wisely แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

-Oh, wise Sultan. How may I serve you?		โอ้ สุลต่านผู้ชาญฉลาด ข้าจะรับใช้ท่านอย่างไรดี Aladdin (1992)
They become poets, madmen, very, very wise, or...		ใช่มั้ย มันกลายเป็นบทกวี "ชายบ้า ผู้ซึ่ง ฉลาดมาก ๆ หรือ" The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I really don't think it's wise for you to come here, Mr. Jack.		ไม่ฉลาดเลยที่มาที่นี่นะ คุณเเจ็ค Rebecca (1940)
Sit down. - What's he so wise about?		- สิ่งที่เขาให้ความชาญฉลาดเกี่ยวกับ? 12 Angry Men (1957)
Maybe he's too wise to jump.		บางทีเขาอาจจะฉลาดเกินไปที่ จะกระโดด The Old Man and the Sea (1958)
Not wise to use your own name.		ใช้ชื่อตัวเองน่ะไม่ฉลาดหรอก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Speaking wisdom-wise Private enterprise		พูดถึงสติปัญญา เรื่องธุรกิจใหญ่โต The Little Prince (1974)
When this heart of mine Was wise and young		ในยามที่จิตใจของฉัน ยังฉลาดและเยาว์วัย The Little Prince (1974)
When this heart of mine Was wise and young		ในยามทีิ่จตใจของฉัน ยังฉลาดและเยาว์วัย The Little Prince (1974)
You get wise. You get to church!		คุณต้องมีความสุขุมเมื่อคุณไปถึงโบสถ์ The Blues Brothers (1980)
Don't be a wise guy! What do you hunt with a knife?		ไม่ต้องเป็นคนที่ฉลาด สิ่งใดที่คุณล่าด้วยมีด First Blood (1982)
Yes, but I think it would be wise to be very cautious for a time.		ใช่ เราคงต้องระวังไประยะหนึ่ง Gandhi (1982)

wisely	By investing wisely she accumulated a fortune.
wisely	Child as she is, she can act wisely.
wisely	He has acted wisely.
wisely	He thought, and very wisely, that it was best to do so.
wisely	If wisely used, money can do much.
wisely	It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
wisely	Let's make use of our time wisely.
wisely	Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
wisely	Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
wisely	So use it wisely and don't waste it.
wisely	The mayor governed the city very wisely.
wisely	When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

憖	[なまじ, namaji] (adv) (1) (uk) (See 憖い・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖い・2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]
憖い	[なまじい, namajii] (adv) (1) (uk) (See 憖・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖・2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]
憖っか	[なまじっか, namajikka] (adv) (1) (uk) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]