Search result for

*มีอำนาจเหนือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีอำนาจเหนือ, -มีอำนาจเหนือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ครอบงำก. มีอำนาจเหนือ บังคับให้เป็นไปตาม เช่น กิเลสครอบงำ.
เบี้ยบนน. ผู้มีอำนาจเหนือ, ผู้ได้เปรียบ, ผู้เป็นต่อ, ตรงข้ามกับ เบี้ยล่าง.
เบื้องบนน. ที่อยู่สูงขึ้นไป, โดยปริยายหมายถึง ผู้หรือสิ่งที่มีอำนาจเหนือกว่า.
รับใช้คอยปรนนิบัติพ่อแม่ครูอาจารย์เป็นต้นด้วยความเต็มใจ เช่น ลูกรับใช้พ่อแม่ ศิษย์รับใช้ครู, ปฏิบัติหน้าที่ตามที่นายหรือผู้มีอำนาจเหนือสั่งหรือใช้ เช่น พลทหารอยู่รับใช้ผู้บังคับบัญชา.
ล่มฟ้าว. มีอำนาจเหนือฟ้าเหนือเทวดา.
เลอลบน. ผู้มีอำนาจเหนือผู้อื่น.
สิ่งศักดิ์สิทธิ์น. สิ่งหรือภาวะที่เชื่อว่ามีอำนาจเหนือธรรมชาติ สามารถบันดาลให้เป็นไปหรือให้สำเร็จได้ดังปรารถนา เช่น ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์บันดาลให้เขาหายจากโรคร้าย.
เสนอหน้าก. แสดงตัวให้ผู้มีอำนาจเหนือเห็นอยู่เสมอทั้ง ๆ ที่ตนเองมิได้มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เพื่อผลประโยชน์ตอบแทน, พยายามแสดงตัวให้ปรากฏต่อสาธารณชนอยู่เสมอ เช่น เวลาเขาถ่ายรูปกันจะต้องเสนอหน้าเข้าไปร่วมถ่ายรูปด้วย.
เหนือ(เหฺนือ) ว. ที่อยู่ในที่หรือฐานะสูงกว่าสิ่งอื่นเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน เช่น เขามีอำนาจเหนือฉัน, ที่มีความรู้ความสามารถเป็นต้นสูง เช่น เขามีฝีมือเหนือชั้นกว่าคู่ต่อสู้, ข้างบน เช่น สวะลอยอยู่เหนือนํ้า, ตรงข้ามกับ ใต้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
suzeraintyการมีอำนาจเหนือประเทศอื่น, การมีอำนาจเหนือประเทศราช [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
suzeraintyความเป็นใหญ่เหนือประเทศราช, การมีอำนาจเหนือประเทศราช [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't know the power you have over me.แม่ไม่รู้ว่าแม่มีอำนาจเหนือตัวหนูขนาดไหน The Joy Luck Club (1993)
I'm allowed to continue my work because I've made connections in Congress.- ใคร ? ฉันไม่เข้าใจ - ใครบางคนที่มีอำนาจเหนือกว่า Deep Throat (1993)
Over all other clans. And for two of you, there's also this.เพื่อมีอำนาจเหนือตระกูลอื่นทั้งหมด และเพื่อเจ้าทั้งสองเองยังมีนี่อีก Rapa Nui (1994)
"You have no power over me."เจ้าไม่มีอำนาจเหนือข้า Labyrinth (1986)
You have no power over me.เจ้าไม่มีอำนาจเหนือข้า Labyrinth (1986)
You have no power over me.เจ้าไม่มีอำนาจเหนือข้า Labyrinth (1986)
You are the authority on what is not possible.- คุณมีอำนาจเหนือมันได้ เหนือสิ่งที่เป็นไม่ได้ Gattaca (1997)
Dr. Frankenstein's creation has overwhelmed and overpowered him.สิ่งมีชีวิตที่ ดร.แฟรงเกนสไตน์สร้างขึ้น จนครอบงำและมีอำนาจเหนือผู้สร้าง The Corporation (2003)
It's true for churches for schools for any institution that has power over people and shapes them.ไม่ว่าโบสถ์ โรงเรียน หรือสถาบันใด ๆ ที่มีอำนาจเหนือผู้คน และปั้นแต่งความคิดจิตใจของคนได้ The Corporation (2003)
Peter, there is a Deep Magic, more powerful than any of us, that rules over all of Narnia.ปีเตอร์ มีเวทย์มนต์ลึกลับ, ที่มีอำนาจเหนือกว่าผู้ปกครองใดๆของ นาร์เนียร์ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Otherwise we give 'em too much power over us.ไม่อย่างนั้นมันจะมีอำนาจเหนือเรา Gridiron Gang (2006)
Each time you let human-learned emotions guide you, ทุกครั้งที่เจ้ายอมให้ความรู้สึกแบบมนุษย์มีอำนาจเหนือเจ้า Arrival (2005)
