wreckage แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped.		Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฏบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ Squeeze (1993)
Approaching the wreckage of the Event Horizon.		เราถึงซากอีเวนฮอร์ไรซั่นแล้ว เตรียมตัวเข้าไป Event Horizon (1997)
Search the wreckage.		ลองค้นซากเรือดูก่อน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Shannon, we're trying to clear the wreckage.		เอาน่า แชนน่อน เรากำลังช่วยกันเคลียร์ซากเครื่องบิน Pilot: Part 2 (2004)
Wait a second, Darrell. McQueen is in the wreckage.		รอสอง, ดาร์เรล มควีน อยู่ในซากปรักหักพัง Cars (2006)
I saw the wreckage of the train... wreck.		ฉันเห็นซากปรักหักพัง ของรถไฟ... ซากรถไฟ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
We'll need take a look at the wreckage.		เราขอดูซากเครื่องบินด้วยได้มั้ย Phantom Traveler (2005)
The other stuff is no problem, but the wreckage...		เรื่องอื่นไม่มีปัญหา แต่ว่าซากเครื่องบิน.. Phantom Traveler (2005)
You know what we need to do is getting inside the NTSB warehouse check out the wreckage.		ที่เราต้องทำในตอนนี้คือเข้าไปใน โกดังNTSBเพื่อดูซากเครื่องบิน Phantom Traveler (2005)
But a different person crawled out of the wreckage.		แต่ใครคนอื่นคลานออกมาจากซากตึก Saw IV (2007)
-You mean complete wreckage. -No.		ของค้างเก่าเก็บมากกว่ามั้ง /บ้าเอ้ย Fireproof (2008)
Pieces of wreckage and an intensely magnetic shroud covering mutilated remains?		เศษส่วนของซากปรักหักพัง กับโครงภายนอกแม่เหล็กสูง ในนั้นศพถูกหันเป็นชิ้นๆๆ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

wreckage	/R EH1 K AH0 JH/ /เร้ะ เขอะ จึ/ /rˈekədʒ/
wreckage	/R EH1 K IH0 JH/ /เร้ะ ขิ จึ/ /rˈekɪdʒ/