| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู้คุณ, -รู้คุณ- |
| รู้คุณ | (v) be grateful, See also: be thankful, show gratitude, Syn. กตัญญูกตเวที, กตัญญู, Ant. เนรคุณ, Example: ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต, Thai Definition: ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน | | รู้คุณค่า | (v) appreciate the value (of), Example: นักอ่านที่ดีควรจะรู้จักเลือกหนังสืออ่าน และรู้คุณค่าของสิ่งที่อ่าน | | ไม่รู้คุณ | (v) be ungrateful, See also: be unthankful, be unappreciative, Syn. ไม่รู้บุญคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ, Example: เขาช่างไม่รู้คุณบุคคลที่คอยช่วยเหลือเขามาตั้งแต่เล็ก, Thai Definition: ไม่รู้สึกหรือไม่ระลึกถึงความช่วยเหลืออุปการะที่ได้จากผู้อื่น | | กตัญญูรู้คุณ | (v) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty), See also: be a client (in a patron-client relationship), Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที, Ant. เนรคุณ, อกตัญญู, Example: เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ, Thai Definition: รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน |
| |
| | รู้คุณ | ก. ระลึกถึงความดีที่ผู้อื่นทำให้แก่ตน เช่น ลูกศิษย์รู้คุณอาจารย์ ลูกรู้คุณพ่อแม่. | | กตัญญุตา | (กะตัน-) น. ความกตัญญู, ความเป็นผู้รู้อุปการคุณที่ท่านทำให้, ความเป็นผู้รู้คุณท่าน, เป็นคำคู่กันกับ กตเวทิตา. | | กตัญญู | (กะตัน-) ว. ซึ่งรู้อุปการะที่ท่านทำให้, ซึ่งรู้คุณท่าน, เป็นคำคู่กันกับ กตเวที. [ ป. กต ว่า อันเขาทำแล้ว + ญู ว่า ซึ่งรู้ ]. | | คุณ ๑, คุณ- | (คุน, คุนนะ-) น. ความดีที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้น ๆ เช่น คุณของแผ่นดิน, ความดีที่มีต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น ไม่รู้คุณข้าวแดงแกงร้อน | | คุณ ๑, คุณ- | ความเกื้อกูล เช่น รู้คุณ. (ป., ส.) | | จงรัก, จงรักภักดี | ก. ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง. | | ชาติ ๒, ชาติ- ๒ | (ชาด, ชาดติ-) น. ประเทศ เช่น รู้คุณชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ | | นิรคุณ | เนรคุณ, ไม่รู้คุณ. | | เนรคุณ | (-ระคุน) ก. อกตัญญูไม่รู้คุณ, ไม่สำนึกถึงบุญคุณ. | | ลิงได้แก้ว | น. ผู้ที่ไม่รู้คุณค่าของสิ่งมีค่าที่ได้มาหรือที่มีอยู่, วานรได้แก้ว ก็ว่า. | | ลูกเนรคุณ | น. ลูกไม่รู้คุณพ่อแม่, ลูกอกตัญญู ก็ว่า. | | ลูกอกตัญญู | น. ลูกไม่รู้คุณพ่อแม่, ลูกเนรคุณ ก็ว่า. | | เลี้ยงไม่ขึ้น | เลี้ยงคนบางคนแล้วผู้นั้นยังไม่กตัญญูรู้คุณ. | | วานรได้แก้ว | น. ผู้ที่ไม่รู้คุณค่าของสิ่งมีค่าที่ได้มาหรือที่มีอยู่, ลิงได้แก้ว ก็ว่า. | | สรรเสริญ | (สันเสิน, สันระเสิน) ก. กล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน เช่น สรรเสริญพระพุทธคุณ, กล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอคุณความดี เช่น สรรเสริญคนที่มีความกตัญญูรู้คุณ, สรเสริญ ก็ใช้. | | หนักแผ่นดิน | ว. ไม่รู้คุณของแผ่นดินที่อาศัย, ทรยศต่อบ้านเมืองของตน, เสนียดสังคม. | | อุทลุม | (อุดทะ-) ว. ผิดประเพณี, ผิดธรรมะ, นอกแบบ, นอกทาง, เช่น คดีอุทลุม คือคดีที่ลูกหลานฟ้องบุพการีของตนต่อศาล, เรียกลูกหลานที่ฟ้องบุพการีของตนต่อศาล ว่า คนอุทลุม เช่น ผู้ใดเปนคนอุทลุมหมีได้รู้คุณบิดามานดาปู่หญ้าตายาย แลมันมาฟ้องร้องให้เรียกบิดามานดาปู่ญ่าตายายมัน ท่านให้มีโทษทวนมันด้วยลวดหนังโดยฉกัน (สามดวง). |