The worst part is that he still has some kind of power over me.สิ่งที่แย่ที่สุดก็คือ เขายังมีอำนาจเหนือฉันอยู่เลยน่ะสิ Music and Lyrics (2007)
I handt over right now.แต่ตอนนี้ฉันมีอำนาจเหนือนาย Chuck Versus the First Date (2008)
our investments sway the markets and make or break presidential elections.การลงทุนของเรามีอำนาจเหนือตลาด The Same Old Story (2008)
He overpowered me and got the gun back.เขามีอำนาจเหนือผม และเอาปืนกลับไป Last Resort (2008)
If you had the power of life and death over Uther, would you kill him?ถ้าหากเจ้ามีอำนาจเหนืออูเธอร์ เจ้าจะฆ่าเขาหรือไม่? The Labyrinth of Gedref (2008)
But with your sister she has a power over me.แต่สำหรับพี่สาวของเจ้า นางมีอำนาจเหนือจิตใจข้า The Other Boleyn Girl (2008)
Let everyone see that Hideyoshi has died...ผู้มีอำนาจเหนือทุกคน Goemon (2009)
Naming things gives people power over them.การตั้งชื่อให้สิ่งต่างๆ ทำให้เรามีอำนาจเหนือพวกมัน Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
THESE FIRES ARE JUST HIS WAY OF STRIKING BACK, TRYING TO DRAW ATTENTION TO HIMSELF. Prentiss:มันยังทำให้ผู้ต้องหารู้สึกว่าตัวเองมีอำนาจเหนือชุมชนแห่งนี้ด้วย House on Fire (2009)
Add drugs or alcohol To the equation And now we're dealing With eager victims.ว่าเขาสามารถควบคุมสถานการณ์ หรือแม้กระทั่งมีอำนาจเหนือกว่าเหยื่อได้ Conflicted (2009)
Surely you can't think I have any pull over him whatsoever.คุณคงไม่คิดว่า ฉันมีอำนาจเหนือเขาอะไรหรอกนะ Hard-Hearted Hannah (2009)
Even so. The minister is keen we allow the military a greater role.ยังไงก็ตาม ท่านรัฐมนตรียอมให้เรามีอำนาจเหนือกว่าทหาร Episode #3.1 (2009)
She no longer has any hold over me.หล่อนไม่มีอำนาจเหนือฉัน Timebomb (2009)
But I'm young and girls have this power over me.แต่ฉันยังหนุ่ม สาวๆมีอำนาจเหนือฉัน Hairography (2009)
She overpowered me.เธอมีอำนาจเหนือฉัน Bad Blood (2010)
They have no dominion over me. I'm a queen.พวกเขาไม่มีอำนาจเหนือฉัน ฉันคือราชินี I Got a Right to Sing the Blues (2010)
I'm overriding your lockdown procedure.ผมมีอำนาจเหนือกว่า การจำกัดเขตนักโทษของคุณ Static (2010)
- It's out of my hands, William! I have no control over what the show choir governing board says or does!ผมทำไม่ได้ วิลเลี่ยม ผมไม่มีอำนาจเหนือ คณะกรรมการ Journey to Regionals (2010)
Iris has influence over both South and North.ไอริมมีอำนาจเหนือทั้งเหนือและใต้ Airiseu: Deo mubi (2010)
The Japanese controlled one of the largest teritorial empires in human history.ญี่ปุ่นมีอำนาจเหนือดินแดนต่างๆ เป็นจำนวนมากที่สุด.. ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ Guadalcanal/Leckie (2010)
So the laws of pos t-it clearly prevail.ดังนั้น กฏโพสอิทจึงมีอำนาจเหนือกว่า. I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
To sway the susceptible.เพื่อให้ดูมีอำนาจเหนือความอ่อนแอ The Chase (2010)
Not somebody that he needed to feel dominance over.ไม่มีใครที่เขาต้องการ รู้สึกมีอำนาจเหนือกว่า ...A Thousand Words (2010)
You're telling me that that woman's above me?คุณกำลังบอกว่าผู้หญิงคนนั้นมีอำนาจเหนือผม Episode #1.10 (2010)
