ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มองโลกในแง่ดี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มองโลกในแง่ดี, -มองโลกในแง่ดี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aren't we the optimist?พวกเราก็มองโลกในแง่ดีนี่เนอะ? 10 Things I Hate About You (1999)
"Type A"? Wow! That means you're high-strung but cheerful, huh?"มันหมายความว่าเธอจะเจ็บปวดแต่มองโลกในแง่ดี All About Lily Chou-Chou (2001)
Perhaps I'm being a little optimistic. Help!ผมอาจมองโลกในแง่ดีเกินไป ช่วยด้วย! Around the World in 80 Days (2004)
Come on! Be more positive.เถอะน่า มองโลกในแง่ดีเถอะคุณ My Little Bride (2004)
Look on the bright side. It's out of my system.มองโลกในแง่ดีสิ คราวนี้ผมจะได้ไม่ไปยุ่งอีกไง The Perfect Man (2005)
Nothing fazed her, you know? She was so optimistic.ยายไม่เคยเศร้า มองโลกในแง่ดีตลอด Red Eye (2005)
You always were such an annoying little optimist.เจ้ามันก็ช่างเป็นพวกมองโลกในแง่ดีซะจนน่ารำคาญอย่างนี้แหละ Happily N'Ever After (2006)
I don't want to tell you not to be optimistic, but...ผมไม่อยากให้คุณเลิกมองโลกในแง่ดี แต่ Listen to the Rain on the Roof (2006)
It has been bliss.มองโลกในแง่ดีสิ It Takes Two (2006)
Ms. Sonota, you are too optimistic.อาจารย์โซโนตะ คุณมองโลกในแง่ดีเกินไปนะ One Missed Call Final (2006)
One, I just wanted to be a happy person with happy thoughts.หนึ่ง ผมแค่อยากจะเป็นคนที่มีความสุข ด้วยการมองโลกในแง่ดี Numb (2007)
Kerry was gone for four days. I can only be as optimisticเคอร์รี่หายไป 4 วัน ฉันก็ได้แค่มองโลกในแง่ดี Saw IV (2007)
That's very optimistic for a man in your position.ช่างมองโลกในแง่ดีสำหรับคนที่อยู่ในสภาพแบบนี้ Vamonos (2007)
Insanity or optimism?วิกลจริต หรือ มองโลกในแง่ดี กันแน่ Betty's Baby Bump (2008)
The power of positive thinking.ผลของการมองโลกในแง่ดี Chuck Versus the Marlin (2008)
Oh, what a good way to look at it.มองโลกในแง่ดีจังเลยนะจ๊ะ Cold Ground (2008)
You really should begin to think more positive.คุณต้องเริ่มมองโลกในแง่ดีกว่านี้ Transporter 3 (2008)
Personally I think there's a little bit of an optimist in you.ฉันเชื่อว่า ยังมีการมองโลกในแง่ดีในตัวคุณอยู่ Transporter 3 (2008)
Can you not try and be positive for five minutes?ทำไมเธอไม่ลองมองโลกในแง่ดีบ้าง สักห้านาที Episode #2.5 (2008)
I'm afraid that's being optimistic.และฉันเกรงว่า\ นั่นเป็นการมองโลกในแง่ดี Pilot (2008)
Now, this is a man with optimism in his heart!นี่แหละ คือบุรุษที่มีหัวใจมองโลกในแง่ดี The Curious Case of Benjamin Button (2008)
And what if you were to look on the bright side, just once?เจ้าจะมองโลกในแง่ดีสักครั้งได้ไหม? The Other Boleyn Girl (2008)
Down, boy. Easy with the enthusiasm.ใจเย็นหนุ่มน้อย มองโลกในแง่ดีเข้าไว้ Marley & Me (2008)
I think that it's very important to maintain a positive attitude. Always up, always ebullient.ฉันว่าการมองโลกในแง่ดีมันสำคัญ กระตือรือร้นอยู่เสมอ Burn After Reading (2008)
And I, for one, must admit to being cautiously optimistic.และผมเองก็ต้องยอมรับว่า.. ต้องระวังอย่ามองโลกในแง่ดีมากเกินไป Invictus (2009)
The critics said I was naive, an unabashed optimist but what do they know, right?นักวิจารณ์บอกว่า ผมเอาแต่มองโลกในแง่ดี แต่พวกนั้นจะมารู้อะไรล่ะ จริงไหม? 2012 (2009)
You know?แล้วคุณก็ต้องมองโลกในแง่ดี คุณรู้มั้ย? Did You Hear About the Morgans? (2009)
You must be overly optimistic if you think these Weequayans plan to let you leave this planet.เจ้ามองโลกในแง่ดีเกินไป คิดรึว่าชาววีเควย์ จะปล่อยให้เจ้าไปจากดาวนี่ Dooku Captured (2009)
The doctors are very optimistic.หมอเป็นคนมองโลกในแง่ดีมาก Being Alive (2009)
When did you become such an optimist?คุณเป็นคนมองโลกในแง่ดีตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ยะ Invest in Love (2009)
And in my optimism, ในการมองโลกในแง่ดี Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Well, you certainly have a healthy imagination, MacGruber.แน่นอนแกมองโลกในแง่ดีมาก แมคกรูเบอร์ MacGruber (2010)
Man, you were this smart, optimistic guy, นายเป็นคนฉลาด มองโลกในแง่ดี Smoke and Steel (2010)
- Annie, as your upbeat friend, แอนนี่ ในฐานะเพื่อนที่มองโลกในแง่ดี Investigative Journalism (2010)
But, uh, I'm highly optimistic that it hasn't returned.แต่ เอ้อ ฉันมองโลกในแง่ดีมากว่ามันจะไม่ได้กลับมา Dr. Estrangeloved (2010)
Her physical and neurological injuries are extensive, and I'm not optimistic about her chance of survival.ร่างกายและเส้นประสาทของเธอ อาการสาหัสมาก ผมจะไม่มองโลกในแง่ดีว่าเธอ จะมีโอกาสรอดชีวิต Course Correction (2010)
Silver lining.มองโลกในแง่ดีเข้าไว้ The Third Man (2010)
I admire your optimism.ฉันชื่นชมการมองโลกในแง่ดีของเธอนะ Protect Them from the Truth (2010)
Are we positive no one's planning on selling him their home?เรามองโลกในแง่ดีเกินไปรึป่าวว่าจะไม่มีใครขายบ้านให้เขา Down the Block There's a Riot (2010)
I'm feeling hopeless, but you're quite optimistic.ฉันรู้สึกสิ้นหวัง แต่คุณค่อนข้างมองโลกในแง่ดี The Fugitive: Plan B (2010)
- Do you have a hard line in here? - Over there.ลูกชายฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี Battle Los Angeles (2011)
It's... it's not that horrible, and the doctors are very optimistic that we're going to find a donor.มันไม่เลวร้ายขนาดนั้นหรอก และหมอมองโลกในแง่ดีมาก ว่าเราจะเจอผู้บริจาคที่เข้ากันได้ Where Do I Belong? (2011)
But that doesn't mean that you can't try to stay positive while you wait for the good news.แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณจะมองโลกในแง่ดีไม่ได้ ในระหว่างที่คุณรอข่าวดีนี่ I'm Still Here (2011)
Pessimism is just a higher form of optimism.คนมองโลกในแง่ร้ายมักได้เปรียบกว่าคนมองโลกในแง่ดี The Innkeepers (2011)
He inspired me with his optimism, and his love of song.มัน.. มันให้แรงบัลดาลใจฉัน ด้วยการมองโลกในแง่ดี และความรักที่เปล่งเสียงออกมาจากเพลงของมัน Original Song (2011)
I hate the way you're so full of yourself!ฉันเกลียดวิธีทาง มองโลกในแง่ดีของเธอ Yougashiten koandoru (2011)
If I'm being irritatingly optimistic like you two.ถ้าผมจะลองมองโลกในแง่ดีอย่างน่าเบื่อ แบบพวกคุณทั้งสองคนบ้าง Ordinary People (2011)
but, in spite of it all, I'm still optimistic that you and I will achieve success in our exciting new cupcake business venture.ดังนั้น ฉันเลยต้องนอนบนเก้าอี้นอนในบรูคลิน แต่ว่า ทั้งๆที่เกิดเรื่องพวกนี้ ฉันก็ยังคงมองโลกในแง่ดี ฉันยังคิดว่าเธอกับฉันจะประสบความสำเร็จ And the Break-Up Scene (2011)
I am really appreciating your optimism on this.แม่รู้สึกยินดีกับการมองโลกในแง่ดีนี้มาก Home Invasion (2011)
I thought you were an optimist.ฉันว่าเธอเป็นคนมองโลกในแง่ดีนะ The Adventures of Tintin (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มองโลกในแง่ดี[møng lōk nai ngaē dī] (adj) EN: optimistic  FR: optimiste

