ่บาป, Ant. ทำบาป, Example: พระยาพานเป็นผู้สร้างเจดีย์เพื่อล้างบาปที่ได้กระทำปิตุฆาต และฆ่ายายหอมผู้มีพระคุณ, Thai Definition: กระทำสิ่งต่างๆ เพื่อชดใช้บาปที่ทำไว้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้างบาป[lāng bāp] (v, exp) EN: expiate one's sins ; wash away one's sins ; cleanse sins  FR: expier ses fautes ; absoudre ; se laver de ses péchés ; laver ses péchés

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All our work will be washed away! ไม่งั้นที่เราทำมาก็หายหมด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Quick, take a bucket of water and wash away all these bloody palm prints on the wall! เร็วเข้า, เอาถังน้ำมา แล้วลบรอยฝ่ามือเลือดบนกำแพงนี่ออกไปให้หมดซะ! Return of the Condor Heroes (1983)
It can wash away earth, put out fire, and even destroy iron. น้ำตาคือพลัง มันสามารถล้างโลก, ดับไฟ แม้แต่ทำลายเหล็ก Memoirs of a Geisha (2005)
You can't go around hurting people and then just say you're sorry and it all gets washed away. คุณไม่สามารถไปรอบผู้คนที่เจ็บปวด\และแล้วแค่ พูดว่าคุณเสียใจ\และมันทั้งหมดว่าถูกล้างไม่อยู่. Black Snake Moan (2006)
Was quickly washed away. ก็หายไปอย่างรวดเร็ว Art Isn't Easy (2007)
Any tracks that would've been left have been washed away by now. รอยอะไรที่น่าจะหลงเหลือบ้าง ก็ได้ถูกฝนชะล้างออกไปหมดแล้ว Prey (2007)
Apparently they washed away all the way to Hawaii. แล้วมันก็ถูกพัดมาที่ฮาวายนี่ Operation Proposal (2007)
The autumn heat will be washed away by this rain. ความอบอ้าวของฤดูใบไม้ร่วงทำให้มีฝนตกในระยะนี้ Heartbreak Library (2008)
Nothing like a midnight swim to wash away the troubles. ไม่มีอะไรเหมือนกับการว่ายน้ำกลางดึก เพื่อชะล้างปัญหาออกไปซะ Scratches (2009)
WHATEVER SIGNATURE HE LEFT WAS PROBABLY WASHED AWAY IN THE WATER. ลายเซ็นต์ที่อาจทิ้งไว้ คงไปกับน้ำหมดแล้ว Zoe's Reprise (2009)
ANY EVIDENCE ON THE LAST VICTIM WAS WASHED AWAY IN THE WATER. ร่องรอยเหยื่อล่าสุด ไปกับน้ำแล้ว Zoe's Reprise (2009)
I'm hoping the evidence hasn't been washed away. ฉันมีความหวังว่าหลักฐาน ยังไม่ถูกชะล้างออกไป Bolt Action (2009)

WordNet (3.0)
wash away(v) eliminate, Example: wash away all the differences

EDICT JP-EN Dictionary
流す[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12,840 [Add to Longdo]
一洗[いっせん, issen] (n, vs) thoroughly wash away [Add to Longdo]
押し流す;押流す;押しながす[おしながす, oshinagasu] (v5s, vt) to wash away [Add to Longdo]
洗い去る[あらいさる, araisaru] (v5r) to wash away [Add to Longdo]
洗い流す[あらいながす, arainagasu] (v5s, vt) to wash away; to rinse off [Add to Longdo]
浚う(P);渫う[さらう, sarau] (v5u, vt) to sweep away; to wash away; to dredge; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0134 seconds, cache age: 27.279 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม