ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*管家*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 管家, -管家-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
管家[guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管 家] housekeeper; butler; manage one's household #13,616 [Add to Longdo]
女管家[nǚ guǎn jiā, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 女 管 家] housekeeper [Add to Longdo]
男管家[nán guǎn jiā, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 男 管 家] butler; majordomo; housekeeper [Add to Longdo]
管家职务[guǎn jiā zhí wù, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄓˊ ㄨˋ, 管 家 职 务 / 管 家 職 務] stewardship [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then you have heard the evidence of Janet McKenzie, a worthy and devoted housekeeper who has suffered two most grievous losses.[CN] 然后你们听到了 珍妮特·麦肯锡的证词， 她是个可敬而忠心耿耿的女管家， 却因蒙受了重大损失而饱受其苦。 Witness for the Prosecution (1957)
I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper.[CN] 我要读一读女管家 珍妮特·麦肯锡的几句证词。 Witness for the Prosecution (1957)
- No, a government cook/housekeeper.[CN] 不 公派的厨子兼管家 这有点困难 No, a government cook/housekeeper. The Grand Design (1986)
Send her to Rome with your steward the next time he has to go there.[CN] 下次你的管家去罗马时 再把她送过来 Spartacus (1960)
Butler Yee.[CN] 二管家 Peony Pavilion (2001)
When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed.[CN] 女管家回到家的时候， 发现她已经死了， 后脑勺遭到重击致死。 Witness for the Prosecution (1957)
- Thank you, Leakin.[CN] "谢谢你，管家" The Paradine Case (1947)
Among the witnesses, you will hear police evidence, also the evidence of Mrs French's housekeeper, Janet McKenzie, and from the medical and laboratory experts, and the evidence of the murdered woman's solicitor, who drew her final will.[CN] 我们要传唤作证的， 包括警方证人、 弗伦奇太太的 管家珍妮特·麦肯锡、 医学专家及实验室专家， Witness for the Prosecution (1957)
And this is a pickpocket, Archibald Finch, who after Gwenda Milton died... worked as a butler in this house, but who really... is the secretary of Arthur Milton![CN] 这个扒手阿奇博尔德·芬奇 在格温达·密尔顿死后... 来这房子里当男管家 但真实身份是... 阿瑟·密尔顿的秘书! The Mysterious Magician (1964)
As long as we don't roll on the floor... and give the butler hysterics, we'll be cooking on the front burner.[CN] ...以及对男管家发疯 我们还是很不错 The Palm Beach Story (1942)
I am lucky in having a good housekeeper.[CN] 我很幸运有个好管家 Wild Strawberries (1957)
I shouted to the butler, but I guess he didn't hear me.[CN] 我大声呼叫管家，但我想她没有听到 Angel Face (1953)
I'm Father Brym's housekeeper[CN] 欢迎 约瑟夫神父 我是布里姆神父的 女管家 Mother Joan of the Angels (1961)
- Is he for real?[CN] - 那家伙真是管家？ Pocketful of Miracles (1961)
I'm Miss Thompson, the housekeeper.[CN] 我是汤普森小姐，这里的管家 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Middle-aged widow, well-off, living with a housekeeper at Hampstead.[CN] 死者是个中年寡妇，很有钱， 跟女管家一起住在伦敦汉普斯特德。 Witness for the Prosecution (1957)
- That's right, Sir.[CN] 我是他的男管家 The Mysterious Magician (1964)
I'd like to hire you as a housekeeper.[CN] 我一个人住 想聘您做女管家 It Happened in Broad Daylight (1958)
I'll have a housekeeper and chamber maids up here immediately.[CN] 我这儿马上就要 有一个管家和女佣 Saratoga Trunk (1945)
You were companion-housekeeper to the late Mrs Emily French?[CN] 你是已故的埃米莉·弗伦奇 太太的陪伴兼女管家？ Witness for the Prosecution (1957)
