| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนี้, -หนี้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | หนี้ | (n) debt, See also: liability, indebtedness, obligation, Syn. หนี้สิน, Example: ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง | | ติดหนี้ | (v) owe, See also: be due to, be behind, Syn. เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example: นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึง 3 ล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้, Thai Definition: ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด | | ลูกหนี้ | (n) debtor, See also: mortgagor, Ant. เจ้าหนี้, Example: หลังสงครามเยอรมนีเป็นลูกหนี้รายใหญ่ที่มีเจ้าหนี้ถึง 11 ราย มีหนี้สินจำนวน 3.3 หมื่นล้านเหรียญ, Count Unit: คน, ราย, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหนี้ | | หนีหนี้ | (v) flee one's debts, See also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example: ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition: ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้ | | หนีหนี้ | (v) flee one's debts, See also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example: ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition: ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้ | | หนี้สิน | (n) debt, See also: obligation, Syn. หนี้, Example: การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง | | หนี้สูญ | (n) bad debt, Example: ลูกหนี้ของเขาตายลง หนี้สินที่มีอยู่กับเขาจึงกลายเป็นหนี้สูญ, Thai Definition: หนี้ที่เจ้าหน้าที่ไม่มีทาง ที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้ | | หักหนี้ | (v) pay for expenses, Syn. หักบัญชี, ชำระหนี้, Example: เงินที่ได้จากการขายที่ เมื่อหักหนี้แล้วก็เหลือไม่เท่าไหร่ | | จ่ายหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท | | จ่ายหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท | | ชำระหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม | | ชำระหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม | | หนี้เสีย | (n) non-performing loan, See also: NPL, bad debt, Syn. หนี้สูญ, Example: อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด | | หนี้เสีย | (n) non-performing loan, See also: NPL, bad debt, Syn. หนี้สูญ, Example: อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด | | เจ้าหนี้ | (n) creditor, Ant. ลูกหนี้, Example: ผู้หญิงที่กำลังเดินมาหาเรานั้นเป็นเจ้าหนี้ของเราเอง, Thai Definition: ผู้มีสิทธิที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้ได้, Notes: (กฎหมาย) | | เป็นหนี้ | (v) owe, See also: be in debt, Syn. เป็นหนี้เป็นสิน, ติดหนี้ติดสิน, Example: ตอนนี้รัฐบาลเป็นหนี้ต่างชาติอยู่จำนวนมหาศาล, Thai Definition: ติดค้างอยู่และจะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, อยู่ในฐานะเป็นลูกหนี้ | | ประนอมหนี้ | (v) compound a debt, See also: reach a compromise with creditors, Example: มีลูกค้าหลายรายที่ต้องการขอประนอมหนี้กับธนาคาร, Thai Definition: การที่ลูกหนี้ขอทำความตกลงในเรื่องหนี้สิน โดยวิธีขอชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน หรือโดยวิธีอื่น, Notes: (กฎหมาย) | | หนี้บุญคุณ | (n) indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน | | การชำระหนี้ | (n) settlement, See also: disbursement, repayment, paying back, reimbursement, Example: ธนาคารได้ผ่อนผันการชำระหนี้แก่ครอบครัวของเขา | | ดุลชำระหนี้ | (n) balance of payments | | หนี้ระยะยาว | (n) funded debt, See also: long-term debt, Ant. หนี้ระยะสั้น, Example: มูดี้ส์ออกประกาศว่าจะพิจารณาทบทวนอันดับความน่าเชื่อถือหนี้ระยะยาวของไทย | | หนี้ระยะสั้น | (n) floating debt, See also: short-term debt, Ant. หนี้ระยะยาว, Example: เงินทุนสำรองระหว่างประเทศมีไม่เพียงพอที่จะไปรับภาระหนี้โดยเฉพาะหนี้ระยะสั้นที่มีอยู่ | | หักลบกลบหนี้ | (v) think carefully, See also: take careful consideration, reflect on it, Example: โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้ | | ติดหนี้ติดสิน | (v) get into debt, See also: be in debt, Syn. เป็นหนี้สิน, Example: นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน, Thai Definition: ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย | | ใช้หนี้ใช้สิน | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว | | ใช้หนี้ใช้สิน | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว | | เป็นหนี้บุญคุณ | (v) be indebted to, See also: be under an obligation, Example: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา | | เป็นหนี้เป็นสิน | (v) owe, See also: be in debt, be indebted, owe, Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example: ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว, Thai Definition: ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด |
| | โกงเจ้าหนี้ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ลูกหนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์ที่ตนจำนำไว้ หรือกระทำการบางอย่างที่ทำให้เจ้าหนี้เสียหายในการที่จะได้รับชำระหนี้ เช่น โอนทรัพย์ให้คนอื่นหรือแกล้งเป็นหนี้ที่ไม่เป็นความจริง. | | เจ้าหนี้ | น. เจ้าของหนี้ | | เจ้าหนี้ | ผู้ขายเชื่อหรือให้กู้ยืมทรัพย์แก่บุคคลซึ่งเรียกว่าลูกหนี้ | | เจ้าหนี้ | บุคคลซึ่งมีมูลหนี้เหนือบุคคลอีกคนหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกหนี้ และมีสิทธิที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้ได้. | | เจ้าหนี้บุริมสิทธิ | น. บุคคลผู้ซึ่งมีสิทธิเหนือทรัพย์สินของลูกหนี้ในการที่จะได้รับชำระหนี้อันค้างชำระแก่ตนจากทรัพย์สินนั้นก่อนเจ้าหนี้อื่น ๆ ตามที่กฎหมายกำหนด. | | เจ้าหนี้มีประกัน | น. เจ้าหนี้ผู้มีสิทธิเหนือทรัพย์สินของลูกหนี้ในทางจำนอง จำนำ หรือสิทธิยึดหน่วง หรือเจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิที่บังคับได้ทำนองเดียวกับผู้รับจำนำ. | | เจ้าหนี้ร่วม | น. บุคคลหลายคนซึ่งมีสิทธิเรียกร้องการชำระหนี้โดยแต่ละคนอาจจะเรียกให้ชำระหนี้โดยสิ้นเชิงได้. | | ดุลชำระหนี้ | (ดุน-) น. ความต่างกันระหว่างปริมาณเงินที่ส่งออกนอกประเทศกับปริมาณเงินที่นำเข้ามาในประเทศ. | | ตระหนี่ | (ตฺระหฺนี่) ว. หวงไม่อยากให้ง่าย ๆ เช่น ตระหนี่ทรัพย์ ตระหนี่ความรู้. | | ตระหนี่ตัว | ก. หวงตัว ไม่ยอมให้ใครอุ้ม (ใช้แก่เด็ก). | | ตามใจปากมากหนี้ | ก. เห็นแก่กินย่อมสิ้นเปลืองมาก. | | เต็มเหนี่ยว | ว. เต็มแรง. | | ประนอมหนี้ | ก. การที่ลูกหนี้ขอทำความตกลงในเรื่องหนี้สิน โดยวิธีขอชำระหนี้เพียงบางส่วน หรือโดยวิธีอื่น. | | ปลดหนี้ | ก. การที่เจ้าหนี้ยกหนี้ให้แก่ลูกหนี้ อันเป็นเหตุให้หนี้นั้นเป็นอันระงับสิ้นไป. | | เป็นหนี้, เป็นหนี้เป็นสิน | ก. ติดค้างเงินผู้อื่น. | | แปลงหนี้ใหม่ | น. การที่คู่กรณีได้ทำสัญญาเปลี่ยนสิ่งซึ่งเป็นสาระสำคัญแห่งหนี้ เช่น เปลี่ยนตัวลูกหนี้หรือเจ้าหนี้ เปลี่ยนวัตถุแห่งหนี้ เมื่อแปลงหนี้ใหม่แล้วหนี้เดิมเป็นอันระงับ. | | ผ่อนหนี้, ผ่อนหนี้ผ่อนสิน | ก. ผ่อนชำระหนี้สินเป็นงวด ๆ. | | มูลหนี้ | น. เหตุที่ทำให้เกิดหนี้. | | ยึดเหนี่ยว | ก. อาศัยเป็นที่พึ่ง. | | ล้างหนี้ | ก. ชำระหนี้ให้หมด. | | ลูกหนี้ | น. ผู้เป็นหนี้, คู่กับ เจ้าหนี้ | | ลูกหนี้ | บุคคลผู้มีหนี้กับบุคคลอีกคนหนึ่งซึ่งเรียกว่า เจ้าหนี้. | | ลูกหนี้ชั้นต้น | น. ลูกหนี้ในมูลหนี้ประธาน เช่น หนี้อันเกิดจากสัญญากู้ยืมเงินเป็นหนี้ประธาน ส่วนหนี้อันเกิดจากสัญญาค้ำประกันเป็นหนี้อุปกรณ์. | | ลูกหนี้ตามคำพิพากษา | น. บุคคลซึ่งเป็นฝ่ายแพ้คดีและมีคำพิพากษาให้ชำระหนี้แก่เจ้าหนี้. | | ลูกหนี้ร่วมกัน, ลูกหนี้ร่วม | น. บุคคลหลายคนซึ่งต้องทำการชำระหนี้โดยทำนองซึ่งแต่ละคนจำต้องชำระหนี้โดยสิ้นเชิง. | | สุจหนี่ | (สุดจะหฺนี่) น. เครื่องปูลาดชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ทำด้วยผ้าเยียรบับไหมทอง สำหรับทอดถวายพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศ์ที่ทรงพระเศวตฉัตร ๗ ชั้น เป็นที่ประทับหรือทรงยืน เรียกว่า พระสุจหนี่. | | หน่วงเหนี่ยว | (หฺน่วงเหฺนี่ยว) ก. รั้งตัวไว้, ดึงถ่วงไว้, กักไว้, เช่น เขาถูกฟ้องฐานะที่หน่วงเหนี่ยวกักขังผู้อื่น. | | หนี้ | น. เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, หนี้สิน ก็ว่า | | หนี้ | นิติสัมพันธ์ระหว่างบุคคลตั้งแต่ ๒ ฝ่ายขึ้นไป ซึ่งฝ่ายหนึ่งเรียกว่า เจ้าหนี้ มีสิทธิที่จะบังคับบุคคลอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกหนี้ ให้กระทำการหรืองดเว้นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. (อ. obligation) | | หนี้ | โดยปริยายหมายถึงการที่จะต้องตอบแทนบุญคุณเขา. | | หนี้เกลื่อนกลืนกัน | น. หนี้ซึ่งระงับไปเพราะเหตุที่สิทธิและความรับผิดในหนี้นั้นตกอยู่แก่บุคคลคนเดียวกัน. | | หนี้ประธาน | น. หนี้หลักหรือหนี้ที่เกิดขึ้นโดยตรงจากมูลหนี้อันใดอันหนึ่ง. | | หนี้สิน | น. เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, หนี้ ก็ว่า. | | หนี้สูญ | น. หนี้ที่เจ้าหนี้ไม่มีทางที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้. | | หนี้อุปกรณ์ | น. หนี้ที่เกิดขึ้นจากหนี้ประธานหรือเพื่อประโยชน์แห่งหนี้ประธาน. | | หลบหนี้ | ก. หลบไม่ยอมพบเจ้าหนี้. | | หักกลบลบหนี้ | น. การนำเอาหนี้ที่บุคคล ๒ คนต่างเป็นลูกหนี้และเจ้าหนี้ในมูลหนี้อันมีวัตถุเป็นอย่างเดียวกัน มาหักลบกันเท่าจำนวนหนี้ที่ตรงกัน เพื่อให้ลูกหนี้หลุดพ้นจากหนี้นั้น. | | เหนี่ยง | (เหฺนี่ยง) น. ชื่อด้วงปีกแข็งชนิด Hydrophilus bilineatus Macleay ในวงศ์ Hydrophilidae ลำตัวรูปไข่ แบนเล็กน้อย ตัวยาวประมาณ ๓.๕ เซนติเมตร สีดำตลอดตัว มีหนามแหลมที่ด้านล่างของอกยื่นยาวไปถึงส่วนท้อง อาศัยหากินและเติบโตอยู่ตามแหล่งน้ำจืด, โดยปริยายใช้เรียกผู้ที่มีผิวดำคล้ำโดยธรรมชาติหรือเพราะถูกแดดถูกลมมาก ว่า ตัวดำเป็นเหนี่ยง. | | เหนี่ยน | (เหฺนี่ยน) น. ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้มะเขือพวงเป็นต้นเผาแล้วคลุกด้วยนํ้าพริกปลาร้า. | | เหนียวหนี้ | ว. ไม่ยอมใช้หนี้ง่าย ๆ. | | เหนี่ยว | ก. รั้งไว้, ดึงไว้, ยึดไว้, เช่น เหนี่ยวไว้ไม่ให้ไป เหนี่ยวแขน. | | เหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า | น. ปรากฏการณ์ซึ่งมีกระแสไฟฟ้าเกิดขึ้นเนื่องจากอำนาจแม่เหล็ก, เรียกกระแสไฟฟ้าที่เกิดขึ้นเนื่องจากอำนาจแม่เหล็ก ว่า กระแสไฟฟ้าเหนี่ยวนำ, เรียกเครื่องมือสำเร็จที่ใช้สำหรับเปลี่ยนศักย์ไฟฟ้าให้มีค่าสูงขึ้นมาก ๆ โดยอาศัยอำนาจแม่เหล็ก ว่า ขดลวดเหนี่ยวนำ. | | เหนี่ยวรั้ง | ก. ดึงไว้, ประวิงไว้, ชะลอไว้. | | กรมธรรม์ | (กฺรมมะทัน) น. เอกสารสัญญาซึ่งทำขึ้นตามที่กฎหมายกำหนด เช่น เอกสารที่ทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน สัญญาขายฝากที่ไร่ที่สวน, คำนี้เรียกเต็มว่า สารกรมธรรม์ หรือย่อว่า สารกรม, บางทีเรียกเพียงคำเดียวว่า กรม ก็มี เช่น กู้หนี้ถือสีนกันเข้าชื่อในกรมหลายคน (สามดวง). | | กรรเชียง | (กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. | | กระเชียง | น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกระเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, กรรเชียง ก็ว่า. | | กะซี่ | น. ผลหมากที่แกนไม่มีไส้ขาว, กะซี้ ก็ว่า เช่น กินหมากกะซี้ เป็นหนี้เขาจนตาย. | | การก่อวินาศกรรม | น. การกระทำใด ๆ อันเป็นการมุ่งทำลายทรัพย์สินของประชาชนหรือของรัฐ หรือสิ่งอันเป็นสาธารณูปโภค หรือการรบกวนขัดขวางหน่วงเหนี่ยวระบบการปฏิบัติงานใด ๆ ตลอดจนการประทุษร้ายต่อบุคคลอันเป็นการก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมืองการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยมุ่งหมายที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของรัฐ. | | การคลัง | ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการเงินแผ่นดิน ภาษีอากร การรัษฎากร กิจการเกี่ยวกับที่ราชพัสดุ กิจการอันกฎหมายบัญญัติให้เป็นการผูกขาดของรัฐ กิจการหารายได้ ซึ่งรัฐมีอำนาจดำเนินการได้แต่ผู้เดียวตามกฎหมาย และไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวง ทบวง กรมอื่น และกิจการซึ่งจะเป็นสัญญาผูกพันต่อเมื่อรัฐบาลได้ให้อำนาจหรือให้สัตยาบัน รวมทั้งการคํ้าประกันหนี้ของส่วนราชการ องค์การของรัฐ สถาบันการเงิน และรัฐวิสาหกิจ. | | เก็บข้าว | ก. เอาข้าวมาจากลูกหนี้แทนเงินที่ยืมไปใช้ก่อน, ใช้คู่กับคำ ตกข้าว. |
