ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*そら*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: そら, -そら-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
空[そら, sora] ฟ้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
反らす[そらす, sorasu] TH: แอ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
そら[sora] (conj, exp) look!; look out!; look at me! #6,450 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n, adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) sky; the heavens; (P) #1,345 [Add to Longdo]
恐らく[おそらく, osoraku] (adv) perhaps; likely; probably; I dare say; (P) #10,550 [Add to Longdo]
美空[みそら, misora] (n) beautiful sky #16,920 [Add to Longdo]
うろ覚え;疎覚え;空覚え[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
そそられる[sosorareru] (v1, vt) to be interesting; to be fascinating; to be tantalizing; to be intriguing; (P) [Add to Longdo]
そらそら[sorasora] (int) sparklingly [Add to Longdo]
そら豆;空豆;蚕豆[そらまめ, soramame] (n) broad bean; horse bean; fava bean [Add to Longdo]
茜差す空;茜さす空[あかねさすそら, akanesasusora] (n) glowing sky [Add to Longdo]
逸らす[そらす, sorasu] (v5s, vt) to turn away; to avert; (P) [Add to Longdo]
絵空事;絵空言(iK)[えそらごと, esoragoto] (n) fabrication; pipe dream [Add to Longdo]
気をそらす;気を逸らす[きをそらす, kiwosorasu] (exp, v5s) to distract [Add to Longdo]
恐らくは[おそらくは, osorakuha] (exp, adv) (1) I fear that it's likely that; (2) with all due respect [Add to Longdo]
胸を反らす[むねをそらす, munewosorasu] (exp, v5s) to be puffed up with pride; to throw out one's chest [Add to Longdo]
暁の空[あかつきのそら, akatsukinosora] (n) dawning sky [Add to Longdo]
空々しい;空空しい[そらぞらしい, sorazorashii] (adj-i) false; hypocritical [Add to Longdo]
空っ惚ける;空っとぼける[そらっとぼける, sorattobokeru] (v1, vi) (See 空惚ける) to play dumb; to feign innocence [Add to Longdo]
空で[そらで, sorade] (exp) (1) off the top of one's head; from thin air; (2) from memory [Add to Longdo]
空で歌う;そらで歌う[そらでうたう, soradeutau] (exp, v5u) to sing from memory [Add to Longdo]
空で覚える;そらで覚える[そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp, v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise [Add to Longdo]
空で言う;そらで言う[そらでいう, soradeiu] (exp, v5u) to speak from memory [Add to Longdo]
空で読む;そらで読む[そらでよむ, soradeyomu] (exp, v5m) recite from memory [Add to Longdo]
空の煙[そらのけぶり, soranokeburi] (n) crematorium smoke rising in the sky [Add to Longdo]
空の玄関[そらのげんかん, soranogenkan] (exp, n) (See 空港) airport [Add to Longdo]
空の便[そらのびん, soranobin] (exp) flight (plane) [Add to Longdo]
空の旅[そらのたび, soranotabi] (n) air travel; air trip [Add to Longdo]
空を蓋う;空を覆う[そらをおおう, sorawooou] (exp, v5u) to cover up the sky (e.g. smoke) [Add to Longdo]
空を飛ぶ[そらをとぶ, sorawotobu] (exp, v5b) to fly in the air [Add to Longdo]
空引き;空引[そらびき, sorabiki] (n) (1) (arch) (See 空引き機) type of loom used in olden times; (2) loom; traditional loom [Add to Longdo]
空引き機[そらびきばた, sorabikibata] (n) (1) (arch) type of loom used in olden times; (2) loom; traditional loom [Add to Longdo]
空音[そらね, sorane] (n) imitated cry (of an animal); lie [Add to Longdo]
空解け[そらどけ, soradoke] (n) coming untied [Add to Longdo]
空泣き[そらなき, soranaki] (n, vs) false or crocodile tears; feigned sadness [Add to Longdo]
空恐ろしい[そらおそろしい, soraosoroshii] (adj-i) having vague fears [Add to Longdo]
空言[そらごと;くうげん, soragoto ; kuugen] (n) falsehood; lie [Add to Longdo]
空高い[そらたかい, soratakai] (adj-i) high in the sky [Add to Longdo]
空高く[そらたかく, soratakaku] (adv) high in the sky [Add to Longdo]
空合い[そらあい, soraai] (n) weather; course of events [Add to Longdo]
空惚ける;空とぼける[そらとぼける, soratobokeru] (v1, vi) to feign ignorance; to play dumb [Add to Longdo]
