write down แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

write down	(phrv) จดลง, See also: บันทึกลงใน, Syn. be down, get down, go down
write down as	(phrv) จัดประเภทหรือตระหนักว่าเป็น, Syn. put down as
write down to	(phrv) เขียนเพื่อให้พึงพอใจ, See also: เขียนสำหรับ, Syn. write down

ลงบันทึก	(v) record, See also: write down, document, take down, log, minute, note, register, set down, Example: พนักงานลงบันทึกเวลาทำงานทุกเช้า, Thai Definition: จดลงไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
ลงรายการ	(v) write down, See also: record, note, take down, Syn. บันทึกรายการ, Example: ผู้จัดการหยิบสมุดอีกเล่มหนึ่งนำมาลงรายการ แล้วยื่นให้เลขาฯ
จด	(v) write, See also: write down, mark down, record, take note, copy, Syn. กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้, บันทึก, คัดลอก, Example: ผู้ชมจดวิธีทำอาหารอย่างละเอียดจากรายการโทรทัศน์
ลง	(v) write down, See also: take down, register, Syn. จด, Example: เครื่องจักรลงบัญชีมีความสามารถด้านคำนวณ จึงสามารถใช้ลงบัญชีได้ โดยเครื่องจะทำการบวกยอดบัญชี และสามารถพิมพ์ผลบนสมุดบัญชี
จ่าหน้า	(v) address, See also: write down, Example: จงจ่าหน้าซองจดหมายนี้ถึงผู้จัดการบริษัทขนส่ง, Thai Definition: เขียนบอกไว้ข้างหน้า, เขียนบอกไว้ที่ต้นเรื่อง
แทง	(v) write down instructions or comments (to a subordinate), Syn. แทงเรื่อง, Thai Definition: ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ

บันทึก	[bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder
จ่าหน้า	[jānā] (v) EN: address ; write down FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse
จด	[jot] (v) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer
ลง	[long] (v) EN: write down ; take down ; register FR: écrire ; noter ; enregistrer
ลงรายการ	[long rāikān] (v, exp) EN: write down ; record ; note ; take down ; enter in the books ; post FR: enregistrer

Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet.		ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง The Cement Garden (1993)
She spent three months writing down her married name.		นายกําลังจะไปไหน ไอ้ลูกชาย Big (1988)
Shall I write down which train you take, or should we lay ... No.		ให้ฉันเขียนว่ารถไฟสายไหน ที่คุณต้องขึ้นกลับบ้านหรือว่าเราจะ... As Good as It Gets (1997)
Can I write down my address and phone number?		ฉันเขียนที่อยู่ และเบอร์โทรไว้ ได้มั้ย? Punch-Drunk Love (2002)
Become the Highest Kitchen Lady of the Royal Palace, Jang-Geum and write down my grievances in the secret document that's passed down		Become the Highest Kitchen Lady of the Royal Palace, Jang-Geum and write down my grievances in the secret document that's passed down The Great Jang-Geum (2003)
If a man is taking his time to write down his feelings for you, it's a love note.		อืม.. ถ้าผู้ชายคนหนึ่งเสียเวลาในการบรรยาย ความรู้สึกของเขาเพื่อเธอ มันคือจดหมายรัก A Cinderella Story (2004)
-There's nothing to write down.		- ไม่มีอะไรต้องเขียนหรอก Primer (2004)
Great, I'll just write down the....		ดีจัง งั้นเดี๋ยวจดที่อยู่ให้.. Imagine Me & You (2005)
Maybe it's a mistake to write down Jack's new information.		อาจจะไม่ดีถ้าใช้ข้อมูลใหม่จากแจ็ค มันอาจนานเกินไป Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
What she's writing down on the right page now are also names of the criminals, but they are still alive.		ถ้าสิ่งที่เธอเขียนนั้น เป็นชื่อของอาชญากรจำนวนมาก แต่พวกเต้สยังมีชีวิตอยู่ Death Note: The Last Name (2006)
She's writing down how he's going to die.		เธอเขียนว่าเค้าต้องตายอย่างไร Death Note: The Last Name (2006)
I have something I want you to write down in the Note.		ชั้นอยากในนายเขียนบางอย่างในสมุดโน้ต Death Note: The Last Name (2006)

write down	Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
write down	He tried to write down everything the teacher said.
write down	I must write down his address before I forget it.
write down	I was unable to write down the number of the car.
write down	I will write down your name and address.
write down	Please write down his words.
write down	Please write down my address.
write down	Please write down what I am going to say.
write down	Please write down your contact address here?
write down	Please write down your home address.
write down	Please write down your name.
write down	Please write down your name, address, and phone number here.

记载	[jì zǎi, ㄐㄧˋ ㄗㄞˇ, 记载 / 記載] write down; record; written account #4,729 [Add to Longdo]
札	[zhá, ㄓㄚˊ, 札 / 劄] write down #26,271 [Add to Longdo]

落とし;落し	[おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5,397 [Add to Longdo]
記す(P);誌す;識す	[しるす(P);きす(記す), shirusu (P); kisu ( shirusu )] (v5s) (1) (See 記する・1) to write down; to note; to jot down; (2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember; (P) #7,044 [Add to Longdo]
記する	[きする, kisuru] (vs-s, vt) (1) (See 記す・1) to write down; to note; (2) to remember [Add to Longdo]
書いとく	[かいとく, kaitoku] (exp, v5k) (col) (contraction of 書いておく) to write down [Add to Longdo]
書き下す	[かきくだす, kakikudasu] (v5s, vt) to write down [Add to Longdo]
書き記す	[かきしるす, kakishirusu] (v5s, vt) to write down; to record; to register [Add to Longdo]
書き取る	[かきとる, kakitoru] (v5r, vt) to write down; to take dictation; to take notes; (P) [Add to Longdo]
書き尽くす;書き尽す	[かきつくす, kakitsukusu] (v5s) to write down or convey in full [Add to Longdo]
書き付ける;書きつける	[かきつける, kakitsukeru] (v1, vt) to write down [Add to Longdo]
書き留める;書きとめる;書き止める	[かきとめる;かきとどめる(書き留める), kakitomeru ; kakitodomeru ( kaki todomeru )] (v1, vt) to write down; to leave a note behind; to record; to chronicle [Add to Longdo]