without think แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

โดยไม่ได้ยั้งคิด	[dōi mai dāi yangkhit] (adv) EN: without thinking
โดยมิได้พิจารณา	[dōi midāi phitjāranā] (adv) EN: without thinking
ลอย ๆ	[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พูดพล่อย ๆ	[phūt phlǿi-phlǿi] (v, exp) EN: speak thoughtlessly ; say thoughtlessly ; speak without thinking ; talk irresponsibly ; talk rubbish

without think	I can not hear that song without thinking of my high school days.
without think	I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
without think	I cannot see him without thinking of my brother.
without think	I cannot see you without thinking of your late father.
without think	I can't see this picture without thinking of my mother.
without think	I can't see you without thinking of your mother.
without think	I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
without think	I never look at this picture without thinking of those happy days.
without think	I never meet her without thinking of her dead mother.
without think	I never see her without thinking of her mother.
without think	I never see him without thinking of my son.
without think	I never see this album without thinking of my high school days.

覚えず	[おぼえず, oboezu] (adv) unconsciously; unknowingly; without thinking [Add to Longdo]
後先考えず	[あとさきかんがえず, atosakikangaezu] (exp, adv) without thinking of the consequences [Add to Longdo]