“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตัดสิทธิ์*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัดสิทธิ์, -ตัดสิทธิ์-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การได้เปรียบหากไม่ปฎิบัติตามจะตัดสิทธิ์นักกีฬา รวมทั้งผลการแข่งขันของทีมนั้น ๆ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัดสิทธิ์(v) deprive of one's right, See also: deny someone the right, Example: ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน, Thai Definition: ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bar the rightตัดสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
debarตัดสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are officially... disqualified.เราถูกตัดสิทธิ์ อย่างเป็นทางการ Cool Runnings (1993)
Yes, you do. I want to know why you disqualified my guys.คุณมีแน่ ผมอยากรู้ว่า ทำไมคุณตัดสิทธิ์ทีมผม Cool Runnings (1993)
Go ahead. Disqualify me, banish me.ทำเลย ตัดสิทธิ์ผม เนรเทศผมเลย Cool Runnings (1993)
I'm gonna make sure you guys give it your best and don't disqualify by fighting outside the arena.แมงเมตรจะทำให้แน่ใจว่าพวกคุณให้ดีที่สุดของคุณ ... ... และไม่ได้ตัดสิทธิ์โดยการต่อสู้นอกเวที Bloodsport (1988)
Then I'm out. Disqualify me.งั้นฉันถอนตัว ตัดสิทธิ์ฉันเลย Punchline (1988)
You know what, this is bullshit! Andyou are technically disqualified for lying to me.ปู่รู้อะไรมั้ย มันทุเรศมากเลย / และปู่ถูกตัดสิทธิ์ Ken Park (2002)
You can't quit, you're disqualified.คุณออกไม่ได้ คุณถูกตัดสิทธิ์ Ken Park (2002)
110 for Tate here, and grandpa's disqualified for being a cheater.110 ของชั้น ส่วนปู่ถูกตัดสิทธิ์ เนื่องจากขี้โกง Ken Park (2002)
Are we disqualified?พวกเราถูกตัดสิทธิ์หรือเปล่าครับ Spin Kick (2004)
But Hyuk-soo is disqualified.แต่ฮยอกซูถูกตัดสิทธิ์ Spin Kick (2004)
If not, you'll be disqualified.ไม่อย่างนั้น คุณจะถูกตัดสิทธิ์ Spin Kick (2004)
I'll get you disqualified if you dare to fool me.ฉันจะให้คุณถูกตัดสิทธิ์ ถ้าคุณกล้าทำโง่ๆกับฉันอีก Confession of Pain (2006)
I have no choice. I have to disqualify you.ฉันไม่มีทางเลือก ฉันจะต้องตัดสิทธิ์ท่าน Balls of Fury (2007)
You're disbarred.คุณถูกตัดสิทธิ์ในชั้นศาล The Ten (2007)
Oh, keep it down or you're disqualified.โอ้, กลั้นไว้ๆ ไม่งั้นนายจะถูกตัดสิทธิ์ Chuck Versus the Third Dimension (2009)
On how to disqualify yourselves from sectionals.ทำยังไงถึงโดนตัดสิทธิ์ จากการแข่งระดับเขต Mattress (2009)
Triggering immediate disqualification." Hey, hey.มีผลให้ถูกตัดสิทธิ์แข่งขัน" Mattress (2009)
I just heard that you got glee club's Amateur status revoked over a mattress.คุณทำให้ชมรมร้องเพลง ถูกตัดสิทธิ์เพราะที่นอน Mattress (2009)
Which means I'm disqualified from competition, แปลว่าฉันโดนตัดสิทธิ์ จากการแข่งขัน Mattress (2009)
Will left and he's sleeping at school and he's disqualified from sectionals because he slept on a mattress.เขาออกมาและนอนที่ ร.ร. และโดนตัดสิทธิ์ เพราะนอนบนที่นอน Sectionals (2009)
Basically, these men are completely disenfranchised.พื้นฐานคนกลุ่มนี้ ถูกตัดสิทธิ์โดยสิ้นเชิง Hopeless (2009)
No, I'm serious, you're disqualified.ฉันพูดจริงๆนะ พวกเธอถูกตัดสิทธิ์ Accounting for Lawyers (2010)