| | | Accounts payable | บัญชีเจ้าหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Accounts receivable | บัญชีลูกหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | External debt | หนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | External debt reporting | การรายงานเกี่ยวกับหนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Factoring | การขายลดบัญชีลูกหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Corporate debt | หนี้ของบริษัท [เศรษฐศาสตร์] | | Debt | หนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Debt conversion | การแปลงสภาพหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Debt crisis | วิกฤติการณ์ทางหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Debt-equity ratio | อัตราส่วนหนี้สินต่อทุน [เศรษฐศาสตร์] | | Debt management | การบริหารหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Debt regeneration | การแปลงหนี้ใหม่ [เศรษฐศาสตร์] | | Debt relief | การผ่อนปรนหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Debt repayment | การชำระหนี้คืน [เศรษฐศาสตร์] | | Debt rescheduling | การปรับกำหนดเวลาชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Default | ผิดนัด (ชำระหนี้) [เศรษฐศาสตร์] | | Amortization | การผ่อนชำระหนี้, การผ่อนชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Highly indebted country | ประเทศที่มีหนี้สินมาก [เศรษฐศาสตร์] | | Indebtedness | การเป็นหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Security interest in goods | ทรัพย์ที่ให้ประโยชน์คุ้มหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Fixed income fund | กองทุนรวมตราสารแห่งหนี้, Example: กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์ที่จะลงทุนในตราสารแห่งหนี้ เช่น พันธบัตร ตั๋วเงินคลัง บัตรเงินฝาก ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตั๋วแลกเงิน หุ้นกู้ เป็นต้น โดยจะไม่ลงทุนในหุ้นหรือใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้น [ตลาดทุน] | | Debt instruments | ตราสารแห่งหนี้, Example: เป็นตราสารที่ออกโดยเจ้าของกิจการ รัฐวิสาหกิจ หรือรัฐบาล มีการจ่ายผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ยเป็นงวด ๆ พร้อมกับจ่ายเงินต้นให้แก่เจ้าของเงินเมื่อครบกำหนดที่ตกลงกันไว้ ซึ่งระยะเวลาครบกำหนดของตราสารหนี้ จะมีทั้งที่เป็นระยะสั้น (ไม่เกิน 1 ปี) ปานกลาง (1 ถึง 5 ปี) และระยะยาว(5 ปีขึ้นไป) ผู้ถือตราสารหนี้มีฐานะ เป็นเจ้าหนี้ของผู้ออกตราสาร เนื่องจากเป็นผู้ให้กิจการกู้ยืมไปลงทุน และผู้ลงทุน ที่มีฐานะเป็นเจ้าหนี้นั้นจะมีสิทธิเรียกร้องการชำระคืนเงินต้นก่อนผู้เป็นเจ้าของหรือ ผู้ถือหุ้นของกิจการ ในกรณีที่เลิกบริษัทหรือล้มละลาย การลงทุนในตราสารหนี้ก็ยังคงมีความเสี่ยง ถ้าหากว่ากิจการที่ออกตราสารนั้นมีปัญหาทางด้านการเงิน หรือล้มละลาย ไม่สามารถจ่ายคืนเงินต้นได้ทั้งหมด หรือหากตราสารหนี้มีมูลค่าเปลี่ยนแปลงลดลงเนื่องจากภาวะการซื้อขายในตลาดรอง ก็จะทำให้ผู้ลงทุนขาดทุนได้ ตัวอย่างตราสารหนี้ ได้แก่ ตั๋วเงินคลัง พันธบัตร ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตั๋วแลกเงิน ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้นกู้ [ตลาดทุน] | | Bond Electronic Exchange | ตลาดตราสารหนี้, Example: จัดตั้งขึ้นโดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และเปิดให้บริการการซื้อขายแก่นักลงทุนทั่วไป ตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ.2546 โดยให้บริการผ่านระบบการซื้อขายแบบเรียลไทม์ เพื่อที่จะพัฒนาตลาดตราสารหนี้ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ทั้งในด้านปริมาณการซื้อขาย คุณภาพของตราสารหนี้ ตัวกลางการซื้อขาย และแหล่งข้อมูลอ้างอิง โดยมีเป้าหมายในการดำเนินการตลาดรองตราสารหนี้ที่สมบูรณ์แบบของประเทศไทย ให้บริการครอบคลุมผู้ลงทุนและผู้ค้าตราสารหนี้ทั้งหมด [ตลาดทุน] | | The Thai Bond Market Association | สมาคมตลาดตราสารหนี้ไทย, Example: ได้รับใบอนุญาตจัดตั้งเป็นสมาคมที่เกี่ยวเนื่องกับธุรกิจหลักทรัพย์ ภายใต้มาตรา 230 แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 เพื่อทำหน้าที่หลักในการเป็นองค์กรกำกับดูแลสมาชิกและเป็นศูนย์รวมข้อมูลด้านตลาดตราสารหนี้ รวมถึงส่งเสริมและพัฒนาตลาดตราสารหนี้ [ตลาดทุน] | | Asset-liability management | การจัดการสินทรัพย์-หนี้สิน [TU Subject Heading] | | Assignments for benefit of creditors | การโอนสิทธิ์เพื่อผลประโยชน์ของเจ้าหนี้ [TU Subject Heading] | | Claims against decedents' estates | การชำระหนี้กองมรดก [TU Subject Heading] | | Claims against decedents' estates (Roman law) | การชำระหนี้กองมรดก (กฎหมายโรมัน) [TU Subject Heading] | | Collecting of accounts | การเรียกเก็บหนี้ [TU Subject Heading] | | Collection agencies | สำนักงานเรียกเก็บหนี้ [TU Subject Heading] | | Collection laws | การติดตามทวงหนี้ [TU Subject Heading] | | Composition (Law) | การประนอมหนี้ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Debt | หนี้ [TU Subject Heading] | | Debt relief | การปรับโครงสร้างหนี้ [TU Subject Heading] | | Debtor and creditor | ลูกหนี้และเจ้าหนี้ [TU Subject Heading] | | Debts, External | หนี้ต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Debts, Public | หนี้สาธารณะ [TU Subject Heading] | | Extinguishment of debts | การระงับหนี้ [TU Subject Heading] | | Impossibility of performance | การชำระหนี้กลายเป็นพ้นวิสัย [TU Subject Heading] | | Liabilities (Accounting) | หนี้สิน (การบัญชี) [TU Subject Heading] | | Loan loss reserves | เงินสำรองหนี้สูญ [TU Subject Heading] | | Corporate debt | หนี้ภาคเอกชน [เศรษฐศาสตร์] | | Mortgage-backed securities | ตราสารหนี้หนุนโดยสินเชื่อที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading] | | Obligations (Law) | หนี้ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Performance (Law) | การชำระหนี้ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Uncollectible accounts | หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ [TU Subject Heading] | | Debt Restructuring | การปรับโครงสร้างหนี้, Example: การปรับปรุงภาระหนี้สินตามสัญญาของลูกหนี้ ต่อเจ้าหนี้ เพื่อให้ลูกหนี้สามารถฟื้นจากสภาพความล้มละลายได้ การปรับปรุงนี้รวมถึงการแบ่งสรรภาระหนี้สินของลูกหนี้ไปยัง เจ้าหนี้ทั้งในปัจจุบันและอนาคตด้วยการปรับโครงสร้างหนี้เกิดจาก เหตุการณ์เมื่อ พ.ศ. 2525 เมื่อธนาคารของประเทศเม็กซิโกไม่สามารถจ่ายคืนหนี้สินที่กู้ยืมระหว่าง ประเทศได้ ทำให้รัฐต้องมีภาระผูกพันหนี้สินจำนวนมหาศาลและอยู่ในสภาพล้มละลาย จึงมีข้อเสนอที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยการให้ปรับโครงสร้างหนี้ เพื่อให้ประเทศลูกหนี้ฟื้นตัวจากสภาพล้มละลายขึ้นมาได้ และสถาบันที่จ้าหนี้ก็จะได้รับเงินคืนในที่สุด [สิ่งแวดล้อม] | | Debt Service Ratio | อัตราส่วนการชำระหนี้, Example: สัดส่วนของจำนวนเงินตราต่างประเทศ ที่ใช้ในการจ่ายหนี้สินต่างประเทศต่อจำนวนเงินตรา ต่างประเทศที่ได้จากการส่งออกของประเทศใดประเทศหนึ่ง อัตราส่วนการชำระหนี้ถือเป็นค่าทางสถิติที่สำคัญที่ สถาบันการเงินระหว่างประเทศ ใช้เป็นตัวชี้วัดฐานะทางการเงิน ของประเทศในการพิจารณาให้สินเชื่อ [สิ่งแวดล้อม] | | debt installment agreement | หนังสือสัญญารับสภาพหนี้ [การทูต] | | Gorbachev doctrine | นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต] |
| | I'd pay them back in product-- pots and pans. | แล้วใช้หนี้ด้วยเครื่องครัว Schindler's List (1993) | | It's not one of Hindley's creditors, is it? | ไม่ใช่เจ้าหนี้ของฮินด์ลีย์หรอก ใช่ไหม Wuthering Heights (1992) | | It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts. | ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992) | | I'm only an 8 1 I2, but I wear a 1 0 for comfort, I swear! | เค้าไม่ได้บอกคุณเหรอ พวกนี้คือเจ้าหนี้นอกระบบน่ะ Hero (1992) | | A cop's here for you from robbery detail. | หนี้นอกระบบ? นายก้อรู้หนิ ตา แล้วก้อ ไต Hero (1992) | | - We owe him a lot. | - พวกเราเป็นหนี้บุญคุณเค้า. Hocus Pocus (1993) | | All debts must be paid by then. | หนี้ทั้งหมดจะต้องถูกสะสาง... The Joy Luck Club (1993) | | Me, to whom you owe your very life. | ฉันที่เธอเป็นหนี้บุญคุณ / ชีวิตเธอ The Nightmare Before Christmas (1993) | | I owe that boy a great big, sloppy kiss when I see him. | ฉันเป็นหนี้เด็กที่ยอดเยี่ยมขนาดใหญ่เลอะเทอะจูบตอนที่ผมเห็นเขา The Shawshank Redemption (1994) | | Sounds good to us. I figure we owe him that much for the beer. | เสียงดีกับเรา ผมคิดว่าเราเป็นหนี้เขาที่มากสำหรับเบียร์ The Shawshank Redemption (1994) | | - Squared the bookies, baby. | - ใช้หนี้โต๊ดเถื่อนไปจ้ะ Heat (1995) | | [ Schindler ] For each thousand you invest, I will repay you with... Two hundred. | ทุกหนึ่งพันฉันจะใช้หนี้ด้วย... Schindler's List (1993) | | He's had a pretty miserable 18 years. I think we owe him a few words, that's all. | เขามีความสุขสวย 18 ปี ผมคิดว่าเราเป็นหนี้เขาคำไม่กี่คำที่ทั้งหมด 12 Angry Men (1957) | | I don't mind telling you this, mister. We don't owe him a thing. He got a fair trial. | ฉันไม่คิดบอกคุณนี้นาย เราไม่ได้เป็นหนี้เขาสิ่งที่ เขาได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม 12 Angry Men (1957) | | Every word of this film is written in pencil in my own handwriting. | ทุกคำพูดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกเขียนด้วยดินสอเขียนด้วย ลายมือของตัวเอง ฉันเป็นหนี้ฉันแนะนำให้กับ งานศิลปะของสงคราม How I Won the War (1967) | | And you were afraid to be in my debt. | และคุณกลัวที่จะเป็นหนี้ของฉัน The Godfather (1972) | | I think we're all indebted to Gabby Johnson for clearly stating what needed to be said. | เราต่างเป็นหนี้แก็บบี้ จอห์นสัน... ...ที่ออกมาพูดแทนพวกเรา Blazing Saddles (1974) | | Call Dave Axelrod in New York and tell him he owes me a favor. | โทรหาเดฟ เอ็กเชลร้อดในนิวยอร์ค เเล้วบอกเขาว่าติดหนี้บุญคุณผมอยู่ Jaws (1975) | | A couple of junk, some bills, and a letter for you. | มีโฆษณา ใบแจ้งหนี้ และจดหมายคุณ Oh, God! (1977) | | How much do I owe you? | เท่าไหร่ฉันเป็นหนี้คุณ I Spit on Your Grave (1978) | | What you gonna do? You got the money you owe us, mother-fucker? | คุณมีเงินเป็นหนี้พวกเรา The Blues Brothers (1980) | | The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys. | เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ The Blues Brothers (1980) | | I got him laid. He owes me. | ผมเตรียมสาวๆให้เขา เขาเป็นหนี้ผม The Blues Brothers (1980) | | Those boys skipped out of here owing me a lot of money for beer. | พวกเขาวิ่งหนีผมและติดหนี้เงินค่าเบียร์ The Blues Brothers (1980) | | Maury, you owe me. | โมรี คุณเป็นหนี้ผม The Blues Brothers (1980) | | Owe you a gin. | เป็นหนี้คุณจิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | You pay money. You owe me ten cent. | คุณจะจ่ายเงิน คุณเป็นหนี้ฉันสิบเปอร์เซ็นต์ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | "and painful financial liability." | "และหนี้สินทางการเงินที่น่าเจ็บปวด" Clue (1985) | | In fact, I think we all owe you a vote of thanks. | ในความเป็นจริงแล้ว ผมคิดว่าเราทุกคนเป็นหนี้คุณด้วยซ้ำ Clue (1985) | | so we owe them a cow. | - ดังนั้น เราเลยติดหนี้พวกเขา... Spies Like Us (1985) | | We owe it all to Fillie and his Mouse of Minsk! | พวกเราทุกคนเป็นหนี้ฟิลลี่ และหนูเมืองมินสค์ของเขา An American Tail (1986) | | He probably owes you money, huh? Well, I'll ask him. | เขาอาจจะเป็นลูกหนี้ของเจ้าก็ได้ ข้าจะถามเขาดู The Princess Bride (1987) | | We owe you for the other night! | เราเป็นหนี้แกสำหรับคืนอื่นๆ Akira (1988) | | Now, I owe my shrink and I'm behind in my rent. | ตอนนี้ผมเป็นหนี้ทั้ง จิตแพทย์และค่าเช่า Punchline (1988) | | If you default on your loan, you're going to lose everything. | ฟังนะ ถ้านายไม่ชำระหนี้... นายจะเสียทุกอย่าง Field of Dreams (1989) | | Well, I never knew an honest debt that couldn't wait till Monday. | ดีฉันไม่เคยรู้ว่าหนี้ซื่อสัตย์ที่ไม่สามารถรอจนกว่าจันทร์ The Russia House (1990) | | It's something I owe you. | มันเป็นสิ่งที่ฉันเป็นหนี้คุณ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Come on, Morrie. Jimmy's waiting. You're past due. | เร็วน่า, มอรี่ จิมมี่รออยู่ นายติดหนี้ Goodfellas (1990) | | I got to go to Pittsburgh in the morning. Those guys there owe me $15, 000. | พรุ่งนี้เช้าฉันต้องไปพิตต์สเบิร์ก มีคนติดหนี้อยู่หมื่นห้า Goodfellas (1990) | | Listen, I did my caper. He owes me. Everybody's flashing their stuff. | ฟังนะ ฉันทำหน้าแล้ว เขาติดหนี้ฉัน คนอื่นๆซื้อของกันหรูหรา Goodfellas (1990) | | - Oh, come on! Why is it always this? I fuckin' owe it to myself to do this or that. | ทำไมต้องเป็นอย่างนี้ ชั้นเป็นหนี้ชีวิตตัวเองหรือไงอยากทำอะไรก็ไม่ได้ Good Will Hunting (1997) | | What if I don't want to? No, no, no. Fuck you. | เปล่าๆ ไอ้โง่เอ๊ย นายไม่ได้เป็นหนี้ตัวเอง นายเป็นหนี้ชั้น Good Will Hunting (1997) | | I'm in your debt. | ข้าเป็นหนี้เจ้า Snow White: A Tale of Terror (1997) | | I'm indebted to these men. I have a message for Lady Eboshi. | ผมเป็นหนี้บุญคุณคนเหล่านี้ ฉันมีข้อความสำหรับเลดี้ Eboshi Princess Mononoke (1997) | | - You don't owe me that. | - คุณไม่ได้ติดหนี้ผมเรื่องนี้นะ As Good as It Gets (1997) | | - That wasn't payment. | - ก็ไม่ใช่การใช้หนี้นี่คะ As Good as It Gets (1997) | | And I owe you what? | แล้วฉันเป็นหนี้อะไรคุณนักหนา As Good as It Gets (1997) | | Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. | พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997) | | Do we just walk away from our obligations? | รถด้วยจะหนีหนี้ไปเฉยๆ ได้ไง The Truman Show (1998) | | I owe you, man. | ฉันเป็นหนี้นาย เพื่อน American History X (1998) |
| | ใบแจ้งหนี้ | [baijaēng nī] (n, exp) EN: invoice | | บัญชีเจ้าหนี้ | [banchī jaonī] (n, exp) EN: accounts payable | | บัญชีลูกหนี้ | [banchī lūknī] (n, exp) EN: accounts receivable | | บัญชีหนี้สูญ | [banchī nī sūn] (n, exp) EN: bad debts | | ใช้หนี้ | [chai nī] (v, exp) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette | | ใช้หนี้ใช้สิน | [chai nī chai sin] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse ; repay | | ชำระหนี้ | [chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette | | จ่ายหนี้ | [jāi nī] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse; repay FR: rembourser ses dettes | | จ่ายหนี้บัตรเครดิต | [jāi nī bat khrēdit] (xp) EN: pay the credit card's debt | | จำหน่ายหนี้สูญ | [jamnāi nī sūn] (v, exp) EN: write off a bad debt | | เจ้าหนี้ | [jaonī] (n) EN: creditor ; obligee FR: créancier [ m ] ; créancière [ f ] | | เจ้าหนี้จำนอง | [jaonī jamnøng] (n, exp) EN: mortgagor | | การชำระหนี้ | [kān chamra nī] (n, exp) EN: settlement | | การกักขังหน่วงเหนี่ยว | [kān kakkhang nūang-nīo] (n, exp) EN: unlawful detention | | การขาดทุนจากหนี้สูญ | [kānkhāt thun jāk nī sūn] (n, exp) EN: bad debt losses | | การลดหนี้ | [kān lot nī] (n, exp) EN: remission | | การไม่ชำระหนี้ | [kān mai chamra nī] (n, exp) EN: non-performance ; default | | การมีหนี้สินล้นพ้นตัว | [kān mī nīsin lonphon tūa] (n, exp) EN: insolvency | | การปลดหนี้ | [kān plot nī] (n, exp) EN: debt relief | | การปรับปรุงโครงสร้างหนี้ | [kān prapprung khrōngsāng nī] (n, exp) EN: debt restructuring ; debt rescheduling ; debt conversion FR: restructuration de dette [ f ] | | การรับรู้การเป็นหนี้ | [kān raprū kān pen nī] (n, exp) EN: acknowledgement of indebtedness | | การยืดเวลาการชำระหนี้ | [kān yeūt wēlā ān chamra nī] (n, exp) EN: deferral of payment | | ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ | [khā pheūa nī songsai ja sūn] (n, exp) EN: allowance for doubtful accounts | | ค่าเผื่อหนี้สูญ | [khā pheūa nī sūn] (n, exp) EN: allowance for bad debts | | ขี้ตระหนี่ | [khītranī] (adj) EN: stingy ; miserly FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.) | | เคลียร์หนี้ | [khlīa nī] (v, exp) EN: settle one's debts | | คนขี้ตระหนี่ | [khon khītranī] (n, exp) EN: miser ; niggard ; skinflint FR: avare [ m ] ; pingre [ m ] ; grippe-sou [ m ] ; rapiat [ m ] (fam. - vx) ; lésineur [ m ] (vx) | | ความขี้ตระหนี่ | [khwām khītranī] (n) FR: lésinerie [ f ] (vx) | | ความไม่สามารถที่จะชำระหนี้ได้ | [khwām mai sāmāt thī ja chamra nī dāi] (n, exp) EN: insolvency | | ความสามารถในการชำระหนี้ | [khwāmsāmāt nai kān chamra nī] (n, exp) EN: solvency | | ความตระหนี่ | [khwām tranī] (n) EN: greediness FR: avarice [ f ] ; lésine [ f ] (vx - litt.) | | ความตระหนี่ถี่เหนียว | [khwām tranī thī nīo] (n, exp) EN: penny-pinching | | ก่อให้เกิดหนี้สิน | [køhaikoēt nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts | | ก่อหนี้สิน | [kø nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts | | หลบเจ้าหนี้ | [lop jaonī] (v, exp) EN: avoid meeting one's creditors | | ลูกหนี้ | [lūknī] (n) EN: debtor ; mortgagor FR: débiteur [ m ] ; débitrice [ f ] | | ลูกหนี้จำนอง | [lūknī jamnøng] (n, exp) EN: mortgagee | | ลูกหนี้การค้า | [lūknī kānkhā] (n, exp) EN: trade debtor ; accounts receivable | | หลุดพ้นจากหนี้ | [lutphon jāk nī] (v, exp) EN: be cleared of debts | | แมงเหนี่ยง | [maēng nīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle | | แมลงเหนี่ยง | [malaēng nīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle | | หมดหนี้หมดสิน | [mot nī mot sin] (xp) EN: free of debts | | หนังสือแจ้งหนี้ | [nangseū jaēng nī] (n, exp) EN: letter requesting payment ; dunning letter ; reminder | | หนี้ | [nī] (n) EN: debt ; liabilities ; obligation FR: dette [ f ] | | หนี้บุญคุณ | [nī bunkhun] (n, exp) EN: debt of gratitude ; indebtedness | | หนี้คงค้าง | [nī khong khāng] (n, exp) EN: oustanding debts ; residual debt ; balance owing | | หนี้ของธนาคาร | [nī khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank's debt | | หนี้เงินต้น | [nī ngoenton] (n, exp) EN: principal debt | | เหนี่ยว | [nīo] (v) EN: pull ; tug ; draw ; drag ; hau ; tow FR: tirer ; tenir | | เหนี่ยวไก | [nīo kai] (v, exp) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger FR: presser la détente |
| | NPL | (abbrev) หนี้เสีย (Non Performance Loan) | | NPL | (abbrev) หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ หรือหนี้เสีย ย่อมาจาก Non-Performing Loan, See also: Non-Performing Loan | | informal debt | หนี้นอกระบบ | | insolvent | (adj) เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย | | debt securities | (n) ตราสารหนี้ เช่น One of the world’s largest and most liquid bond markets is comprised of debt securities issued by the U.S. Treasury and by U.S. government agencies. |
| | amortise | (vt) หักกลบลบล้าง (หนี้) | | amortize | (vt) หักกลบลบล้าง (หนี้) | | arrearage | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrears | | arrears | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrearage | | bad debt | (n) หนี้เสีย, Syn. debt, loss | | bailiff | (n) เจ้าพนักงานที่ยึดทรัพย์สิน (ของลูกหนี้) (ทางกฎหมาย), Syn. dispossessor, sheriff | | beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ | | bill | (n) ใบแจ้งหนี้, See also: ใบสำคัญเก็บเงิน, Syn. charge, invoice | | bill | (vt) แจ้งหนี้, See also: วางบิล, Syn. charge, debit | | charge | (n) ใบแจ้งหนี้, See also: ใบเรียกเก็บเงิน | | charge | (vt) ผัดหนี้, See also: ติดเงินไว้ก่อน, ติดหนี้, Syn. defer | | creditor | (n) เจ้าหนี้, Syn. lender, lessor | | call in | (phrv) เรียกเก็บ (หนี้สิน), See also: เรียกคืน | | cancel out | (phrv) หักลบหนี้สิน, See also: หายกัน, สมดุลกัน เรื่องเงินหรือหนี้สิน | | charge down | (phrv) ลงบัญชี (หนี้สิน), See also: บันทึกเข้า, จดเอาไว้, Syn. chalk up | | clear off | (phrv) จ่ายหนี้สินทั้งหมด | | collect from | (phrv) เรียกคืน (เงินที่เป็นหนี้หรือสัญญา) | | debit against | (phrv) ลงบัญชีว่าติดหนี้ตามจำนวน, Syn. credit to, credit with, debit to, debit with | | debit to | (phrv) ลงบัญชีว่าติดหนี้ตามจำนวน, Syn. credit to, credit with, debit against | | debit with | (phrv) ลงบัญชีว่าเป็นหนี้ตามจำนวน, Syn. credit to, credit with, debit against | | default on | (phrv) ไม่ยินยอมชำระหนี้, See also: ไม่จ่ายหนี้ | | draw in | (phrv) ใช้หนี้ | | fall due | (phrv) (หนี้สิน) สามารถจ่ายได้ | | fall into arrears | (idm) ไม่สามารถจ่ายเงินหรือหนี้ได้ทันเวลา | | debt | (n) ภาวะที่เป็นหนี้, See also: ภาวะลูกหนี้, ความมีหนี้, การเป็นหนี้, Syn. indebtedness | | debt | (n) หนี้สิน, See also: หนี้, จำนวนหนี้สิน, Syn. arrears, debit, liability, indebtedness | | debtor | (n) ลูกหนี้, See also: คนที่เป็นหนี้, Ant. creditor | | defaulter | (n) ผู้ไม่ยอมชำระหนี้, See also: ผู้ขาดชำระ, ผู้ค้างชำระ, Syn. avoider | | due | (adj) ที่ค้างชำระ, See also: ยังไม่ได้จ่าย, ที่เป็นหนี้, Syn. owed | | dun | (vt) ทวงหนี้, See also: ทวงเงิน, Syn. sue, bill, invoice | | fund | (vt) จัดหาเงินไว้ใช้หนี้ | | go broke | (phrv) ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้, Syn. go bankrupt, go bust | | go bust | (phrv) ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้, Syn. go bankrupt, go broke | | in the black | (idm) ไม่เป็นหนี้ | | in the red | (idm) เป็นหนี้สิน | | pay as you go | (idm) จ่ายค่าสินค้า (เพราะไม่ยอมติดหนี้หรือลงบัญชีไว้ก่อน), See also: จ่ายสด, จ่ายเงิน | | rob Peter to pay Paul | (idm) หยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน, See also: ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี | | indebted | (adj) ติดหนี้, See also: เป็นหนี้, Syn. owing | | indebtedness | (n) ความเป็นหนี้, See also: ความเป็นหนี้บุญคุณ, Syn. debt | | liability | (n) หนี้สิน, See also: หนี้, Syn. debt | | lien | (n) สิทธิในการครอบครองทรัพย์ของผู้อื่น (เพื่อเป็นหลักประกันการใช้หนี้) | | liquidate | (vt) ชำระหนี้ | | liquidation | (n) การชำระหนี้ | | loaner | (n) ผู้ให้ยืม, See also: เจ้าหนี้ | | make good | (phrv) ใช้หนี้, See also: ชดเชย เงิน, เวลา, Syn. make up | | oblige to | (phrv) เป็นหนี้(บุญคุณ) | | owe for | (phrv) เป็นหนี้...ในเรื่อง... | | owe to | (phrv) เป็นหนี้ต่อ | | moratorium | (n) การอนุญาตให้เลื่อนการชำระหนี้ | | moratory | (adj) ซึ่งยอมผ่อนผันการชำระหนี้ |
