working out แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

This is my personal place. I'm the only one who works out around here.		นี่เป็นโรงยิมส่วนตัวฉัน มีแต่ฉันเท่านั้นที่มาใช้ The Bodyguard (1992)
But when Pierre found work the little money comin' worked out well		แต่เมื่อพบปิแอร์ทำงานเงินน้อย comin 'ทำงานออกมาได้ดี Pulp Fiction (1994)
So it all worked out in the finish.		ดังนั้นมันทั้งหมดออกไปทำงานในเสร็จ Pulp Fiction (1994)
I just have to work out how it's set up.		ฉันแค่ต้องสืบดูว่ายังไง In the Mouth of Madness (1994)
And, Min, you know, if everything works out and you guys end up getting married and having kids and everything I just hope they have his old hairline and your old nose.		อ้อ และมินดี้ ถ้าทุกอย่างไปได้สวย และเธอ 2 คนจะแต่งงานกัน และมีลูก อะไรแบบนั้น ขอให้ลูกเธอหัวล้านเหมือนเขา และจมูกเหมือนเธอ The One with the Sonogram at the End (1994)
Is there any way that... it could work out between us?		มีทางมั้ย ที่เราจะหันหน้าเข้าหากัน Heat (1995)
As you seem to have worked out the whole thing so carefully, perhaps you can provide us also with a motive.		ในเมื่อคุณดูจะใคร่ครวญเรื่องทั้งหมดมาอย่างดี บางทีคุณอาจจะบอกเราถึงแรงจูงใจได้ Rebecca (1940)
I've even worked out a plan.		ถึงกับวางแผนเอาไว้ด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
When you said everything would work out I thought you could tell the future.		ที่ท่านบอกว่าทุกอย่างเป็นไปได้ ผมคิดว่าท่านบอกอนาคตได้ Oh, God! (1977)
I said, everything could work out, if that's everybody's choice.		ผมว่าทุกอย่างเป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับทางเลือกของคน Oh, God! (1977)
If your date... don't work out tonight for any reason... there's a motel up on the interstate.		ไม่ว่าเหตุผลคืนนี้ก็ไม่ดี มีโรงแรมบนทางด่วน The Blues Brothers (1980)
Brilliantly worked out, Wadsworth.		เก่งมากวัดส์เวิร์ท Clue (1985)

working out	A businessman is working out some figures with a calculator.
working out	After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
working out	He has been working out to develop his muscles.
working out	He is involved in working out a crossword puzzle.
working out	He is involved in working out the mathematical problem.
working out	He objected to his wife working outside.
working out	Her skin is coarse from years of working outdoors.
working out	I had difficulty working out the problem.
working out	The EC countries are working out a new security pact.
working out	The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
working out	What's new with you? How is your new job working out?

一本化	[いっぽんか, ipponka] (n, vs) unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy [Add to Longdo]
願ったり叶ったり	[ねがったりかなったり, negattarikanattari] (n) everything working out as desired [Add to Longdo]
自力更正	[じりきこうせい, jirikikousei] (n, vs) working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help [Add to Longdo]
捻出	[ねんしゅつ, nenshutsu] (n, vs) contriving (to raise funds); working out (a solution) [Add to Longdo]