Search result for

*空降*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 空降, -空降-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空降[kōng jiàng, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 空 降] airborne #21,736 [Add to Longdo]
空降兵[kōng jiàng bīng, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ, 空 降 兵] paratroopers #38,589 [Add to Longdo]
反空降[fǎn kōng jiàng, ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 反 空 降] anti-aircraft defense [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
During the next few months, he made three requests for transfer... to Airborne training, Fort Benning, Georgia, and was finally accepted.[CN] 此後的幾個月 他3次申請 轉住佐治壓州班寧堡接受空降訓練 最終獲批 Apocalypse Now (1979)
They say thousands of troops are dropping over Holland.[CN] 他们说敌军纷纷空降进荷兰 A Bridge Too Far (1977)
Market is the airborne element, and Garden the ground forces...[CN] 市场指空降行动 花园指地面部队 A Bridge Too Far (1977)
Do you remember when I was appointed to this command I told you I had never jumped, but thought I ought to give it a go?[CN] 记得我获派指挥这空降师时 我说过我从未跳过伞 但我该试试看吧 A Bridge Too Far (1977)
That's just the 101 st.[CN] 那只是101空降师 A Bridge Too Far (1977)
Now we're going to lay a carpet, as it were, of airborne troops over which 30th Corps can pass.[CN] 我们会布阵 派出空降部队 跟第30军合作 A Bridge Too Far (1977)
Yes, sir. We just got word from the 82nd up ahead.[CN] 可以 刚收到82空降师的消息 A Bridge Too Far (1977)
Well, I hope to God the 101 st can hang on till tomorrow.[CN] 那祈求101空降师能熬到明天 A Bridge Too Far (1977)
Operation Transit parachuted behind enemy lines.[CN] 空军呼叫OB 特遣队空降敌线之后 Battle of the Bulge (1965)
And the weather, of course, was not good, and did interrupt it.[CN] 当然, 天气也不好, 而且打断了空降行动 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Our concern is that von Rundstedt... has the 101st Airborne trapped here at Bastogne.[CN] 我军7500人被迫投降 我们最紧急的是伦德斯特在巴斯通尼围困第101空降师 Patton (1970)
I just want to be sure our airborne carpet consists of live troops, not dead ones.[CN] 我只想确保我们的空降行动 能顺利完成 士兵平安 A Bridge Too Far (1977)
Montgomery's plan was to lay an airborne carpet across these waterways, capture the bridges, and rush a mobile force round the left flank of the Siegfried line to cut off the Ruhr, and so end German resistance before Christmas 1944.[CN] 蒙哥马利的计划是要铺一条 空降兵地毯跨越这些水道, 占领桥梁, 并让一支机动部队绕过齐格菲 防线的左翼以切断鲁尔区, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Yesterday's airlift was three hours late due to fog in England.[CN] 昨天的空降计划 因英国的浓雾延误三小时 A Bridge Too Far (1977)
Units, defense plans, objectives and the schedule for further drops.[CN] 单位 防守策略 目标 还有其他空降行动的时间表 A Bridge Too Far (1977)
101st Airborne's barely holding on.[CN] 第101空降师岌岌可危 Patton (1970)
These were the only times when, probably, a very weak force of Germans, if they would manage to drop a unit of some kind of parachutists inside, we would have real trouble.[CN] 这段时间很可能是唯一一段时间, 当一支非常弱的德国部队, 如果他们能在(莫斯科)城内 投下一支象空降兵那样的部队, 我们会有真正的麻烦 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
My counter-offensive has taken the form of a two-pronged blitz blanket bombardment by artillery and aircraft followed by landings of airborne policing detachments employing scorched-earth and random-elimination techniques.[CN] 我的反攻用的是双管齐下的闪电战 用大炮和飞机进行地毯式轰炸 空降部队紧随其后， O Lucky Man! (1973)
Paratroopers and panzers overpowered the Dutch peacetime army, with its obsolete weapons.[CN] 空降兵和装甲部队击败了只有 陈旧武器, 用于维持和平的荷兰军队 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Okay, I'll take it, sir.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }奈梅亨南部 美军第82空降师总部 好了 让我来 长官 A Bridge Too Far (1977)
- I'll be in touch.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }美军在英第82空降师总部 A Bridge Too Far (1977)
More than 20, 000 were earmarked for the biggest airborne operation of the war so far.[CN] 超过20, 000名(空降兵)被指定参与 迄今为止战争中最大的空降行动 Morning: June-August 1944 (1974)
The American 101 st here around Eindhoven the American 82nd here south of Nijmegen and our own 1 st Airborne boys and a Polish brigade here at Arnhem sixty-four miles behind enemy lines.[CN] 美军的第101空降师 在艾恩德霍芬附近 美军第82空降师 A Bridge Too Far (1977)
Operation Transit parachuted behind enemy lines.[CN] 特遣队空降敌线之后 Battle of the Bulge (1965)