Giddap! Jump, you gray-backed beggars! Act like they won the war![CN] 问我好了，现在由我管家了 Gone with the Wind (1939)
You OK, James?[CN] 那位管家朋友呢? Goldfinger (1964)
Martha Swenson, the woman's housekeeper.[CN] 玛莎. 斯文森，这个女人是她的管家 是她发现尸体的 The Naked City (1948)
It is the false steward that stole his master's daughter.[CN] 是那个坏管家偷了他东家的小姐 Hamlet (1948)
Come to think of it, I'll be needing a housekeeper. Are you a good cook?[CN] 特别是当我需要一个女管家时 你的厨艺好吗 The Seventh Seal (1957)
You know that worthless butler of mine, that reactionary?[CN] 你知道我的那个无价值的 男管家吧那个反动分子？ Ninotchka (1939)
(butler hums cheerfully)[CN] （管家愉快地哼着曲） Pocketful of Miracles (1961)
- How do you know he'll be there?[CN] 你怎知他会去那里？ 有人给我管家这个 To Catch a Thief (1955)
- I need a cook/housekeeper for the flat.[CN] 我需要一个厨子兼管家 I need a cook/housekeeper for the flat. The Grand Design (1986)
- No, I'm his housekeeper.[CN] 不，我是他的管家 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, we have to tell him the truth regardless of what happens to the furniture.[CN] 尽管家具遭殃 我们还是要告诉他真相 Design for Living (1933)
- When Janet came back she was dead.[CN] - 女管家回来的时候她已经死了。 Witness for the Prosecution (1957)
Oh, that's Nanny, a wonderful cook and housekeeper.[CN] 哦 那是奶妈 一位好厨师和好管家 101 Dalmatians (1961)
He's a bigger sucker than I am. He even threw in the butler.[CN] 他比我还混蛋，他甚至还 把管家派来了 Pocketful of Miracles (1961)
So nice of you to come. The butler will take your things.[CN] 你来了真好，管家会照看好你的东西 Pocketful of Miracles (1961)
The housekeeper had me pinned down before I realized it was that same silly gun of yours.[CN] 管家牽制了我五分鐘之後... 我才發現那把槍就是你的 North by Northwest (1959)
You knew it was the housekeeper's day off?[CN] 你知道那天 是女管家出门的日子？ Witness for the Prosecution (1957)
She looks after my house for me. She's 62 years old and all wrinkled.[CN] 她帮我管家而且62岁了 满脸皱纹跟你一点都不像 The Time Machine (1960)
I'm a married man, but with any luck my wife is dead by now, so I'll be needing a housekeeper.[CN] 我结婚了 但是我希望 我老婆最好现在就死 所以我需要一个女管家 The Seventh Seal (1957)
And a man with considerable experience.[CN] 还有一个经验丰富的男管家 The Remains of the Day (1993)
The butler told me.[CN] 那管家告诉我。 Stage Fright (1950)
It's well-known that even your groom and your butler are women.[CN] 大家都知道 你的马夫和管家都是女的 Spartacus (1960)
- Is this what you call the "butler"?[CN] 这就是你的管家吗？ Ninotchka (1939)
We can afford one of those snooty butlers... kippers and marmalade for breakfast... riding to hounds.[CN] 我们可以请得起那种傲慢的男管家 早餐吃腌鱼和柑橘果酱 骑马去狩猎 One, Two, Three (1961)
Not at all, Sir. I have become a perfect butler from the time...[CN] 根本不是 从那以后我变成完美男管家... The Mysterious Magician (1964)
I was her housekeeper![CN] 我是她的管家没错， 但绝对不是什么陪伴！ Witness for the Prosecution (1957)
According to the housekeeper, nothing was missing.[CN] 据女管家说， 什么也没丢。 Witness for the Prosecution (1957)
Mrs. Danvers is the housekeeper. Just leave it to her.[CN] 丹弗斯太太是管家 交给她就行了 Rebecca (1940)
Well, uh, Inspector... how did the butler strike you?[CN] 侦探 觉得那位管家如何 Design for Living (1933)
I'm looking for someone who can help me. A housekeeper.[CN] 我想找个能帮我的人，一个女管家 It Happened in Broad Daylight (1958)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top