| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่พูด, -ไม่พูด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ไม่พูดถึง | (v) not mention, See also: not refer to, not talk about, Syn. ไม่กล่าวถึง, ไม่เอ่ยถึง, Ant. กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง, Example: มาคราวนี้ท่านไม่พูดถึงนางสนมคนนั้นอีกเลย | | ไม่พูดไม่จา | (v) mute, See also: hush, silence, quiet, still, tranquil, Syn. นิ่ง, เงียบ, Example: หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น |
| | ไม่พูดพร่ำทำเพลง | ว. ไม่รอให้ชักช้า, ทันทีทันใด. | | กลัวดอกพิกุลจะร่วง | ก. อาการที่นิ่งไม่พูด. | | เงียบ ๆ | นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง, เช่น เขาเป็นคนเงียบ ๆ. | | นิ่ง, นิ่ง ๆ | ก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย. | | นิ่งเงียบ | ว. นิ่งอยู่ไม่พูดอะไร. | | นิ่งเฉย | ว. เฉยอยู่ไม่พูดไม่ทำอะไร. | | เบื้อ ๒ | น. สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้, โดยปริยายเรียกผู้ที่นิ่งเฉยไม่พูดไม่จาเหมือนตัวเบื้อ ว่า เป็นเบื้อ เช่น นั่งเป็นเบื้อ. | | ใบ้ | ว. พิการแต่กำเนิด ไม่สามารถพูดเป็นถ้อยคำที่คนทั่ว ๆ ไปเข้าใจ, โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด เช่น นั่งเป็นใบ้. | | ปั้นปึ่ง | ว. ทำท่าเย่อหยิ่งไม่พูดจากับใคร. | | ปิดปาก | ก. ไม่พูด หรือไม่ให้พูด เช่น ปิดปากเงียบ พยานถูกฆ่าปิดปาก. | | มึนตึง | ก. แสดงอาการออกจะโกรธ ๆ ไม่พูดด้วย ไม่มองหน้า. | | วจีสุจริต | (วะจีสุดจะหฺริด) น. ความประพฤติชอบทางวาจา มี ๔ อย่าง ได้แก่ การไม่พูดเท็จ ๑ การไม่พูดคำหยาบ ๑ การไม่พูดส่อเสียด ๑ การไม่พูดเพ้อเจ้อ ๑. | | สงบปากสงบคำ | ก. นิ่ง, ไม่พูด, เช่น เขาเป็นคนสงบปากสงบคำ, ไม่โต้เถียง เช่น สงบปากสงบคำเสียบ้าง อย่าไปต่อล้อต่อเถียงเขาเลย. | | หุบปาก | ก. ปิดปาก, หยุดพูด, ไม่พูด. | | แหะ, แหะ ๆ | ก. ทำเสียงดังเช่นนั้น เช่น เขาไม่พูดอะไรได้แต่แหะ ๆ. | | อมพะนำ | ว. นิ่งอึ้งไม่พูดจา, อำพะนำ ก็ว่า. | | อำพะนำ | ว. นิ่งอึ้งไม่พูดจา, อมพะนำ ก็ว่า. |
| | Mutism | การไม่ยอมพูด, ใบ้, ความเป็นใบ้, การไม่พูดเพราะเหตุผลในจิตสำนึกและจิตไร้สำนึก, พูดไม่ได้ [การแพทย์] |
| | I don't talk about my patients. | ผมจะไม่พูดเกี่ยวกับคนไข้ของผม Basic Instinct (1992) | | Gerst won't talk to a popular magazine reporter. Are you kidding? | เกิร์สจะไม่พูดกับนักข่าวจากนิตยสารชื่อดัง คุณล้อเล่นรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | She wasn't going to say that. | เธอจะไม่พูดอย่างนั้นหรอก Basic Instinct (1992) | | You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession. | คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเรา Basic Instinct (1992) | | That's no company at all, when people know nothing and say nothing. | มันไม่เรียกอยู่ด้วยเสียหน่อย หากคนไม่รู้อะไร แลไม่พูดอะไรเลย Wuthering Heights (1992) | | Now, if you don't tell nobody what happened, we ain't going to. | ถ้านายไม่บอกใคร เราก็จะไม่พูด Of Mice and Men (1992) | | - Oh! Oh, don't say it. | - จะไม่พูดมัน. Hocus Pocus (1993) | | Don't even say it. | ไม่พูดถึงมัน. Hocus Pocus (1993) | | Well, aren't you gonna say anything else? | แม่จะไม่พูดอะไรอย่างอื่นเลยเหรอ The Joy Luck Club (1993) | | I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow. | แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่าย The Joy Luck Club (1993) | | Never says a word - Hope he hasn't died | เขาไม่พูดอะไรเลย หวังว่าเขาจะยังไม่ตายนะ The Nightmare Before Christmas (1993) | | You can't talk to people like that all the time. | เธอต้องไม่พูดกับใครแบบนั้น ไม่ว่าจะตอนไหน Léon: The Professional (1994) | | - We said no discussion. | - เราไม่พูดอะไรกันอีกแล้ว Léon: The Professional (1994) | | - What