wheeze แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

wheeze	(vi) หายใจลำบากและมีเสียงฟืดฟาดหรือฮืดฮาด, Syn. gasp, pant, snort
wheeze	(vt) พูดโดยมีเสียงดังฟืดฟาดหรือฮืดฮาด, See also: แสดงถึงการหายใจลำบาก
wheeze	(n) การหายใจโดยมีเสียงดังฟืดฟาดหรือฮืดฮาด
wheeze	(n) มุขตลกที่เก่าและใช้บ่อย (คำไม่เป็นทางการ)
wheeze out	(phrv) พูดหรือร้องเพลงด้วยเสียงแหบแห้ง (หรือเสียงแตก), See also: มีเสียงแตกพร่า

wheeze	(n) การหายใจลำบาก, การหายใจหอบ
wheeze	(vi) หายใจลำบาก, หายใจหอบ

- wheezing--		- หายใจขัด Junior (1994)
[ Zed Wheezing ]		[ Zed หายใจดังเสียงฮืด ] Pulp Fiction (1994)
- I tell you what now between me and you. - [ Wheezing ]		- ผมบอกคุณสิ่งที่ตอนนี้ระหว่างเรากับเจ้า - [ หายใจดังเสียงฮืด ] Pulp Fiction (1994)
[ Zed Wheezing ]		[ Zed หายใจดังเสียงฮืด ] Pulp Fiction (1994)
(Wheezing)		(Wheezing) 21 Grams (2003)
(Wheezing)		(Wheezing) 21 Grams (2003)
AND THE NEW BALENCIAGA BAG FOR ME. (wheezes)		และกระเป๋าบาลองเซียก้าใบใหม่สำหรับฉัน Family/Affair (2007)
We got you. Stay right with me, okay? [ Wheezing ]		เราอยู่กับนายตรงนี้นะ, โอเค้? There goes a rib. Awake (2007)
(WHEEZING)		เธอทำอย่างนี้ไม่ได้ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
A move, a little wheeze, whatever you thought was in my pocket instead of your inhaler.		ที่จะย้ายบ้าน อึดอัดนิดหน่อย อะไรที่คุณคิดอยู่ในกระเป๋าเสื้อผม แทนที่อันที่คุณเอาไว้สูด Lucky Thirteen (2008)
[ Gasping, Wheezing ]		[ Gasping, Wheezing ] City of Ember (2008)
And I heard a holosystolic murmur through his wheezing.		แล้วก็ได้ยิน holosystolic murmur ระหว่างที่เขาสูดหายใจ New History (2009)

wheeze	/W IY1 Z/ /วี สึ/ /wˈiːz/
wheeze	/HH W IY1 Z/ /หึ วี สึ/ /hwˈiːz/
wheezes	/W IY1 Z AH0 Z/ /วี้ เสอะ สึ/ /wˈiːzəz/
wheezes	/HH W IY1 Z AH0 Z/ /หึ วี้ เสอะ สึ/ /hwˈiːzəz/
wheezes	/W IY1 Z IH0 Z/ /วี้ สิ สึ/ /wˈiːzɪz/

wheeze	(v, n) /w ii1 z/ /วี สึ/ /wˈiːz/
wheezed	(v, v) /w ii1 z d/ /วี สึ ดึ/ /wˈiːzd/
wheezes	(v, n) /w ii1 z i z/ /วี้ สิ สึ/ /wˈiːzɪz/

wheeze	(n) breathing with a husky or whistling sound
wheeze	(n) (Briticism) a clever or amusing scheme or trick, Example: a clever wheeze probably succeeded in neutralizing the German espionage threat
wheeze	(v) breathe with difficulty