See, I told you that she's a woman who is above you.เห็นหรือยัง ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอมีอำนาจเหนือคุณ Episode #1.10 (2010)
I can't handle it. That thing affect me more than it effects you and Hermione.ฉันทำไม่ได้หรอก มันมีอำนาจเหนือฉันมาก มากกว่าที่มีกับนายกับเฮอร์ไมโอนี่ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I am extra-ordinary. But the wand resists me.ฉันมีอำนาจเหนือธรรมดา แต่ไม้นี่ไม่ทำตามฉัน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
She was the only human ever known to wield power over vampires.เธอเคยเป็นมนุษย์คนเดียวที่ฉันรู้จัก ที่มีอำนาจเหนือแวมไพร์ Cold Grey Light of Dawn (2011)
You may have dominion over us, but you do not over the living.คุณอาจจะมีอำนาจเหนือเรา แต่ย่อมไม่ใช่กับมนุษย์ Spellbound (2011)
Aka werewolf domination.หมาป่าก็จะมีอำนาจเหนือกว่า Crying Wolf (2011)
And so, by all known definitions of the word "boss," I.E., one with authority over another, in 9 of 11 known possible fields in which one might teach, employ, guide, oversee, and/or otherwise hold dominion, ฉะนั้นแล้ว ด้วยทุกนิยามที่รู้กัน ของคำว่า "บอส" นั่นก็คือ ผู้ที่มีอำนาจเหนือผู้อื่น จาก 9 ใน 11 ของฟิลด์ที่เป็นไปได้ Competitive Wine Tasting (2011)
World domination by day, debauchery by night.มีอำนาจเหนือโลกในตอนกลางวัน มึนเมาเสเพลในตอนกลางคืน Riding in Town Cars with Boys (2011)
He wanted to fight and be superior to the wolves.เขาอยากจะต่อสู้และมีอำนาจเหนือกว่า เหล่าหมาป่าทั้งหลาย Ordinary People (2011)
He gets ahold of you, he's judge, jury, and executioner.มีอำนาจเหนือทุกคน เขาเป็นผู้พิพากษา ลูกขุน และเพชฌฆาต Defending Your Life (2011)
I command thee, dark one!ข้ามีอำนาจเหนือเจ้า เวทมนตร์ดำ The Return (2012)
I command thee...ข้ามีอำนาจเหนือเจ้า... The Return (2012)
It is an affirmation of the power of science over nature.ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ว่าวิทยาศาสตร์มีอำนาจเหนือกว่าธรรมชาติ Welcome to Briarcliff (2012)
If you can use your magic hands or your super snatch, whatever power it is you have over Eric to fix what's broken between us and you'll still owe me one, you've got yourself a deal.ถ้าเธอสามารถใช้มือวิเศษ หรือจิ๋มจอมพลัง พลังอะไรก็ช่าง ที่มีอำนาจเหนือเอริค เพื่อแก้ปัญหาบาดหมาง ระหว่างเรา Turn! Turn! Turn! (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
command(vi) ควบคุม, See also: มีอำนาจเหนือ, Syn. order, direct, decree, bid, rule, govern
command(vt) ควบคุม, See also: มีอำนาจเหนือ, Syn. order, direct, decree, bid, rule, govern, restrain, check
commanding(adj) ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ, See also: ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชา, ซึ่งเป็นผู้สั่งการ, ซึ่งมีอำนาจเหนือ, Syn. sizable, dominant
dominate over(phrv) มีอำนาจเหนือ, See also: มีอิทธิพลเหนือ, ควบคุม, Syn. domineer over
domineer over(phrv) มีอำนาจเหนือ, See also: มีอิทธิพลเหนือ, ควบคุม, Syn. dominate over
dominant(adj) ที่มีอำนาจครอบครอง, See also: ที่มีอำนาจเหนือกว่า
dominate(vt) ปกครอง, See also: ควบคุม, ครอบงำ, มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจเหนือ, Syn. govern, rule, overshadow
