rhetorisch แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rhetorisch

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rhetorisch-, *rhetorisch*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา rhetorisch มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: rhetoric)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

rhetorisch; phrasenhaft { adj }	rhetorical [Add to Longdo]
rhetorisch { adv }	rhetorically [Add to Longdo]
Rhetorik { f }; Redekunst { f } \| Redekünste { pl }	rhetoric \| rhetorics [Add to Longdo]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rhetoric	(n) การใช้ถ้อยคำชักจูงโน้มน้าว, See also: ศิลปการใช้ถ้อยคำ, Syn. eloquence, oratory
rhetoric	(n) การใช้ถ้อยคำโอ้อวดเกินเลย, Syn. hypepbole, magniloquence
rhetorical	(adj) เชิงสำนวนโวหาร, Syn. bombastic, oratorical, eloquent
rhetorical question	(n) คำถามเชิงสำนวนโวหาร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

rhetoric	(เรท'เทอริค) n. ศิลปะการใช้ถ้อยคำ, วาทศิลป์, เชิงสำนวน, ศิลปะในการพูดชักจูงใจคน, เชิงคุยโว, เชิงโวหาร, Syn. expressiveness, bombast
rhetorical	(รีทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับ rhetoric (ดู) ,

English-Thai: Nontri Dictionary

rhetoric	(n) วาทศิลป์
rhetorical	(adj) เชิงโวหาร, เกี่ยวกับวาทศิลป์
rhetorician	(n) ผู้ชำนาญทางวาทศิลป์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

