All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*既成*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 既成, -既成-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
既成事实[jì chéng shì shí, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ, 既 成 事 实 / 既 成 事 實] fait accompli #56,915 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
既成[きせい, kisei] TH: ที่มีอยู๋ปัจจุบัน ที่มีอยู่เดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
既成[きせい, kisei] (n, adj-no) established; completed; existing; (P) #10,242 [Add to Longdo]
既成の事実[きせいのじじつ, kiseinojijitsu] (n) established fact [Add to Longdo]
既成概念[きせいがいねん, kiseigainen] (n) stereotype; preconceived idea; preconceived notion [Add to Longdo]
既成観念[きせいかんねん, kiseikannen] (n) ready-made ideas [Add to Longdo]
既成事実[きせいじじつ, kiseijijitsu] (n) established fact; fait accompli; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Serena, I can't change what happened.[CN] Serena 我無法改變既成的事實 Portrait of a Lady Alexander (2012)
I mean, you cannot take away what happened. And er...[CN] 你无法夺走既成的事实 Man on Wire (2008)
I want Starbuck in here because she's not weighed down by conventional thinking.[JP] ここにスターバックを求めたのは 彼女が既成概念に 囚われていないからだ The Hand of God (2005)
He will deny you.[CN] 他们的婚约既成事实 谁都无法阻止. The Huntsman: Winter's War (2016)
Fait es ça et vous verrez![CN] 既成事实ES CA等VOUS verrez！ Open Windows (2014)
It's too late to change what happened, but it's never too late to remember it.[CN] 改變既成的事實已經太遲了 但回憶發生過的事從不會太遲 Music Box (1989)
It's not a fait accompli.[CN] 还不是既成事实 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
Our instinct, as scientists, is to move forward, advance quickly, push the envelope.[JP] 科学者としての我々の本分は 常に前進し 素早く行動し 既成概念を覆す事だと思っていました Seeds (2014)
And nothing you do will ever change that![CN] 不管你怎么做 都无法改变既成事实！ Sabotage (2014)
Mrs. Robinson is sophisticated and gorgeous.[CN] 罗宾森太太既成熟又美艳 I Could Never Be Your Woman (2007)
It's as if we're conditioned by programmed responses.[CN] 好像对每件事都定有既成的反应 Patch Adams (1998)
I reckoned as an infant, but... when I became an adult, I abolished the things of the infant.[CN] 心思像孩子 但是 既成了人，就把孩子的事丢弃了 Love Exposure (2008)
Thorne will have made it official by now.[JP] 今頃ソーンが既成事実化しているだろう The Red Woman (2016)
As if it had already happened.[JP] 既成事実みたいに Second Wave (2013)
There's no need for secrecy. It's a straight murder hunt now.[CN] 既成为谋杀案就不需要保密了 The Day of the Jackal (1973)
Jim did come to me for some out-of-the-box security advice.[JP] ジムは　既成概念を打ち破る警備のアドバイスを 求めて私のところに来た Miss Red (2009)
Something that'll change the facts on the ground... just enough... so two countries that haven't been able to communicate for over 30 years except through terrorist actions and threats... can sit down and talk.[CN] 并将改变既成的事实 这就足够了 两个国家已经有三十多年 One Last Thing (2013)
But once they're done, trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.[CN] 但是一旦既成事实, 再企图说服你停止的话, 这种想法本身就很疯狂. DNR (2005)
# Things we can't change #[CN] # 那些既成之事 # One Week (2008)
It's already done.[CN] - 既成事实了 - 你们 Episode #2.7 (1990)
These guys are still trying to stay up, the way they came in.[JP] この連中は まだ既成概念に とらわれている Ender's Game (2013)
I abolished the things of the infant.[CN] 既成了人，就把孩子的事丢弃了 Love Exposure (2008)
Screw orthodox wisdom.[JP] 既成概念を打ち破った Miss Red (2009)
All hope is not yet lost. I shall close the vault and save us.[CN] 既成事实， 已无法改变， 我把墓室锁上，我们好活命 Sieben Sommersprossen (1978)
I want to reiterate that none of what's happened can detract from our case.[CN] 我重申一遍 不能让任何 既成的事实影响我们的案子 Because I Know Patty (2007)
Fait accompli, at this point.[CN] 这已是既成事实 { \3cH202020 }Fait accompli at this point. Lucifer Rising (2009)
When we get to Brod, if we ever do, we present the police with a fait accompli.[CN] 等到了布罗德 要是能到的话 就可以把既成的事实[ 法语 ]告诉警方 Murder on the Orient Express (1974)
That's how it is.[CN] 是既成事实吧。 What the Day Owes the Night (2012)
You're the reason these thieves get away with it, they need your complacency, your unwillingness to fight, to challenge the rules, to tear down walls...[JP] だから搾取されるんだ 現状に満足させ 闘う意欲を 喪失させてる 既成概念を破り 壁を打ち砕くんだ─ Split Second (2013)
Petition the court. Fight for what you want. But quit talking about it[CN] 我才不要做在这听你抱怨一整天 就像玩纸牌一样既成的事实 Hidden Figures (2016)
Doesn't fait shit![CN] 不既成事实狗屎！ Among Friends (2012)
I treat symptoms of the disease after the fact, never the underlying cause.[CN] 我只是在治疗既成事实的病症 而不是根源 Legacy (2012)
He valued your, uh, outside-the-box thinking.[JP] 彼は　あなたの既成概念にとらわれない考えを 高く評価してた Miss Red (2009)
Cuts don't look like they were made by a blade.[JP] - 既成の刃物があるように見えない My Fair Wesen (2014)
A fait accompli.[CN] 既成事实。 Goodbye to All That (2014)
We just have to accept it. Deal with it.[CN] 过去既成事实 没人能够改变 None of us can change the things that happen or what we do. Threshold (2008)
Fait accomplished.[CN] 既成事实 The Trouble with Angels (1966)
But that doesn't make it any easier.[CN] 但它却改变不了既成事实 The Rig (2010)
As a rote recitation[JP] 既成事実の 機械的反復訓練としては On the Line (2013)
It's a fait accompli.[CN] 已经是既成事实 Zone of Exclusion (2012)
Kind of elegant.[CN] 既成熟又可爱 Boy from the Rainbow State (2015)
Uh...faitaccompli.[CN] 呃. 既成事实。 Goodbye to All That (2014)
It's a done deal. We're relatives.[CN] 这已经是既成的事实，我们现在是亲戚 Rachel Getting Married (2008)
You're presenting us with a fait accompli, [CN] 你把它做成了既成事实 Love Story (1970)
Because if I don't, we've lost.[CN] 如若不然，败局既成 The Gift (2015)
How does one live with what has happened?[CN] 一个人该如何面对既成之事 The Secret Life of Words (2005)
You can't change anything that's happened by telling her.[CN] 你告诉她无法改变既成事实 Pitfall (1948)
But now I realize that buying cheap flowers or some pre-packaged chocolate isn't just a whacked-out merchandising conspiracy, it's also just a nice thing to do.[JP] だが気づいた　安花と 既成品チョコを買うのは 販売業の狂った陰謀と いうだけでもなく 良い事でもある Madly Madagascar (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
既成の事実[きせいのじじつ, kiseinojijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
既成事実[きせいじじつ, kiseijijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top