whistleblower แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

So that gave us the whistleblower status that we needed in the state of Florida to file a whistleblower claim against our employer.		นั่นจึงทำให้เรา มีสถานะเป็น whistle blower ตามกฎหมายของรัฐฟลอริดา เรามีสิทธิ์ฟ้องร้องนายจ้างตัวเอง The Corporation (2003)
You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report;		ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออก The Corporation (2003)
the Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion.		วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว The Corporation (2003)
Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law.		ซึ่งคุ้มครองคนที่พยายามขัดขวาง ไม่ให้คนอื่นละเมิดกฎหมาย แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับเห็นว่า The Corporation (2003)
So they denied Jane her whistleblower status overturned the case and withdrew her $425, 000 award.		ศาลจึงปฏิเสธสถานะตามกฎหมาย whistle blower ของเจน พลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและสั่งยกเลิกค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ The Corporation (2003)
It's the agency that protects whistleblowers.		นั่นเป็นหน่วยงานที่ปกป้อง คนที่เอาฉาวโฉ่มาเปิดโปง No Good Deed (2012)
Journalists, witnesses, whistleblowers, anybody who threatened their power.		นักข่าว พยาน คนที่ออกมาแฉ หรือใครก็ตามที่มาคุกคาม อำนาจของพวกเขาเหล่านั้น True Believer (2012)
To other whistleblowers, to others in the government, not to speak out.		ถึงผู้แอบอ้าง ถึงคนอื่นๆในรัฐบาล เรื่องที่ไม่ควรพูดออกไป Snowden (2016)
Unfortunately, that's not what would happen right now, as long as the Espionage Act is being used against whistleblowers.		แต่โชคร้าย มันไม่เป็นเช่นนั้น ตราบใดที่กฎหมายจารกรรม ถูกใช้เอาผิดผู้เปิดเผยข้อมูล Snowden (2016)
Whistleblowers and journalists, but also regular citizens.		ทั้งผู้เผยข้อมูลลับ นักข่าว แม้แต่พลเรือน Snowden (2016)
Is he now more whistleblower than he is a, uh, hacker?		ตอนนี้เขาเป็นผู้แฉข้อมูลลับ มากกว่าเป็นแฮ็คเกอร์ไหม Snowden (2016)

whistleblower	/W IH1 S AH0 L B L OW2 ER0/ /วิ เสิ่ล โบลว เอ่อ (ร)/ /wˈɪsəlblˌəʊɜːʴ/
whistleblower	/HH W IH1 S AH0 L B L OW2 ER0/ /หึ วิ เสิ่ล โบลว เอ่อ (ร)/ /hwˈɪsəlblˌəʊɜːʴ/
whistleblowers	/W IH1 S AH0 L B L OW2 ER0 Z/ /วิ เสิ่ล โบลว เอ่อ (ร) สึ/ /wˈɪsəlblˌəʊɜːʴz/
whistleblowers	/HH W IH1 S AH0 L B L OW2 ER0 Z/ /หึ วิ เสิ่ล โบลว เอ่อ (ร) สึ/ /hwˈɪsəlblˌəʊɜːʴz/

公益通報者保護法	[こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act [Add to Longdo]
通報者	[つうほうしゃ, tsuuhousha] (n) person who notifies the police; informer; whistleblower; delator [Add to Longdo]