did I say? | - ผมไม่พูดอะไร? Pulp Fiction (1994) | | I wouldn't say "friends". | ฉันจะไม่พูดคำว่า "เพื่อน" The Shawshank Redemption (1994) | | I would never mention what goes on in here. I'd be as indictable as you for laundering money. | ฉันจะไม่พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ฉันจะเป็นฟ้องที่คุณสำหรับการฟอกเงิน The Shawshank Redemption (1994) | | Horribly attractive. I'll be shutting up now. | น่าเกลียดน่าชังมาก ฉันไม่พูดล่ะ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | - Oh, yeah. We don't speak. | - ใช่จ้ะ เราไม่พูดกัน The One with the Sonogram at the End (1994) | | Of course, it didn't change the fact that Morgan the Goat wouldn't talk to Reverend Jones and Reverend Jones wouldn't talk to Morgan the Goat. | แน่นอนมันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ ไม่พูดกับบาทหลวงโจนส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Well, you can rely on me for complete discretion. | คุณไว้ใจผมได้ว่าจะไม่พูดไป The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Now, if he'd have said nothing, I'd have thought nothing, but... he goes on and on, telling me how he ain't done nothing... and nothing's been going on, and all this bullshit. | ถ้ามันไม่พูดอะไรผมก็จะไม่คิด แต่มันพล่ามอยู่คนเดียวว่าไม่ได้ทำ ว่ามันไม่รู้เรื่องราวด้วย Heat (1995) | | We shall not discuss the Osterlich situation. | เราจะไม่พูดถึง สถานการณ์ ในออสตินลิค The Great Dictator (1940) | | Where's Schultz? You won't talk, eh? | ชูลท์ว อยู่ไหน แกไม่พูดใช่ไหม The Great Dictator (1940) | | You don't say! | คุณไม่พูด! Pinocchio (1940) | | You broke it? Now, why on Earth didn't you say something about it when Frith was here? | เเล้วทําไมคุณไม่พูดอะไรเลยตอนที่ฟริธอยู่นี่ล่ะ Rebecca (1940) | | No he hasn't spoken as yet. But you mustn't worry. | เปล่า เขายังไม่พูด แต่อย่าห่วงไปเลย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I thought you told me you were never gonna talk to me again. | ไหนบอกว่าจะไม่พูดกับพ่อแล้วไง Jumanji (1995) | | I wish you would not talk like that. | ผมหวังว่าคุณจะไม่พูดเช่นนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I didn't get a "hrumph" out of that guy! | หมอนี่ไม่พูด "ฮึ่ม ฮึ่ม" Blazing Saddles (1974) | | - You come from an evil place. - You don't say. | คุณมาจากสถานที่แห่งความชั่ว ร้าย คุณไม่พูด I Spit on Your Grave (1978) | | I've never spoken for anything else. | ผมไม่พูดเรื่องอื่นแน่ Gandhi (1982) | | They can tear off my fingernails, I won't talk. | พวกเขาสามารถฉีกเล็บของฉัน ฉันจะไม่พูดคุย 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Apes, did you say? | ลิงที่คุณไม่พูด? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Pigs, did you say? | หมูที่คุณไม่พูด? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Now she will not talk. | ตอนนี้เธอจะไม่พูดคุย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | I won't talk anymore. | จะไม่พูดแล้ว Vampire Hunter D (1985) | | No, I mustn't. I mustn't say. | ไม่ ฉันต้องไม่พูด Labyrinth (1986) | | I won't tell your mother about this. Right now I'm going to bed. | พ่อจะไม่พูดกับแม่เรื่องนี้ พ่อจะเข้านอนแล้ว Dirty Dancing (1987) | | I thought you weren't talking to me. | ผมคิดว่าคุณจะไม่พูดกับผมแล้ว Mannequin (1987) | | Without a word, the six-fingered man slashed him through the heart. | แต่ไอ้หกนิ้วนั่น... แทงทะลุหัวใจพ่อข้าโดยไม่พูดอะไรสักคำ The Princess Bride (1987) | | I would not say such things if I were you. | ข้าจะไม่พูดแบบนั้นถ้าข้าเป็นเจ้า The Princess Bride (1987) | | I