| | I know what you really want. | ผมรู้คุณต้องการอะไร The Lawnmower Man (1992) | | My mother not know her worth until too late. | แม่ของแม่ไม่รู้คุณค่าของตัวเอง... จนกระทั่งสายเกินไป The Joy Luck Club (1993) | | These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร The Shawshank Redemption (1994) | | Yes, i know who you are. | ใช่ ผมรู้คุณเป็นใคร Don Juan DeMarco (1994) | | I don't know what you're suggesting. | ผมไม่รู้คุณพูดถึงอะไร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | If they catch you speaking, they will dissect you, and they will kill you, in that order. | ถ้ามันรู้คุณพูดได้ มันจะคว้านสมองคุณ และสังหารคุณ เพราะปากของคุณ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I know you don't like eggs | ผมรู้คุณไม่ชอบไข่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | I know you want to get out of here, and so do I. We're going to do it. | ผมรู้คุณอยากไปจากที่นี่ ผมก็เหมือนกัน และเราก็จะไปให้ได้ Night of the Living Dead (1990) | | I think for me. You know what I mean? I know you've been thinking about it. | รู้ไหมหมายถึงอะไร ชั้นรู้คุณคิดเรื่องจูบ Good Will Hunting (1997) | | I don't know who the fuck you are." He's like, "You know who I am. | ผมไม่รู้คุณเป็นใคร ตำรวจว่าผมรู้ คุณเป็นใครไปที่โรงรถซิ Good Will Hunting (1997) | | Just south of Baltimore. I know what you're going to say. | ทางใต้บัลติมอร์ ผมรู้คุณจะพูดอะไร As Good as It Gets (1997) | | I don't know about you... but I intend to write a strongly-worded letter... to the White Star Line about all this. | ไม่รู้คุณคิดยังไง แต่ผมต้องเขียนจดหมายไปต่อว่า ไวท์สตาร์ไลน์ในเรื่องนี้หน่อยแล้ว Titanic (1997) | | I know you did not leave because you doubted me. | ผมรู้คุณจะไม่ไป เพราะคุณข้องใจผม The Old Man and the Sea (1999) | | Yeah, I know. You told me. | ช่ายผมรู้คุณบอกผมแล้ว The Old Man and the Sea (1999) | | But I know you have something to do with it. | แต่ฉันรู้คุณมีอะไรบางอย่าง/ที่จะทำกับมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | -I know you're in there! -They're after the house. | ฉันรู้คุณอยู่ในนั้น/พวกเขาอยู่ข้างหลังบ้านหลังนั้น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Anyone knows you're seeing me today? | มีใครรู้คุณมาพบผมวันนี้ Infernal Affairs (2002) | | -I'm educating you. | - หนูให้ความรู้คุณ Mona Lisa Smile (2003) | | - I do not know who you are! | - คุณคะฉันไม่รู้คุณเป็นใคร Bringing Down the House (2003) | | Widow, he ain't been the best boyfriend, and I knew you'd be all over me. | วีโด้ไม่ใช่... ไม่ใช่แฟนชั้นดีหรอก ฉันรู้คุณต้องอบรมฉันแน่ Bringing Down the House (2003) | | I know you're good at rubbing people the wrong way... | ผมรู้คุณเก่งเรื่องกวนประสาทคน... The Day After Tomorrow (2004) | | Uh, time, not space. | ผมไม่รู้คุณพูดถึงอะไร I Heart Huckabees (2004) | | Where everybody is poor... that is cruelty and it's inhumane. | มันไร้มนุษยธรรม - ผมรู้คุณคุยกับผมเรื่องนี้แล้ว - โอเค I Heart Huckabees (2004) | | I don't know how you survive without call waiting. Where's Clark? | ฉันไม่รู้คุณอยู่ได้ยังไงโดยไม่มี สายเรียกซ้อน Crusade (2004) | | God know what you felt about your time here on earth... one song that would sum you up... you telling me that's the song you'd sing? | พระเจ้ารู้คุณรู้สึกยังไง เวลาที่อยู่บนโลก เพลงเดียวที่จะดึงคุณขึ้นมา กำลังจะบอกผมว่า นั่นคือเพลงที่คุณร้องหรือ Walk the Line (2005) | | And I know you're scared. I'm scared, too. | ผมรู้คุณกลัว ผมก็กลัว The Perfect Man (2005) | | Learn you? | - เรียนรู้คุณ? The Constant Gardener (2005) | | Use it when you're in trouble I hope you're grateful I'm grateful... | (เอาไว้ใช้เวลาลำบากนะ) ลูกต้องรู้คุณค่ารู้มั้ยจ๊ะ ผมรู้ครับ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Come on, I think you're