weakl แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

And when I say you're a coward, that is only because you are the slimiest weakling ever to crawl the earth!		และถ้าข้าจะพูดว่าท่านขี้ขลาด นั้นก็เพราะท่านมันเป็นคนปวกเปียกอ่อนแอที่สุด เท่าที่เคยเลื้อยอยู่บนโลกใบนี้เลยน่ะสิ The Princess Bride (1987)
"This is no job for weaklings, traitorous dog."		"นี่ไม่ใช่งานของพวกอ่อนแอ, ไอ้หมาทรยศ." Cinema Paradiso (1988)
You're just a useless weakling		เจ้ามันไร้ประโยชน์ Spirited Away (2001)
They're all a bunch of weaklings.		ถึงคุณแม่ที่อยู่บนสวรรค์ Ouran High School Host Club (2006)
Her first born son, a weakling outside and inside the house.		เล็กชายคนโต ไม่เอาไหน ทั้งนอกและในบ้าน The City of Violence (2006)
Weakling. Just a salaryman.		อ่อนแอ แค่มนุษย์เงินเดือน Fly, Daddy, Fly (2006)
You're such a weakling.		นายมันอ่อนแอชะมัด Attack on the Pin-Up Boys (2007)
- I'm not a weakling. - It's all the same.		ฉันไม่ได้อ่อนแอ, \ ก็เป็นเหมอืนกันแหละน่า. Attack on the Pin-Up Boys (2007)
- He is a cur, a weakling!		- เขาขี้ขาด อ่อนแอด้วย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
He's a weakling. How could they send him on assignment?		แล้วจะส่งเขามาทำภารกิจได้ไง Chuck Versus the Beefcake (2009)
Blair Waldorf: Weakling.		ฉันอยากให้เธอออกไปเผชิญโลกกว้าง The Goodbye Gossip Girl (2009)
Can he crush nothing but weaklings like this?		เขาสู้กับใครไม่ได้นอกจาก คนอ่อนแอแบบนี้น่ะหรือ? The Coming of Arthur: Part One (2010)

weakling	(n) a person who is physically weak and ineffectual, Syn. wuss, doormat
weakly	(adv) in a weak or feeble manner or to a minor degree, Ant. strongly, Example: weakly agreed to a compromise; wheezed weakly; he was weakly attracted to her
weakly interacting massive particle	(n) a hypothetical subatomic particle of large mass that interacts weakly with ordinary matter through gravitation; postulated as a constituent of the dark matter of the universe, Syn. WIMP

Weakling	n. [ Weak + -ling. ] A weak or feeble creature. Shak. “All looking on him as a weakling, which would post to the grave.” Fuller. [ 1913 Webster ] We may not be weaklings because we have a strong enemy. Latimer. [ 1913 Webster ]
Weakling	a. Weak; feeble. Sir T. North. [ 1913 Webster ]
Weakly	adv. In a weak manner; with little strength or vigor; feebly. [ 1913 Webster ]
Weakly	a. [ Compar. Weaklier superl. Weakliest. ] Not strong of constitution; infirm; feeble; as, a weakly woman; a man of a weakly constitution. [ 1913 Webster ]