(De Guingand) Airborne troops who landed at Arnhem suddenly found themselves up against some German armoured units that were refitting there, and just happened to be there at the time.[CN] 降落在安恒的空降部队 (英国第一空降师) 突然发现他们要面对一些正在那里休整, 并且当时正好 出现在那里的德国装甲部队(党卫队第9, 第10装甲师) Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
My headquarters will be in the center with 82nd.[CN] 我的总部会跟第82空降师在中央 A Bridge Too Far (1977)
You take and hold the bridges there with 101 st.[CN] 你跟101空降师夺取 以及坚守这区的桥 A Bridge Too Far (1977)
-1 73rd Airborne?[CN] -第173空降部隊? Apocalypse Now (1979)
"Surely you can spare just a dozen tanks for the defence of Maleme airfield", the chief airfield in Crete, "against German paratroops."[CN] "你当然能匀出一打(12辆)坦克 去防守马拉马机场", 克里特岛的主要机场, "去对付德国空降兵" Alone: May 1940-May 1941 (1973)
This was later scaled down to a landing by nine divisions between Folkestone and Brighton, supported by two airborne divisions - about 200, 000 men in all.[CN] 这个计划后来缩减到由9个陆军师 在福克斯通和布赖顿之间登陆, 并由两个空降师支援... 总共约20万人 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Sixteen consecutive drops have been cancelled in the last few months for one reason or another.[CN] 这几个月 连续十六次空降行动 因某些原因而取消 A Bridge Too Far (1977)
Tomorrow, three airborne divisions will begin landing in Holland...[CN] 明天三个空降师会在荷兰登陆 A Bridge Too Far (1977)
When we dropped on Sunday I think he cracked his spine.[CN] 我们在星期天空降时 他弄伤了脊椎 A Bridge Too Far (1977)
What makes you think you can come swanning down here from Whitehall and tell us how to run our borough?[CN] 伙计 你凭什么认为 What makes you think 你能从白厅空降下来 you can come swanning down here from Whitehall 教训我们怎么管理自治市? The Challenge (1982)
But no matter what we must reach those 1 st Airborne boys in 48 hours.[CN] 但不管如何 我们务必在四十八小时内 跟第一空降师会合 A Bridge Too Far (1977)
Aside from the fact that we'll parachute in daylight, we have no worries.[CN] 除了要在白天空降 我们大可放心了 A Bridge Too Far (1977)
(narrator) ln the last hours of 5 June, the airborne troops set out for France.[CN] 在6月5日的最后几小时里, 空降部队出发前往法国 Morning: June-August 1944 (1974)
With complete command of the air, the Germans attacked Crete with 16, 000 parachutists - the first large-scale airborne assault in the history of warfare.[CN] 掌握了完全制空权, 德国人用16, 000名伞兵进攻克里特岛... 战争史上首次大规模空降突击 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Already it is known that the new chief of operations of the OAS Colonel Mark Rodin, a former paratroop commander in Algeria is on the run and hiding somewhere in Austria.[CN] 据了解，新首领马克上校 曾任前阿尔及利亚 空降部队指挥官 已逃往奥地利 The Day of the Jackal (1973)
We're goin' airborne, sir. What's it like?[CN] 我們將會空降，長官，那是怎樣的？ The Deer Hunter (1978)
We'll be turning you over to the 82nd now.[CN] 我们把你交给82空降师了 A Bridge Too Far (1977)
It'll be the largest airborne operation ever mounted.[CN] 这会是历来最大型的空降行动 A Bridge Too Far (1977)
The first division would go in by glider and parachute, dropping behind the invasion beaches.[CN] (英国)第一(空降)师将使用滑翔机 和降落伞进入, 降落在入侵滩头的后方 Morning: June-August 1944 (1974)
The rest of my division arrives with the second drop and General Sosabowski's Polish Brigade with the third.[CN] 我其他的师队会是 第二批空降部队 苏沙鲍斯基上将的波兰部队 是第三批 A Bridge Too Far (1977)
Why don't you quit that?[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }英国 美军第101空降师 你何不戒酒 A Bridge Too Far (1977)
korea, Airborne, about a thousand decorations.[CN] 韓戰 空降兵 獲勳章無數 Apocalypse Now (1979)
You see, after the drop, when we bank for our return we run into a whole lot of flak from this Jerry airfield up here at Deelen.[CN] 空降后 我们回程时 会在迪伦的杰瑞机场 遇上猛烈的高射炮火 A Bridge Too Far (1977)
General Gavin, with your 82nd you get Nijmegen.[CN] 盖文上将 以你的第82空降师 占取奈梅亨 A Bridge Too Far (1977)
The days pass by and evening Comes in the broad plain of the sky lf it would serve to free the human race I believe that even sex with animals, or Copulation in public view, or incest should be encouraged[CN] 时光流逝，夜晚自天空降临 只要能够解放人类 我觉得即使是和动物做爱 或者 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
The Polish drop has been cancelled again. I would like an explanation.[CN] 波兰空降行动又取消 快给我解释 A Bridge Too Far (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top