rhetoric	วาทศิลป์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhetoric	วาทศาสตร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical figure	ภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical question	คำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Rhetoric	ศิลปะการใช้ถ้อยคำ [TU Subject Heading]
Rhetorical criticism	วาทวิจารณ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You do not need to remind me that man is not equal to his rhetoric.	คุณไม่จำเป็นที่จะเตือนผมว่าคนไม่เท่ากับสำนวนของเขา The Russia House (1990)
Your rhetoric and your propaganda... aren't going to save you out there.	คำพูดและ โฆษณาช่วยเชื่อของคุณ จะไม่ช่วยอะไรคุณได้เลย American History X (1998)
Save the rhetorical bullshit, Hillary Rodham Clinton... 'cause it ain't gonna fucking happen.	ดูแลรักษาสำนวนบ้าบอ / ฮิลารีย์ ร็อดแฮม คลินตัน... เพราะพวกมัน / จะต้องไม่เกิดขึ้น American History X (1998)
I think I am in a time warp or something that I fell asleep and woke up 50 years ago and we heard that kind of rhetoric.	เหมือนผมหลับไปแล้วตื่นขึ้นมาเมื่อ 50 ปีก่อน แล้วมาได้ยินอะไรแบบนี้ The Corporation (2003)
Our organization will not be placated with flowery New Age rhetoric...	องค์กรของเราจะไม่ได้จบลง กับสำนวนสละสลวยยุคใหม่ Contact (1997)
Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.	คุณมัสเกรฟ, กรุณาอย่าสอด เวลาผมกำลังใช้สำบัดสำนวน Mission: Impossible III (2006)
Well, I'm, uh-- [ bartender's thoughts ] It's a rhetorical question.	Well, I'm, uh-- ก็... . Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Is that a rhetorical question?	นั่นเป็นคำถามเชิงโวหารเหรอ Charlie Bartlett (2007)
I don't care. You know why? Because that was a rhetorical question.	ฉันไม่สน แกรู้มั้ยทำไม เพราะว่ามันเป็นคำถามเชิงโวหารไง Charlie Bartlett (2007)
That wasn't rhetorical. Seriously, you got anything?	นั่นไม่ใช่สำนวนนะ เอาจริงๆ มีเหตุผลดีกว่านี้ไหม Welcome to Kanagawa (2008)
That is a rhetorical question, I hope.	หวังว่าคุณแค่แซวผมเล่นน่ะ RocknRolla (2008)
- out there in America tonight? - I applaud your rhetoric.	เปล่า Plaisir d'amour (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rhetoric	But it's the rhetoric of failure.
rhetoric	The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
rhetoric	When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วาทะศิลป์	(n) rhetoric, Example: งานนี้ขึ้นอยู่กับวาทะ, Thai Definition: รู้จักใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
วาทศิลป์	(n) rhetoric, See also: oratory, Syn. วาทศิลป, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นนักการทูตลิ้นทอง มีวาทศิลป์อันเยี่ยมยอด, Thai Definition: ศิลปะการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
คารม	(n) rhetoric, See also: eloquence, oratory, words, argument, Syn. ฝีปาก, ถ้อยคำ, Example: สักวันหนึ่งข้างหน้าข้าพเจ้าคงพอจะมีจุดเริ่มต้นและมีจุดยืนที่จะไม่หวั่นไหวไปกับคารมคำโฆษณาชวนเชื่อจากผู้ขายสินค้าได้โดยง่าย, Thai Definition: ถ้อยคำที่คมคาย
ฝีปาก	(n) rhetoric, See also: eloquence, oratory, verbal skill, Example: มิเพียงแต่ ฝีปาก ดี ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิด หากบวกความรู้ ความฉลาดหลักแหลม ไหวพริบในการเดินบนถนนสายนี้, Thai Definition: คารมของผู้กล่าว, โวหารในการเจรจา
วาทศาสตร์	(n) rhetoric, See also: oratory, Example: เทอมนี้ทางภาควิชาเปิดสอนวาทศาสตร์ให้กับบุคคลภายนอก, Thai Definition: วิชาว่าด้วยศิลปะในการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
เจ้าคารม	(adj) eloquent, See also: rhetorical, Example: น้องเป็นคนเจ้าคารมจึงมีแต่คนรัก ในขณะที่พี่เป็นคนปากหนักจึงไม่มีใครสนใจ, Thai Definition: ู้ที่มีฝีปากคมคาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฝีปาก	[fīpāk] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill FR: éloquence [ f ] ; rhétorique [ f ]
คารม	[khārom] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; words ; argument FR: argument [ m ]
เล่นคำ	[len kham] (v, exp) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots
วาทศาสตร์	[wāthasāt] (n) EN: rhetoric
วาทศิลป์	[wāthasin] (n) EN: art of speech ; eloquence ; oratory ; rhetoric ; gift of speech
โวหาร	[wōhān] (n) EN: eloquence ; words ; diction ; rhetoric ; oratory ; language ; literary style ; claptrap ; bombast FR: éloquence [ f ] ; style [ m ] ; diction [ f ] (vx)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rhetoric	/R EH1 T ER0 IH0 K//เร้ะ เถ่อ (ร) หริ ขึ//rˈetɜːʴɪk/
rhetorical	/R IH0 T AO1 R IH0 K AH0 L//หริ โท้ หริ เขิ่ล//rɪtˈɔːrɪkəl/
rhetorician	/R EH2 T ER0 IH1 SH AH0 N//เระ เถ่อ (ร) ริ เฉิ่น//rˌetɜːʴˈɪʃən/
rhetorically	/R AH0 T AO1 R IH0 K L IY0//เหรอะ โท้ หริ ขลี่//rətˈɔːrɪkliː/
rhetoricians	/R EH2 T ER0 IH1 SH AH0 N Z//เระ เถ่อ (ร) ริ เฉิ่น สึ//rˌetɜːʴˈɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rhetoric	(n) /r e1 t @ r i k/ /เร้ะ เถอะ หริ ขึ/ /rˈetərɪk/
rhetorical	(adj) /r i1 t o1 r i k l/ /ริ เทาะ หริ ขึ ล/ /rˈɪtˈɒrɪkl/
rhetorician	(n) /r e2 t @ r i1 sh @ n/ /เระ เถอะ ริ เฉิ่น/ /rˌetərˈɪʃən/
rhetorically	(adv) /r i1 t o1 r i k l ii/ /ริ เทาะ หริ ขลี่/ /rˈɪtˈɒrɪkliː/
rhetoricians	(n) /r e2 t @ r i1 sh @ n z/ /เระ เถอะ ริ เฉิ่น สึ/ /rˌetərˈɪʃənz/

WordNet (3.0)

rhetoric	(n) using language effectively to please or persuade
rhetoric	(n) study of the technique and rules for using language effectively (especially in public speaking)
rhetorical	(adj) of or relating to rhetoric; - W.A.White; - Lewis Mumford
rhetorical	(adj) given to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought, Ant. unrhetorical
rhetorical device	(n) a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
rhetorically	(adv) in a rhetorical manner
rhetorical question	(n) a statement that is formulated as a question but that is not supposed to be answered