here. | มานา, ฉันรู้คุณอยู่ที่นิ Just Like Heaven (2005) | | Those who don't appreciate life, do not deserve life. | ไม่มีใครรู้คุณค่าของชีวิต, ไม่สมควรที่จะมีชีวิต Saw II (2005) | | Those who don't appreciate life do not deserve life. | คนที่ไม่รู้คุณค่าของชีวิต ไม่สมควรได้รับการมีชีวิต Saw II (2005) | | Jean! | ฉันรู้คุณยังอยู่ในนั้น X-Men: The Last Stand (2006) | | I know you're disappointed in me. | ชั้นรู้คุณผิดหวังในตัวชั้น Eight Below (2006) | | - I don't know what you're talkin' about, man. | - ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร The Marine (2006) | | And I know you're working really hard to make this new job work. | ฉันรู้คุณขยันทุ่มเทให้กับงานใหม่ Big Momma's House 2 (2006) | | - I know that you're busy. - Yeah. All I'm saying is I could use a little bit of help. | ฉันรู้คุณงานยุ่ง แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือ Big Momma's House 2 (2006) | | I doubt you've heard of it. | ไม่รู้คุณรู้จักไหม The Wicker Man (2006) | | And it's hard to detect how you even do it because nobody's quite as smart as you! | ไม่รู้คุณทำได้ไง เพราะไม่มีใครฉลาดเท่าคุณ The Holiday (2006) | | No matter what you think... | ผมรู้คุณคิดว่า The Holiday (2006) | | So listen. | ผมรู้คุณกำลังจะไป และไม่สนใจที่จะคบหาใคร The Holiday (2006) | | I didn't realize you own the company. | - ไม่ยักรู้คุณเป็นเจ้าของบริษัท The Holiday (2006) | | I don't know who you are or what you want, but stay away from my family. | ผมไม่รู้คุณเป็นใครหรือต้องการอะไร? แต่อยู่ห่างๆจากครอบครัวผม เขาใจไหม? The Omen (2006) | | I know you're there. | ผมรู้คุณอยู่ตรงนั้น Saw III (2006) | | I don't know what you're talking about. | ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | I bend time onto space. | ขอบคุณครับ ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร Chapter Five 'Hiros' (2006) | | I know you want to clean this mess up quick, | ฉันรู้คุณอยาก เก็บกวาดเรื่องนี้ให้สะอาดโดยเร็ว The Usual Suspects (2006) | | I don't know what you're talking about. | ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร The Usual Suspects (2006) | | I taught you better than that, Dr. Karev. | ฉันรู้คุณทำได้ดีกว่านั้น, ดร.คาเรฟ Love/Addiction (2007) | | Did Burke run every surgery past you? | ทุกครั้งที่เบิร์คผ่าตัดต้องผ่านคุณก่อนงั้นเหรอ อีริก้า.ผมรู้คุณมาใหม่ที่นี่... Kung Fu Fighting (2007) | | I mean, who knew you were running some kind of old boys' club? | ฉันหมายถึง, คุณรู้คุณกำลังวิ่ง บางคนใจดีในสมาคมชายชรา? ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น Kung Fu Fighting (2007) |
| | กตัญญูรู้คุณ | [katanyū rūkhun] (v, exp) EN: be grateful to someone |
| | grateful | (adj) ซึ่งสำนึกในบุญคุณ, See also: ซึ่งกตัญญูรู้คุณ, Syn. appreciative, thankful, Ant. ungrateful | | ingrate | (adj) อกตัญญู, See also: เนรคุณ, ซึ่งไม่รู้คุณ, Syn. ungrateful | | ingratitude | (n) ความอกตัญญู, See also: ความไม่รู้คุณ, Syn. thanklessness, disloyalty, ungratefulness, Ant. gratitude, appreciation |
| | appreciation | (อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก, การหยั่งรู้, การเพิ่มขึ้นของราคา, การวิจารณ์, บทวิจารณ์, Syn. esteem, acknowledgment, advance, Ant. disregard, depreciation |
| | grateful | (adj) กตัญญู, ขอบคุณ, รู้คุณ, ปลื้มปีติ | | gratitude | (n) ความกตัญญู, ความรู้คุณ, การขอบคุณ |
| | 鑑賞 | [かんしょう, kanshou] ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
