wrongly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ใช้ในทางที่ผิด	[chai nai thāng thī phit] (v, exp) EN: use wrongly ; abuse
มิชอบ	[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably FR: malhonnêtement
ถูกใส่ความ	[thūk saikhwām] (v, exp) EN: be wrongly accused ; be slandered ; be libelled FR: être dénigré

Turns out that I was wrong.		ปรากฏว่า ฉันคิดผิด It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
You're wrong.		ผิดแล้ว Muse of Fire (2012)
Wrong.		ผิด What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
The law is wrong. You've only got three more days!		เจ้ามีเวลาอีกแค่ 3 วัน! Aladdin (1992)
Oh, dearest. What's wrong?		โอ้ยอดรัก มันอะไรรึ? Aladdin (1992)
Yeah, but am I wrong?		ใช่ ฉันเดาผิดรึเปล่าล่ะ? Basic Instinct (1992)
Wrong! I can't make anybody fall in love, remember?		ข้าไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรักได้ จำได้มั้ย Aladdin (1992)
Father, what's wrong with you? I know what's wrong!		ข้ารู้ว่าเพราะอะไร Aladdin (1992)
Would it bother you if you were wrong?		มันจะรบกวนจิตใจคุณรึเปล่า ถ้าคุณเดาผิด? Basic Instinct (1992)
You didn't do anything wrong.		คุณไม่ได้ทำอะไรผิดนิ่ Basic Instinct (1992)
What's wrong?		มีอะไรคะ? Basic Instinct (1992)
I thought I could help her but I was wrong.		ผมคิดว่าผมจะช่วยเธอได้ แต่ผมคิดผิด Basic Instinct (1992)

wrongly	Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
wrongly	Her name was wrongly spelled.
wrongly	If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
wrongly	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
wrongly	On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
wrongly	That woman has wrongly accused me.
wrongly	The letter was wrongly addressed.
wrongly	The words were wrongly spelled.
wrongly	This letter is wrongly addressed.

さばを読む;鯖を読む	[さばをよむ, sabawoyomu] (exp, v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age [Add to Longdo]
数え違える	[かぞえちがえる, kazoechigaeru] (v1) to miscount; to count wrongly (e.g. pages) [Add to Longdo]
是が非でも	[ぜがひでも, zegahidemo] (exp, adv) rightly or wrongly; by all possible means [Add to Longdo]
善かれ悪しかれ;良かれ悪しかれ	[よかれあしかれ, yokareashikare] (exp, adv) good or bad; right or wrong; for better or for worse; rightly or wrongly [Add to Longdo]
読み誤る;読み誤まる	[よみあやまる, yomiayamaru] (v5r, vt) (1) to mispronounce; (2) to misread; to misinterpret; to read wrongly [Add to Longdo]