| | account | (อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate | | acquittal | (อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge | | acquittance | (อะควิท' เทินซฺ) n. การชำระหนี้ | | amortis | (z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn. amortizement, amortissement n. | | amortise | (แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn. liquidate, extinguish -amortis z ation n. | | behindhand | adv., adj. ชักช้า, ค้างชำระหนี้ | | cancel | (แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK | | charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ | | clear | (เคลียร์) { cleared, clearing, clears } adj., adv. ใส, ไม่ขุ่น, ไม่มีฝุ่น, แจ่มแจ้ง, ใสแจ๋ว, ใสสะอาด, ไร้มลทิน, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค์, เปิดเผย, ไม่มีสินค้า, ไม่มีหนี้สิน, ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด, ทำให้ใสแจ๋ว, กวาดล้าง vi. ใส, กลายเป็นใสสะอาด, กลายเป็นชัดเจน, แลกเปลี่ | | contract | (คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา, ข้อตกลง, หนังสือสัญญา, คำย่อ, รูปแบบย่อ -v. หด, ย่น, ขมวด, เกร็ง, ติด (โรค, นิสัย) , ทำ (หนี้สิน) , ทำสัญญา, See also: contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontract, Syn. agreement | | conversion | (คันเวอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง, ภาวะที่ถูกเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยน (ศาสนา ความเชื่อ พรรคหรืออื่น ๆ) , การแลกเปลี่ยน, การแปลงหนี้., See also: conversional adj. ดูconversion conversionary adj. ดูconversion | | creditor | (เครด'ดิทเทอะ) n. เจ้าหนี้, ผู้เป็นเจ้าหนี้ | | dead horse | n. หนี้เก่า, ค่าจ้างจ่ายทดลองล่วงหน้า | | debit | (เดบ'บิท) { debited, debiting, debits } vt., n. (รายการ, การ) ลงบัญชีลูกหนี้, หักบัญชี, คิดเงิน, Syn. debt | | debt | (เดบทฺ) n. หนี้, หนี้สิน, ภาวะที่เป็นหนี้ | | debtor | (เดบ'เทอะ) n. ผู้เป็นหนี้คนอื่น, ลูกหนี้, ด้านลูกหนี้ | | deduct | (ดิดัคทฺ') vt. หัก, ชัก, หักลบ, หักกลบลบหนี้, อนุมาน, See also: deductible adj. ดูdeduct deductibility n. ดูdeduct deduction n. ดูv deductive adj. ดูdeduct | | default | (ดิฟอลทฺ') v., n. (การ) ไม่ยอมชำระหนี้, ไม่เข้าร่วมแข่ง, แพ้การแข่งขันเนื่องจากไม่มาแข่ง, ไม่ปฏิบัติตามสัญญา, แพ้คดีเพราะไม่ยอมมาศาล, ทางเลือกก่อนเมื่อไร้ทางเลือก, Syn. failure ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ ทุกโปรแกรม ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้ | | delinquent | (ดิลิง'เควินทฺ) adj. ซึ่งกระทำผิดกฎหมาย, เกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของเด็ก, เหลวไหล, ไม่ชำระหนี้. n. ผู้กระทำผิดกฎหมาย, เด็กผู้กระทำผิดกฎหมาย, Syn. remiss | | demand note | n. ธนบัตรที่ชำระหนี้ได้ทุกเมื่อ | | distrain | (ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์, ยึดทรัพย์., See also: distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain | | due | (ดิว) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเพียง, พอควร, ครบกำหนด, ถึงกำหนด, ถูกต้อง, ถูกทำนองคลองธรรม, ตรง, หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ, หนี้, เงินที่พึงชำระ, ค่าธรรมเนียม, ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง, แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะ) ., See also: d | | due bill | n. สัญญายืม, สัญญายอมรับเป็นหนี้ | | elegit | (อีลี'จิท) n. คำสั่งอายัดทรัพย์สินของจำเลยจนกว่าจำเลยจะใช้หนี้หมด | | extinguish | (อิคซฺทิง'กวิช) vt. ดับ, ทำให้สิ้น, ยกเลิก, ยุติ, ชำระหนี้., See also: extinguishable adj. extinguishment n., Syn. douse | | fail | (เฟล) { failed, failing, fails } vi. ส้มเหลว, ไม่สามารถ, ได้ต่ำกว่ากำหนด, สอบตก, ขาดแคลน, ล้ม, อ่อนกำลัง, เสื่อมถอย, ไม่สามารถชำระหนี้ได้, แตก, หยุด, ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ, ทำให้ผิดหวัง, ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห | | garnisshee | (การ์นิชิ) vi. (ศาล) ออกหมายเรียกลูกหนี้หรือจำเลยมาศาล. n. ลูกหนี้ที่ถูกศาลสั่งศาลสั่งอายัดทรัพย์สิน | | i.o.u. | abbr. I owe you, หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้ | | indebted | (อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. obliged, in debt | | indebtedness | (อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน., Syn. liability | | indulgence | (อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น, การทำตามความรู้สึก, การปล่อยตัว, การทำตามใจตัว, ความหลงระเริง, การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น, ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification | | insolvency | (อินซอล'เวินซี) n. ความล้มละลาย, ความไม่สามารถที่จะใช้หนี้สินได้เพียงพอ | | insolvent | (อินซอล'เวินทฺ) adj. ล้มละลาย, ไม่สามารถใช้หนี้สินได้เพียงพอ, n. บุคคลที่ล้มละลาย, Syn. ruined | | installment | (อินสทอล'เมินทฺ) n. เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด ๆ , งวด, ส่วน, ตอน , การติดตั้ง, การสถาปนา | | instalment | (อินสทอล'เมินทฺ) n. เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด ๆ , งวด, ส่วน, ตอน , การติดตั้ง, การสถาปนา | | iou | abbr. I owe you, หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้ | | legal tender | n. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย | | liability | (ไลอะบิล'ลิที) n. หนี้, หนี้เงิน, หนี้สิน, ความรับผิดชอบ, ภาระหน้าที่, ด้านลูกหนี้ของบัญชี, ข้อเสียเปรียบ, ความโน้มเอียง, Syn. accountability | | liquidate | (ลิค'ควิเดท) v. ชำระหนี้, ชำระบัญชี, สะสาง, เป็นเงินสด | | liquidation | (ลิคควิเด'เชิน) n. การชำระหนี้, การชำระบัญชี, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสด | | loanee | (โลน'นี) n. ผู้ยืม, ลูกหนี้ | | loaner | (โลน'เนอะ) n. ผู้ให้ยืม, เจ้าหนี้ | | moratorium | (มอ'ระโทเรียม, -ทอ'เรียม) n. การอนุญาตของศาลให้เลื่อนการชำระหนี้หรือเลื่อนการกระทำบางอย่าง, ระยะเวลาดังกล่าว, การหยุดการกระทำบางอย่าง pl. moratoria, moratoriums | | moratory | (มอ'ระโทรี, -ทอรี) adj. ซึ่งอนุญาตให้เลื่อนการชำระหนี้, Syn. delaying | | obligation | (ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty, debt | | oblige | (อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif | | obligee | (ออบละจี') n. ผู้จำเป็นต้องทำ, ลูกหนี้, ทาส | | owe | (โอ) vt., vi. เป็นหนี้ | | owing | (โอ'อิง) adj. เป็นหนี้, ค้างอยู่, ซึ่งควรจะมี หรือให้ -Phr. (owing to เนื่องจาก) | | payment | (เพ'เมินทฺ) n. การจ่ายเงิน, การชำระหนี้, การจ่าย, รางวัล. ค่าทดแทน |
| | acquit | (vt) ปล่อยตัว, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ชำระหนี้ | | arrears | (n) หนี้สิน, งานที่ค้าง | | beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ, รู้สึกซาบซึ้ง, ได้รับความเมตตา | | bilk | (vt) โกง, หนีหนี้, ไม่ยอมจ่ายเงิน | | conversion | (n) การเปลี่ยนแปลง, การแปลงหนี้, การเปลี่ยนศาสนา, การแลกเปลี่ยน | | creditor | (n) เจ้าหนี้, ผู้ให้เครดิต | | debit | (n) การลงบัญชีลูกหนี้, หนี้สิน | | debit | (vt) ลงบัญชีลูกหนี้, คิดเงิน, หักบัญชี | | debt | (n) หนี้สิน, หนี้ | | debtor | (n) ลูกหนี้ | | deduction | (n) การอนุมาน, การหักออก, นิรนัย, การหักกลบลบหนี้ | | defect | (vi) เอาใจออกห่าง, ละทิ้ง, ปลีกตัว, หลบหนี้, หนีงาน | | discharge | (vt) เอาออก, ปลดปล่อย, ยิงปืน, ระบายออก, ปลดประจำการ, ชำระ(หนี้) | | due | (adj) เป็นหนี้, ถึงกำหนด, ครบกำหนด, สมควร, เหมาะสม, ถูกต้อง | | due | (n) หนี้, เงินที่ต้องชำระ, ความยุติธรรม, ค่าธรรมเนียม | | forfeit | (vt) ริบ, ปรับ, ใช้หนี้, เสีย | | forgive | (vt) ยกโทษ, ให้อภัย, อภัย, ยกหนี้ | | incur | (vt) เพาะ, ทำหนี้สิน, ทำให้เกิด, ได้รับ | | indebted | (adj) เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ | | indebtedness | (n) การเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน | | liability | (n) ความเป็นไปได้, ความรับผิดชอบ, ข้อบกพร่อง, หนี้, พันธกรรม, ความโน้มเอียง | | liquidate | (vt) ชำระบัญชี, ชำระหนี้สิน, เซ้ง | | liquidation | (n) การชำระบัญชี, การเซ้ง, การชำระหนี้ | | liquidator | (n) ผู้ชำระบัญชี, ผู้ชำระหนี้ | | moratorium | (n) การเลื่อนการชำระหนี้, ประกาศพักชำระหนี้ | | obligate | (vt) บังคับ, เป็นหนี้บุญคุณ, ผูกมัด, เป็นภาระ | | obligation | (n) ข้อผูกมัด, หนี้, พันธะ, ข้อตกลง, บุญคุณ | | owe | (vt) ติดหนี้, ค้างอยู่, เป็นหนี้บุญคุณ | | owing | (adj) ติดหนี้, ยังค้างอยู่ | | redeem | (vt) ไถ่ถอน, ช่วยเหลือ, ชำระหนี้, ชดใช้, ไถ่บาป | | redemption | (n) การไถ่ถอน, การช่วยเหลือ, การไถ่บาป, การชดใช้, การชำระหนี้ | | repay | (vt) ชำระหนี้, ใช้คืน, ตอบแทน, คืนเงิน | | score | (n) การนับแต้ม, คะแนน, หนี้, รอยบาก, เส้นขีด, ยี่สิบ |
| | account receivable | (n) ลูกหนี้การค้า | | attachment | (n) การอายัดทรัพย์เพื่อประกันการชำระหนี้ตามคำพิพากษา | | bond | (n) ตราสารหนี้ | | compound | (vi, vt) ชำระหนี้ในจำนวนน้อยกว่าที่เป็นหนี้อยู่ โดยปกติจะชำระทันทีเป็นเงินก้อน | | debt service ratio | สัดส่วนภาระหนี้ต่างประเทศต่อรายได้จากการส่งออกสินค้าและบริการ | | financial distress | (n) (การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See also: bankruptcy, recession, depression | | garnishment | (n) การอายัดทรัพย์สินของลูกหนี้/จำเลยไว้จนกว่าศาลจะพิพากษา | | heavily indebted poor countries | (uniq) ประเทศยากจนที่มีหนี้สูง | | i owe you | (n) หนังสือรับสภาพหนี้, Syn. IOU | | iou | (n) หนังสือยอมรับสภาพหนี้ | | novate | [(nəʊˈveɪt)] (vt) แปลงหนี้ใหม่ | | performance | การชำระหนี้ | | performance | การชำระหนี้ | | primary obligor | ลูกหนี้ตามสัญญาหลัก | | proforma invoice | (n) ใบแจ้งหนี้ | | proforma invoice | (n) ใบแจ้งหนี้ | | set - off | การหักลบกลบหนี้ | | sub-prime | (n) ลูกหนี้คุณภาพต่ำ, ลูกหนี้ที่มีความน่าเชื่อถือทางการเงินต่ำ แต่ยังอยู่ในระดับที่ให้กู้เงินได้ | | subordinated debt | (n) หนี้ด้อยสิทธิ | | trade account payable | (n) เจ้าหนี้การค้า |
| | 借金 | [しゃっきん, shakkin] (n) การกู้ยืมเงิน、หนี้สิน | | 負債 | [ふさい, fusai] (n) การเป็นหนี้ | | 非行 | [ひこう, hikou] (n) ความเหลวไหล การกระทำผิด การไม่ชำระหนี้ กระทำผิดกฎหมายเด็ก |
| | 負う | [おう, ou] (adv) แบก(ภาระ เด็ก), รับ(หน้าที่), ได้รับ(บาดเจ็บ), เป็นหนี้ | | 請求書 | [せいきゅうしょ, seikyuusho] (n) ใบแจ้งหนี้ | | 不良債権 | [ふりょうさいけん, furyousaiken] (n) หนี้เสีย | | bis | [ふりょうさいけん, bis] (abbrev) Bank for International Settlements ธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ หรือบีส | | 流動負債 | [りゅうどうふさい, ryuudoufusai] หนี้สินหมุนเวียน | | 証券 | [しょうけん, shouken] ตราสารหนี้ | | 債務 | [さいむ, saimu] หนี้ |
| | Schulden | (n) |pl.| หนี้สิน (มักใช้ในรูปพหูพจน์) เช่น Sie hat noch Schulden von 1000 Euro bei mir. หล่อนยังเป็นหนี้ฉันอยู่อีกสองพันยูโร |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