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cheerful(adj) มีความสุขและมองโลกในแง่ดี, See also: สดชื่น, ร่าเริง, แช่มชื่น, สดใส, Syn. gay, merry, optimistic, Ant. unhappy, depressed
cheerfully(adv) อย่างร่าเริง, See also: อย่างมีความสุขและมองโลกในแง่ดี, Syn. cheerily, happily, Ant. sadly, morosely
optimist(n) ผู้ที่มองโลกในแง่ดี, Ant. pessimist
roseate(adj) มองโลกในแง่ดี, Syn. optimistic
rosy(adj) มีความหวัง, See also: ร่าเริงเบิกบาน, มองโลกในแง่ดี, Syn. bright, hopeful, optimistic, promising
starry-eyed(adj) เพ้อฝัน, See also: ซึ่งมองโลกในแง่ดีเกินไป, Syn. idealistic, dreamy
upbeat(adj) มีความหวัง, See also: มองโลกในแง่ดี, Syn. optimistic, positive, Ant. pessimistic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
optimist(ออพ'ทะมิสทฺ) n. ผู้มองในแง่ดี, ผู้มองโลกในแง่ดี
optimistic(ออพทะมิส'ทิค) adj. ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ., See also: optimistical adj. optimistically adv., Syn. hopeful
rosily(โร'ซะลี) adv. ด้วยสีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, มองโลกในแง่ดี, อย่างสบายใจ
rosy(โร'ซี) adj. ชมพู, แดงอมชมพู, สีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ดีงาม, มองโลกในแง่ดี, ทำด้วยกุหลาบ, ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh, rubicund, promising
starry-eyed(สทา'รีไอดฺ) adj. เพ้อฝัน, มองโลกในแง่ดีเกินไป

English-Thai: Nontri Dictionary
optimism(n) การมองโลกในแง่ดี
optimist(n) ผู้มองโลกในแง่ดี
optimistic(adj) มองโลกในแง่ดี, ในทางดี

German-Thai: Longdo Dictionary
optimistisch(adj, adv) ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ, โดยคาดหวังสิ่งที่ดี, See also: A. pessimistisch

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top