would not say such things if I were you! | ข้าจะไม่พูดแบบนั้นถ้าข้าเป็นเจ้า! The Princess Bride (1987) | | You promised me that you'd never say that name! | เธอสัญญาว่าจะไม่พูดชื่อนั้นไง! The Princess Bride (1987) | | Enough of this idiocy. Who is it? | โทรมาแล้วก็ไม่พูด ใครกัน? A Short Film About Love (1988) | | Sooner or later the time comes... whether you talk or don't talk... it's the same thing. | ไม่ช้าก็เร็วเมื่อเวลามาถึง... ไม่ว่าจะพูดหรือไม่พูด... มันก็เหมือนกันแหล่ะ. Cinema Paradiso (1988) | | I'll say she's sexy. I don't mess around with "funny." | แต่ผมไม่พูดเล่นเรื่องตลกแน่ Punchline (1988) | | Stop being silly. | เด็กโง่ พี่จะไม่พูดกับเธออีกแล้ว My Neighbor Totoro (1988) | | He will not speak. | เขาจะไม่พูด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I thought you would stand me up. You looked bored. You didn't say anything. | ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบ เธอดูเบื่อ ไม่พูดอะไรสักคำ Goodfellas (1990) | | You don't talk much. | เธอไม่พูดเลย Goodfellas (1990) |
| | circumlocution | (n) การอ้อมไปอ้อมมา, See also: การไม่พูดตรงๆ, Syn. periphrasis | | save one's breath | (idm) ยับยั้งในการคุย, See also: หักห้ามใจในการโต้เถียง, ไม่พูดไม่อธิบาย | | send someone to Coventry | (idm) ไม่ยุ่งด้วย, See also: ไม่เสวนาด้วย, ไม่พูดด้วย | | without further ado | (idm) ไม่ต้องพูดต่อ, See also: ไม่พูดแล้ว, จบ | | keep off | (phrv) ไม่พูดถึง, See also: ไม่เอ่ยถึง | | leave it at that | (idm) ไม่พูดถึง | | mum | (adj) นิ่งเงียบ, See also: ที่ไม่พูดไม่จา, Syn. quiet, silent | | ostracise | (vt) เนรเทศ, See also: ขับไล่, ไม่ยอมรับ, ไม่พูดคุย, ไม่พบปะ, Syn. banish, boycott, blacklist | | retire into | (phrv) เงียบและไม่พูดคุยกับคนอื่น, Syn. withdraw into | | gutted | (sl) โกรธมากจนไม่พูดด้วย | | secretive | (adj) ซึ่งปิดปาก, See also: ไม่พูด, ปิดเป็นความลับ, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, แอบแฝง, ลับๆ ล่อๆ, Syn. close, reticent, incommunicative | | silence | (n) การนิ่งเงียบ, See also: การไม่พูด, Syn. dumbness, muteness, Ant. communicativeness, talkativeness | | sulk | (vi) โกรธไม่พูดไม่จา, See also: บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, บึ้งตึง, Syn. be sullen, glower, pout | | sulk | (n) ความโกรธขึ้ง, See also: อารมณ์บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, Syn. moodiness, scowl, sullenness | | sulk | (n) คนที่โกรธขึ้ง, See also: คนที่บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, คนที่บึ้งตึง | | sulky | (adj) ที่โกรธขึ้ง, See also: ซึ่งโกรธไม่พูดไม่จา, Syn. irritable, sullen, morose | | sullen | (adj) บึ้งตึง, See also: บูดบึ้ง, ไม่พูดไม่จา, Syn. moody, morose, surly | | uncommunicative | (adj) เงียบขรึม, See also: ไม่พูดไม่จา, เงียบ, Syn. reticent, withdrawn, retiring, shy, reserved, Ant. communicative, communicatory | | uncommunicatively | (adv) อย่างไม่พูดมาก, See also: อย่างสงบปากคำ | | unvoiced | (adj) ซึ่งไม่ออกเสียง, See also: ซึ่งไม่พูด | | voiceless | (adj) ไร้เสียง, See also: ใบ้, ไม่พูด, ไม่ออกเสียง, ไม่มีถ้อยคำ, มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง, Syn. speechless, mute, Ant. voiced | | wordless | (adj) ซึ่งเงียบ, See also: ซึ่งไม่พูด, ซึ่งไม่มีถ้อยคำ, Syn. inarticulate, speechless, silent, Ant. loquacious, talkative |
| | close -lipped | adj. ไม่พูด, พูดน้อย | | dorty | (ดอร์'ที) adj. บูดบึ้ง, โกรธ, ไม่พูดด้วย., See also: dortiness n. | | dumb | (ดัมบฺ) adj. ใบ้, พูดไม่ได้, ไม่พูด, เงียบ, โง่, ทึ่ม., See also: dumbly adv. ดูdumb dumbness n. ดูdumb | | mealy-mouthed | (มี'ลีเมาธฺ, -เมาทฺ') adj. พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ , ไม่พูดตรงไปตรงมา. | | mum | (มัม) adj. เงียบ, ไม่พูดสักคำ, ไม่ปริปาก. interj. ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น! เงียบ!, -Phr. (mum's the word ไม่ต้องเปิดเผยสิ่งที่เจ้ารู้) | | oyster | (ออย'สเทอะ) n. หอยนางรม, คนที่ไม่พูด | | reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง) | | reticence | (เรท'ทิเซินซฺ) n. การพูดน้อย, การไม่พูด, การเงียบ, การสงวนท่าที, Syn. reticency | | reticent | (เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ, ไม่พูด, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, อำพราง, สงวนท่าที. | | secretive | (ซี'คริทิฟว) adj. ปิดปาก, ไม่พูด, ลับ ๆ ล่อ ๆ , = secretory (ดู), See also: secretively adv. secretiveness n., Syn. uncommunicative | | silence | (ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ, การไม่พูด, การเก็บไว้ในใจ, การลืมเลือน, การปิดบัง, การเก็บไว้เป็นความลับ, การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ, ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ! | | silent | (ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ, นิ่งเงียบ, เงียบสงบ, ไม่พูด, ไม่ค่อยพูด, พูดน้อย, ไม่ได้กล่าวถึง, ถูกลืม, ลืมเลือน, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ., See also: silently adv. silentness n. | | speechless | (สพีชฺ'ลิส) adj. เงียบอึ้ง, ไม่พูด, พูดไม่ออก, เป็นใบ้, ไม่มีถ้อยคำ, ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์, ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้., See also: speechlessness n. | | sullen | (ซัล'เลิน) adj. บึ้งตึง, ไม่พูดไม่จา, โกรธ, เคือง, มีอารมณ์บูดบึ้ง, มืดสลัว, เชื่องช้า, เฉื่อยชา., See also: sullenly adv. sullenness n., Syn. morose, glum | | tacit | (แทส'ซิท) adj. เงียบ, ไม่พูดอะไร, รู้แก่ใจ, โดยปริยาย, อย่างนัย ๆ | | voiceless | (วอยซฺ'ลิส) adj. ไร้เสียง, ใบ้, ไม่พูด, ไม่ออกเสียง, ไม่มีถ้อยคำ, มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง, See also: voicelessness n. | | wordless | (เวิร์ด'ลิส) adj. เงียบ, ไม่พูด, ไม่มีถ้อยคำ, พูดไม่ออก, ติดต่อกันด้วยวิธีอื่นที่ไม่ใช่การพูดหรือถ้อยคำ, wordlessly adv., See also: wordlessness n., Syn. speechless, silent |
| | mum | (adj) เงียบกริบ, ไม่ปริปาก, ไม่พูด | | mute | (adj) เป็นใบ้, ไม่พูด, เงียบ, นิ่ง | | silence | (n) ความสงบ, ความเงียบ, ความนิ่ง, การไม่พูด | | silence | (vt) ไม่พูดไม่จา, ทำให้เงียบ, ไม่ออกเสียง | | voiceless | (adj) ไม่มีเสียง, ไม่ออกเสียง, เป็นใบ้, ไม่พูด | | wordless | (adj) ไม่พูดเลย, เงียบ, พูดไม่ออก, เป็นใบ้ |
| | man of a few words | (adj) พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See also: silent, A. talkative, Syn. reticent | | tight-lipped | (adj) พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See also: silent, A. talkative, Syn. reticent |
| | 黙る | [だまる, damaru] TH: นิ่งเงียบไม่พูดจา EN: to be silent |
| | pinkeln | (vi) |pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา | | spüren | (vi, vt) |spürte, hat gespürt| รู้สึกถึง, รับความรู้สึก, รับรู้ เช่น Du sollst spüren, daß sie immer für dich da ist. นายควรรับรู้ไว้ว่าเธออยู่ตรงนี้เสมอสำหรับนาย (สังเกตความแตกต่างระหว่าง spüren และ fühlen โดยมาก fühlen ใช้บ่งความรู้สึกทางร่างกาย เช่น Ich fühle mich schlecht.ซึ่งจะไม่พูดว่า Ich spüre schlecht. ), See also: Related: fühlen | | schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn. still sein | | schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| เงียบ, ไม่พูดไม่จา, นิ่งเงียบ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
