Search result for

*อย่างแรก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างแรก, -อย่างแรก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First he'd deal with that scumbag journalist.อย่างแรก... ...เขาไปตกลงกับ นักข่าวสุดเซอร์คนนั้น Basic Instinct (1992)
First, he has drawn a spot on Tyan-Yu's back.อย่างแรกท่านจะวาดจุดขึ้นบนหลังของทันหยู The Joy Luck Club (1993)
First we're going to set some bait inside a nasty trap and waitอย่างแรก เราจะต้องหาตัวล่อข้างในกับดักโสโครกนั่น และเฝ้ารอ The Nightmare Before Christmas (1993)
The rifle is the first weapon you learn how to use... because it lets you keep your distance from the client.ปืนไรเฟิลเป็นอาวุธอย่างแรก ที่เธอต้องเรียนรู้วิธีใช้... เพราะมันทำให้เธออยู่ห่างจากเหยื่อ Léon: The Professional (1994)
Firstly, Miss Elizabeth died in her sleep and secondly, they're not animals like you, Morgan.อย่างแรก มิสอลิซาเบธนอนหลับเป็นตาย และอย่างที่สอง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
First you'll finish this. Here.อย่างแรกที่แกต้องทำ เอานี่ The Great Dictator (1940)
Well, first and foremost on the list If all the borders were destroyed Tomorrow, I'd be unemployedอย่างแรกเลยก็คือ ถ้าพรหมแดนถูกทำลายหมดไป The Little Prince (1974)
First thing is, I want Mike out of here.อย่างแรก ฉันอยากให้ไมค์ออกไปจากที่นี่ก่อน Phantasm (1979)
First, we'll take them home.อย่างแรก, พาพวกเขากลับบ้านก่อน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The first thing you must learn... is to memorize our sect's 8 rules and 64 restrictions.อย่างแรกที่เจ้าต้องเรียนรู้... ก็คือจำกฏสำนัก 8 ข้อและ ข้อบังคับ 64 ประการ. Return of the Condor Heroes (1983)
First, the murderer needed to get the weapons. Easy.อย่างแรกฆาตกรจำเป็นต้องมีอาวุธ ง่ายมาก Clue (1985)
Well, the first thing we have to do is to escape from the Wheelers.อย่างแรกที่พวกเราควรทำคือหนีจากไอ้พวกขาล้อให้ได้ Return to Oz (1985)
One, the flame spurt.อย่างแรก ไฟที่พุ่งออกมา. The Princess Bride (1987)
Why didn't you list that among our assets in the first place?ทำไมไม่จดรายการทรัพย์สินของกองกำลังไว้เป็นอย่างแรกเลยล่ะ The Princess Bride (1987)
The first, อย่างแรก, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
See, first of all, Joey is not half the man you are.อย่างแรก โจอี้น่ะ เป็นผู้ชาย ไม่ได้ครึ่งของแกด้วยซ้ำ 10 Things I Hate About You (1999)
OK, what´s the first thing you´re gonna need?ต้องใช้อะไรอย่างแรก Never Been Kissed (1999)
-First of all...- อย่างแรกเลย... The Story of Us (1999)
First of all, we're not fucking. We're typing.อย่างแรกเลย ไม่ได้เอาโว้ย แค่คีย์ The Story of Us (1999)
First thing that comes to your mind.อะไรที่เกิดขึ้นในใจของคุณอย่างแรกเลย The Story of Us (1999)
First, you put olive oil...อย่างแรกเลย ใส่น้ำมันลงไป... The Story of Us (1999)
First of all, that one second... isn't a second at all.อย่างแรกในวินาทีนั้น มันไม่สั้นเลย American Beauty (1999)
First of all...อย่างแรก All About Lily Chou-Chou (2001)
Your skull's taken a good knock./หัวคุณถูกกระแทกอย่างแรก Underworld (2003)
They first thought my parents were hippies here to make goat cheese... but things are fine now.อย่างแรกเลยพวกเขาคิดว่า พ่อแม่ของฉันเป็นพวกฮิปปี้ พวกทำเนย High Tension (2003)
What shall I eat first?ฉันจะกินอะไรเป็นอย่างแรก? Oldboy (2003)
First, tell me about yourselfอย่างแรกบอกเกี่ยวกับตัวของเธอเอง A Tale of Two Sisters (2003)
Here's number one step to personal power. It's called energy. Energy.นี่ อย่างแรกเลยคือ Energy The Girl Next Door (2004)
First off, act like you don't even like her.อย่างแรก นายต้องทำเหมือนไม่ชอบเธอนะ The Girl Next Door (2004)
First item today:อย่างแรกของวันนี้: Toy Story (1995)
First, it was ordained for the procreation of children.อย่างแรก มันถูกดลบันดาลขึ้นสำหรับเพื่อให้กำเนิดลูกหลาน Episode #1.6 (1995)