空似[そらに, sorani] (n) accidental resemblance [Add to Longdo]
空耳;そら耳[そらみみ, soramimi] (n) (1) mishearing; (2) (feigned) deafness [Add to Longdo]
空笑い[そらわらい, sorawarai] (n, vs) feigned laughter [Add to Longdo]
空色[そらいろ, sorairo] (n, adj-no) sky-blue [Add to Longdo]
空色朝顔[そらいろあさがお;ソライロアサガオ, sorairoasagao ; sorairoasagao] (n) (uk) grannyvine (species of morning glory, Ipomoea tricolor) [Add to Longdo]
空寝[そらね, sorane] (n, vs) feigned sleep; playing possum [Add to Longdo]
空恥ずかしい[そらはずかしい, sorahazukashii] (adj-i) feeling ashamed or embarrassed without knowing why [Add to Longdo]
空念仏[そらねんぶつ;からねんぶつ, soranenbutsu ; karanenbutsu] (n) empty words [Add to Longdo]
空箸[そらばし, sorabashi] (n) touching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
I think you've got the flu.おそらくインフルエンザですね。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
In all likelihood we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。 [ M ]
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It is conceivable that he knows the rumor.おそらく彼はその噂を知っているだろう。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Ten to one he will succeed.おそらく彼は成功するでしょう。
The chances are that he'll be beaten.おそらく彼は負けるだろう。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I dare say she is still in Japan.おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
Clouds formed in the sky.そらに雲が現れた。
Here's the bus.そらバスが来た。
The sky grew darker and darker.そらはますます暗くなった。
It may well be true.それはおそらく真実かもしれない。
Please say it by heart.それをそらで言ってください。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Please don't take my mind off the work.わたしの気を仕事からそらさないでください。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
The police will just take the money, and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Do not take your mind off work.仕事から気をそらせてはいけません。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I think it's the Tricatel chain.[JP] ー　おそらくトリカテル・チェーンでしょう The Wing or The Thigh? (1976)
They may be on Level 5 and 6 now, sir.[JP] おそらく現在はレベル5か レベル6にいるでしょう 閣下 Star Wars: A New Hope (1977)
- Maybe 1, 000.[JP] - おそらく1000だ Roman Holiday (1953)
I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized.[JP] おそらく陰性軸の連結器が 分極化しているのでしょう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
In many ways, perhaps the greatest responsibility of any single mission element.[JP] 今回のミッションの中でも おそらく一番重要な要素だろう 2001: A Space Odyssey (1968)
Aruba, perhaps.[JP] アルバ、おそらく。 Mission: Impossible (1996)
Maybe it's another drill.[JP] おそらく別の訓練だろう Star Wars: A New Hope (1977)
Yeah, maybe.[JP] おそらく Seven Thirty-Seven (2009)
Then Annie will distract Lindsey, that's when we'll go upstairs to the first bedroom on the left. You got it?[JP] アニーはリンジーの気をそらして、 その間に２階の寝室に行くの、わかった？ Halloween (1978)
Perhaps.[JP] おそらく。 Planetarium (2016)
Perhaps you are not familiar with how it operates.[JP] 君はおそらく分かってない 1984 (1984)
I couldn't possibly...[JP] 私はおそらく... Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I understand that it is usual young ladies to reject the addresses of the man secretly they mean to accept, when he first applies for their favour, and therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long.[JP] 若いご婦人は 心の中では 受ける意志があっても 最初は断るものです ですから おそらく遠からず Episode #1.2 (1995)
- C'mon, push![JP] - そらっ！ 押せっ！ Live for Life (1967)
- Suspended.[JP] おそらく執行猶予 The Gentle Twelve (1991)
They'll probably think it's just a prank.[JP] 彼らはおそらくと思うよ それだけでいたずらです。 Pom Poko (1994)
Tempting, of course...[JP] そそられるが Kin-dza-dza! (1986)
She's disappeared. Maybe they disappeared together.[JP] おそらくご主人も一緒に Chinatown (1974)
a speculative mind is an invaluable asset to the analytic man.[JP] おそらく彼女はひどい目にあって... Hellbound: Hellraiser II (1988)
- You're probably right.[JP] - あなたは、おそらく正しいです。 Mission: Impossible (1996)
Is that the reason are you in...[JP] - おそらく彼は... Hollow Triumph (1948)
Indeed.[JP] 君はおそらく 1984 (1984)
Perhaps.[JP] おそらく Welcome to the War (2010)
I forgot he wears a beard.[JP] 先生はヒゲそらないの Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Okay, let's make some noise. Try to distract them.[JP] いい、何か音を立てるの ヤツの気をそらすのよ Tremors (1990)
This may be our most promising model..[JP] これはおそらく 最も期待の大きいモデルでしょう Cat City (1986)
I haven't seen him. It's possible he came in the south entrance.[JP] 見ておりません おそらく南口から戻られたと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
There's no point talking. You're just a child growing older.[JP] 話をそらさないでよ、子供みたいだわ Heat (1995)
When the sun is at its highest, watch out for the dragon![JP] 太陽が高く昇ったら 大蛇から注意をそらすな Siegfried (1980)
- Maybe he forgot to check in.[JP] - おそらくチェック漏れかと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's academic, though. He's not going to win. I am.[JP] おそらく彼は　予備選挙で 私に勝つのは不可能でしょう Taxi Driver (1976)
Just when the judge was about to question you, you came up here, presumably to get your coat.[JP] 判事が尋問しようとした まさにそのとき あなたはここへ、おそらくは コートを取るために来た And Then There Were None (1945)
There's only one tomb, that of the builder.[JP] なぜか おそらく建てた人物は The Church (1989)
"Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton,"[JP] "おそらく貴下も" "メリトンの債権者に 清算されてはと" Episode #1.6 (1995)
Uh, the rest of you, kick up a row.[JP] お前らは奴の 気をそらしてくれ Straw Dogs (1971)
She could see some figures, only vaguely.[JP] おそらく路上の人影くらいは確認できたんでしょう ただしぼんやりと The Gentle Twelve (1991)
Then why are you turned away?[JP] なぜ目をそらす? Hollow Triumph (1948)
Maybe somebody's hitting us with bacteriological weapons or something.[JP] おそらくこれは 生物兵器による犠牲者だ The Crazies (1973)
I don't think it does scare them. It hurts them.[JP] おそらく彼等は怖がらないわ、 むしろ殺せるかも Tremors (1990)
This is the sword you must mend for me![JP] そらなら　このかけらを俺のために 剣に鍛えてくれ Siegfried (1980)
Oh, my goodness.[JP] そらみたことか Return to Oz (1985)
Perhaps you'd choose one for me.[JP] おそらく、あなた私のための1つを選択するであろう。 Mission: Impossible (1996)
It's possible?[JP] おそらく？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
What can we possibly do?[JP] 我々は、おそらく何ができますか？ Pom Poko (1994)
That's beside the point...[JP] 話をそらすな One Eight Seven (1997)
You think what I've said is just hot air but once you've seen and heard him your senses will forsake you forthwith![JP] わしが言う事がそらごとに思えるのか お前は大蛇そのものを見ろ 感覚がぐらつき Siegfried (1980)
Sounded like dynamite![JP] おそらく... ダイナマイトだ！ Rough Night in Jericho (1967)
Ah, here's our taxi.[JP] そら、タクシーだ。 Live for Life (1967)
Your list is worthless, and it's probably equipped with a homing device.[JP] あなたのリストは無価値であり、それはおそらく、 ホーミング装置を備えています。 Mission: Impossible (1996)
We've got to make some noise.[JP] 俺達が... ...気をそらさなきゃ Tremors (1990)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
空のディレクトリ[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo]
空の文字列[そらのもじれつ, soranomojiretsu] empty string (null string) [Add to Longdo]
ソラリス[そらりす, sorarisu] Solaris [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反らす[そらす, sorasu] (sich) biegen, kruemmen [Add to Longdo]
空[そら, sora] leer [Add to Longdo]
空[そら, sora] Himmel [Add to Longdo]
空似[そらに, sorani] zufaellige_Aehnlichkeit [Add to Longdo]
空恐ろしい[そらおそろしい, soraosoroshii] furchterregend [Add to Longdo]
空涙[そらなみだ, soranamida] Krokodilstraenen [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top