I'm afraid you're disqualified. What?ฉันเกรงว่า คุณจะถูกตัดสิทธิ์ Vampires Suck (2010)
It started as pranks in the 1930s but escalated in the 1970s with disenfranchised youth.เริ่มจากการเล่นตลกในช่วง 1930 แต่บานปลายในช่วง 1970 กับเยาวชนที่ถูกตัดสิทธิ์ Devil's Night (2010)
If she finds it, rings it, you are all disqualified.สถานที่จัดไว้ให้ ถ้าเขาเจอมัน เขาสั่นมัน พวกคุณทุกคนก็ถูกตัดสิทธิ์ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
All his students were eliminated in the end-of-the-month test from his temporary class.นักเรียนเค้าทุกคนก่อนหน้านี้ถูกตัดสิทธิ์การสอบเมื่อปลายเดือนที่แล้ว Dream High (2011)
'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.เพราะคนอพยพที่ถูก ตัดสิทธิ์ทางการเมือง ที่ต้องให้บริการ สาวผิวขาวเอาแต่ใจ คงไม่มีเหตุผลอะไร ต้องโกหก And the Rich People Problems (2011)
Do you want to get disqualified from Regionals?พวกเธออยากถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งระดับภาคหรอ Michael (2012)
"and unquestioned disqualification of the threatening party's team with extreme prejudice."และถูกตัดสิทธิ์โดยไม่ต้องสอบสวนใดๆ เมื่อมีการข่มขู่ทีมอื่นโดยไร้เหตุผล On My Way (2012)
And that alone should disqualify the CBI from custody in this matter.และเพียงแค่นี้อย่างเดียว CBI ก็ควรถูกตัดสิทธิ์ จากการดูแลผู้ต้องหานี้แล้ว The Crimson Ticket (2012)
Leaving the stage mid-competition, for any reason, is risking immediate disqualification.ออกมาจากเวที ระหว่างการแข่งขัน ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม มันเสี่ยงมากที่จะโดนตัดสิทธิ์โดยทันที อะไรนะ! Swan Song (2012)
How can we be disqualified?เราสามารถวิธีถูกตัดสิทธิ์? Rush (2013)
- Look, I'd check myself, but you know they pulled my access.นี่ ฉันอยากเช็คด้วยตัวเองนะ แต่พวกเขาตัดสิทธิ์การเข้าดูของฉัน Nothing to Hide (2013)
"he Will be disqualified."เขาจะถูกตัดสิทธิ์แข่ง Pawn Sacrifice (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abridge(vt) ตัดสิทธิ์, See also: ลดทอนสิทธิ์
disqualify for(phrv) ตัดสิทธิ์ในเรื่อง, See also: ระบุว่าไม่เหมาะสมในเรื่อง
disqualify from(phrv) ตัดสิทธิ์จาก, See also: ระบุว่าไม่เหมาะสมจาก
disfranchise(vt) ตัดสิทธิ์, See also: ถอนสิทธิ์
disfranchisement(n) การตัดสิทธิ์, See also: การถอนสิทธ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abridge(อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn. condense, shorten, Ant. expand
despoil(ดิสพอยล์') vt. แย่ง, ปล้น, ปล้นสะดม, ตัดสิทธิ์., See also: despoiler n. despoilment n.
disability(ดิสซะบิล'ลิที) n. การไร้ความสามารถ, การไร้กำลัง, การถูกตัดสิทธิ์, Syn. infirmity
ostracise(ออส'ทระไซซ) vt. เอาออกไปจากสังคม, เนรเทศ, เอาออก, ตัดสิทธิ์
ostracize(ออส'ทระไซซ) vt. เอาออกไปจากสังคม, เนรเทศ, เอาออก, ตัดสิทธิ์

English-Thai: Nontri Dictionary
deprive(vt) เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ
disfranchise(vt) ตัดสิทธิ์, ยกเลิกสิทธิ์
disinherit(vt) ตัดจากกองมรดก, ตัดสิทธิ์
disqualify(vt) ทำให้เสียสิทธ์, ตัดสิทธิ์, ห้าม, ทำให้ขาดคุณสมบัติ
foreclose(vi, vt) กีดกั้น, ยึด, ริบ, ถอนสิทธิ์, ตัดสิทธิ์, ขัดขวาง, ขจัด, ป้องกัน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top