- First, you tell us how we're getting out.-อย่างแรก คุณต้องบอกเราก่อนว่าจะออกไปจากที่นี่ยังไง Resident Evil: Apocalypse (2004)
Well, you see you have to get their permission first.อืม คุณก็รู้ว่าอย่างแรกเลยคุณต้องได้รับการยินยอมจากพวกท่านเสียก่อน The Notebook (2004)
First, I thought it had to do with the plane crash.อย่างแรก ฉันคิดว่าพวกนั้นต้องทำอะไรกับเครื่องบินที่ตก The Forgotten (2004)
I had two responsibilities - to coordinate logistical operationsฉันมีหน้าที่อยู่ 2 อย่างค่ะ อย่างแรกคือ ประสานงานในการส่งกำลังบำรุง The Bourne Supremacy (2004)
First, give him a nasty lookอย่างแรก มองเค้าด้วยสายตารังเกียจ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
You should fill the refrigerator firstอย่างแรกเลยนะ คุณต้องดูของในตู้เย็น Paris ei yeonin (2004)
If you help me with the first one, ถ้าคุณช่วยผมทำอย่างแรก Tabula Rasa (2004)
Well, it's obviously aimed at first-time visitors... to create feelings of smallness, inadequacy.ใช่ คนที่เข้ามาต้องเห็นเป็นอย่างแรก... เอาไว้ลดปมด้อยละสิ. Fantastic Four (2005)
First of all, we'll bark at each otherอย่างแรก, เราโค้งให้กันและกัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I liked them first before I even met them I liked them.ฉันชอบพวกเขา อย่างแรก เมื่อฉันพบเขา ฉันชอบเขา Madagascar (2005)
First off, there's a difference between waves and particles.อย่างแรกนะ มีความแตกต่างกันระหว่างคลื่นและก็สสาร Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Well, the first thing is, we tell the team where they're hiding Unger.อย่างแรกก็บอกลูกทีมว่า ผู้คุมเอาอังเกอร์ไปซ่อนไว้ไหน The Longest Yard (2005)
Firstly, that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish.อย่างแรก เพราะมันเป็นภาระของบาทหลวง ที่ต้องทำเป็นตัวอย่าง ให้แก่ลูกวัดของเขา Pride & Prejudice (2005)
- First there was no reservation.\ อย่างแรกห้องที่จองไว้ไม่มี Red Eye (2005)
First of all, I hope you know how much we all love and miss Elizabeth.อย่างแรกเลย คุณก็รู้ พวกเรารักและคิดถึงอลิซซาเบ็ธแค่ไหน Just Like Heaven (2005)
My primary directive is to protect the students of this institution... and all, indeed all mankind... from the menace that is another Stifler.เจตนาที่ผมตั้งไว้ อย่างแรกคือปกป้องนักศึกษาของสถาบัน และทั้งหมดนี้ แท้จริงแล้วผมใจดีมากนะ สำหรับสิ่งแย่ๆที่จะเกิดขึ้นกับคุณ สตีฟเลอร์ตัวแสบ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Hands at first, and kiss. then tits.อย่างแรกก็จับมือก่อน, แล้วก็จูบ ต่อด้วยปั่มปั๊ม My Boyfriend Is Type-B (2005)
"Change your clothes first.""อย่างแรก เปลี่ยนการแต่งตัวซะ" Train Man (2005)
First of all, อย่างแรกที่ชั้นจะทำ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
first and foremost(idm) สิ่งสำคัญที่สุดอย่างแรก
first off(idm) สิ่งแรก (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างแรก
first things first(idm) อย่างแรกที่ต้องทำ / สนใจ
for a start(adv) เริ่มแรก, See also: อย่างแรก
for starts(adv) เริ่มแรก, See also: อย่างแรก
first(adv) อย่างแรก, See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก, Syn. at the beginning, firstly, Ant. lastly
first of all(adv) อย่างแรก, See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, Syn. at the beginning, Ant. lastly
in the first instance(idm) ประการแรก (คำทางการ), See also: อย่างแรก, เริ่มแรก
in the second place(idm) อย่างที่สอง (ปกติใช้เมื่อพูดถึงอย่างแรกไปแล้ว)
primo(adv) เริ่มแรก, See also: อย่างแรก
to begin with(phrv) อย่างแรก, See also: ประการแรก, Syn. start with

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
前者[ぜんしゃ, zensha] TH: อย่างแรก, ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน)  EN: the former

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top