dominate(vi) ปกครอง, See also: ควบคุม, ครอบงำ, มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจเหนือ, Syn. govern, rule, overshadow
domination(n) การมีอำนาจเหนือกว่า
gobble up(phrv) มีอำนาจเหนือ
overlord(n) ผู้มีอำนาจเหนือผู้อื่น, Syn. dictator, king, potentate
predominant(adj) ที่มีอำนาจเหนือกว่า, See also: มีอิทธิพลเหนือ, มีมากกว่า, Syn. mighty, almighty, supreme
predominate(vi) เหนือกว่า, See also: มีอำนาจเหนือ, Syn. dominate, rule
prevail(vi) มีอำนาจเหนือกว่า, Syn. control, predominate
predominate over(phrv) มีอำนาจเหนือกว่า, See also: มีอิทธิพลกว่า
superman(n) ยอดมนุษย์, See also: ผู้มีอำนาจเหนือมนุษย์ทั่วไป, ซุปเปอร์แมน
supremacy(n) อำนาจสูงสุด, See also: การมีอำนาจเหนือ, Syn. domination, mastery, sovereignty, supreme power
suzerain(n) รัฐที่มีอำนาจเหนือรัฐอื่น
whelm(vt) ครอบงำ, See also: มีอำนาจเหนือ, Syn. overpower, overwhelm

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
command(คะมานดฺ') { commanded, commanding, commands } v. บัญชา, สั่ง, สั่งการ, ควบคุม, มีอำนาจเหนือ, ควรได้รับ -n. การออกคำสั่ง, คำสั่ง, อำนาจสั่ง, ตำแหน่งบัญชาการ, คนในบังคับบัญชา, อักษรหรือสัญลักษณ์ที่ใช้สั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน, Syn. order
control(คันโทรล') { controlled, controlling, controls } vt., n. (การ) ควบคุม, มีอำนาจเหนือ, บังคับ, บังคับบัญชา, ยับยั้ง, See also: controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol, Syn. hold, rule, restraint
dominance(ดอม'มะเนินซฺ) n. การปกครอง, การมีอำนาจเหนือ, การครอบงำ, ภาวะที่ถูกครอบงำ., See also: dominancy n. ดูdominance, Syn. command, power, rule, authority
dominant(ดอม'มะเนินทฺ) adj. ซึ่งครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ซึ่งมีบทบาทสำคัญ, ซึ่งปกครอง, เด่น n. ตัวสำคัญ, Syn. superior, major
dominate(ดอม'มะเนท) vt., vi. ครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, ปกครอง, อยู่เหนือ., See also: dominatingly adv. ดูdominate dominator n. ดูdominate
domination(ดอมมะเน'เชิน) n. การครอบงำ, การมีอำนาจเหนือ, การมีอิทธิพลเหนือ, การปกครอง, การควบคุม, Syn. jurisdiction
overmastervt. ครอบงำมีอำนาจเหนือ, พิชิต
predominant(พรีดอม'มิเนินทฺ) adj. มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, มีมากกว่า, เด่น,
predominate(พรีดอม'มิเนท) vi., vt. เหนือกว่า, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, มีมากกว่า, ปกครอง, ครอบงำ., See also: predomination n. predominator n.

English-Thai: Nontri Dictionary
control(vt) ควบคุม, บังคับบัญชา, บังคับ, บงการ, มีอำนาจเหนือ
dominance(n) การครอบงำ, ความมีอำนาจเหนือ, การปกครอง, ความเด่น
dominant(adj) ซึ่งมีอำนาจเหนือ, ซึ่งมีบทบาทสำคัญ, เด่น, มีอิทธิพลต่อ
dominate(vt) ครอบครอง, ปกครอง, ครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, อยู่เหนือ
lord(n) ขุนนาง, ผู้มีอำนาจเหนือ, เจ้าของคฤหาสน์, เจ้าของที่ดิน
lord(vt) บังคับบัญชา, ปกครอง, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพล
overpower(vt) มีอำนาจเหนือ, มีกำลังเหนือ, ใช้กำลัง, ทำให้หมดกำลัง
predominance(n) ความเด่น, ความมีอำนาจเหนือกว่า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hold sway over(vt) มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dominante { f }(vt) มีอำนาจเหนือ, ครอบงำ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top