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Rhetoric	n. [ F. rhétorique, L. rhetorica, Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_; (sc. &unr_;&unr_;&unr_;), fr. &unr_;&unr_;&unr_; rhetorical, oratorical, fr. &unr_;&unr_;&unr_; orator, rhetorician; perhaps akin to E. word; cf. &unr_;&unr_;&unr_; to say. ] 1. The art of composition; especially, elegant composition in prose. [ 1913 Webster ] 2. Oratory; the art of speaking with propriety, elegance, and force. Locke. [ 1913 Webster ] 3. Hence, artificial eloquence; fine language or declamation without conviction or earnest feeling. [ 1913 Webster ] 4. Fig. : The power of persuasion or attraction; that which allures or charms. [ 1913 Webster ] Sweet, silent rhetoric of persuading eyes. Daniel. [ 1913 Webster ]
Rhetorical	a. [ L. rhetoricus, Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. See Rhetoric. ] Of or pertaining to rhetoric; according to, or exhibiting, rhetoric; oratorical; as, the rhetorical art; a rhetorical treatise; a rhetorical flourish. [ 1913 Webster ] They permit him to leave their poetical taste ungratified, provided that he gratifies their rhetorical sense. M. Arnold. [ 1913 Webster ] -- Rhetor"ically, adv. -- Rhetor"icalness, n. [ 1913 Webster ]
Rhetoricate	v. i. [ L. rhetoricari. See Rhetoric. ] To play the orator. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]
Rhetorication	n. [ Cf. F. rhétorication. ] Rhetorical amplification. [ Obs. ] Waterland. [ 1913 Webster ]
Rhetorician	n. [ Cf. F. rhétoricien. ] 1. One well versed in the rules and principles of rhetoric. [ 1913 Webster ] The understanding is that by which a man becomes a mere logician and a mere rhetorician. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ] 2. A teacher of rhetoric. [ 1913 Webster ] The ancient sophists and rhetoricians, which ever had young auditors, lived till they were an hundred years old. Bacon. [ 1913 Webster ] 3. An orator; specifically, an artificial orator without genuine eloquence; a declaimer. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Rhetorician	a. Suitable to a master of rhetoric. “With rhetorician pride.” Blackmore. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

修辞	[xiū cí, ㄒㄧㄡㄘˊ, 修辞 / 修辭] rhetoric #26,242 [Add to Longdo]
辞藻	[cí zǎo, ㄘˊ ㄗㄠˇ, 辞藻 / 辭藻] rhetoric #53,630 [Add to Longdo]
修辞学	[xiū cí xué, ㄒㄧㄡㄘˊ ㄒㄩㄝˊ, 修辞学 / 修辭學] rhetoric #58,290 [Add to Longdo]
词藻	[cí zǎo, ㄘˊ ㄗㄠˇ, 词藻 / 詞藻] rhetoric; flowery language #65,680 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Rhetorik { f }; Redekunst { f } | Redekünste { pl }

rhetoric | rhetorics [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

そうか(P);そっか	[souka (P); sokka] (exp) is that so? (generally rhetorical); (P) [Add to Longdo]
ものですか;もんですか	[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question [Add to Longdo]
レトリック	[retorikku] (n) rhetoric; (P) [Add to Longdo]
修辞	[しゅうじ, shuuji] (n) figure of speech; rhetorical flourish [Add to Longdo]
修辞学	[しゅうじがく, shuujigaku] (n) rhetoric [Add to Longdo]
修辞疑問	[しゅうじぎもん, shuujigimon] (n) { ling } rhetorical question [Add to Longdo]
修辞法	[しゅうじほう, shuujihou] (n) rhetoric [Add to Longdo]
潤色(P);潤飾	[じゅんしょく, junshoku] (n, vs) rhetorical flourishes; (P) [Add to Longdo]
反語	[はんご, hango] (n, adj-no) irony; rhetorical question; antonym; word in reverse [Add to Longdo]
美辞麗句	[びじれいく, bijireiku] (n, adj-no) flowery words; rhetorical flourishes; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rhetorisch

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking