year round แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He was always giving her expensive gifts, the whole year round.		คุณผู้ชายมักจะให้ของขวัญราคาเเพงกับคุณนายเสมอ Rebecca (1940)
In fact, I bet you're gonna like it so well you stay year round.		ความเป็นจริง ฉันพนันคุณจะ ชอบมันให้ดีคุณจะอยู่ตลอดทั้งปี I Spit on Your Grave (1978)
Wow, if I had to live here all year round, I think I'd shoot myself.		ว้าว, ถ้าฉั้นต้องอยู่แถวนี้ตลอดปีนะ ฉั้นคงต้องยิงตัวเองตายล่ะ High Tension (2003)
Because german Klaus wanted to ski all year round? That wasn't so bad.		เพราะว่าผู้ชายเยอรมัน คลาคส์ ต้องการเล่นสกีตลอดทั้งปี มันก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่หรอก Chuck in Real Life (2008)
Well, lots of people have affairs that last year-round.		ปีที่แล้วมีบางคน ชอบแอบทำเรื่องลับๆกัน Summer Kind of Wonderful (2008)
But some friendships are year-round,		แต่มิตรภาพคงอยู่กับเรายาวนาน The Dark Night (2008)
I lived there all year round for seven years.		แต่สิ่งที่ทำให้ผมต้องชะงัก The Cove (2009)
You get oranges year round now. Who cares?		ลูกได้ส้มทุกปีอยู่แล้ว ใครแคร์กัน A Simple Christmas (2010)
I make appearances as Santa all year 'round.		ผมแต่งตัวเป็นซานต้าตลอดทั้งปี The Ho Ho Ho Job (2010)
I think this mall could use a Santa year-round.		ผมคิดว่าห้างนี้ ต้องมีซานต้าตลอดทั้งปีเหมือนเดิมแล้วล่ะ The Ho Ho Ho Job (2010)
It's an indoor pool, so it could be a year-round job.		มันเป็นสระในร่มหน่ะ มันก็น่าจะเป็นงานตลอดปี Pot O' Gold (2011)
I was playing ball year round.		ฉันเล่นบาส มาตลอด Naked (2011)

year round	Hawaii enjoys good weather the year round.
year round	He lives and works there all the year round.
year round	He works hard all the year round.
year round	In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
year round	It is very cold here all the year round.
year round	It is warm here all the year round.
year round	It is warm there all the year round.
year round	Mont Blanc is covered with snow all the year round.
year round	Okinawa has a fine climate all year round.
year round	The gate is closed all the year round.
year round	Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
year round	The mountain is covered with snow all the year round.

年中	[ねんじゅう(P);ねんちゅう;ねんぢゅう, nenjuu (P); nenchuu ; nendyuu] (n) (1) whole year; all year round; throughout the year; (adv) (2) (ねんじゅう, ねんぢゅう only) always; all the time; (n) (3) (ねんちゅう only) middle class (of a nursery school, etc.); (P) #13,252 [Add to Longdo]
通年	[つうねん, tsuunen] (n, adj-no) all year; year round; (P) #18,584 [Add to Longdo]
一年中(P);一年じゅう;一年ぢゅう	[いちねんじゅう(一年中;一年じゅう)(P);いちねんぢゅう(一年中;一年ぢゅう), ichinenjuu ( ichinenjuu ; ichinen juu )(P); ichinendyuu ( ichinenjuu ; ichinen dyuu] (n-adv, n-t) all year round; (P) [Add to Longdo]
年がら年中	[ねんがらねんじゅう, nengaranenjuu] (adv) all year round; year after year [Add to Longdo]
年が年中	[ねんがねんじゅう, nenganenjuu] (adv) all year round; year after year [Add to Longdo]
年百年中	[ねんびゃくねんじゅう, nenbyakunenjuu] (adv) throughout the year; all the year round; always [Add to Longdo]