ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倚, -倚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倚, yǐ, ㄧˇ] to rely on, to depend on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2620

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倚] Meaning: lean on; rest against
On-yomi: イ, キ, i, ki
Kun-yomi: よ.る, たの.む, yo.ru, tano.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  奇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倚[yǐ, ㄧˇ, 倚] to lean on; rely upon #12,491 [Add to Longdo]
倚重[yǐ zhòng, ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, 倚 重] to rely heavily upon #39,843 [Add to Longdo]
不偏不倚[bù piān bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不 偏 不 倚] even-handed; impartial; unbiased #46,890 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
倚仗[yǐ zhàng, ㄧˇ ㄓㄤˋ, 倚 仗] to lean on; rely on #49,528 [Add to Longdo]
凭倚[píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ, 凭 倚 / 憑 倚] to rely on #482,215 [Add to Longdo]
无倚无靠[wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 倚 无 靠 / 無 倚 無 靠] variant of 無依無靠 无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #845,222 [Add to Longdo]
倚天屠龙记[yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚 天 屠 龙 记 / 倚 天 屠 龍 記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo]
倚赖[yǐ lài, ㄧˇ ㄌㄞˋ, 倚 赖 / 倚 賴] to rely on; to be dependent on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
椅子(P);倚子[いす, isu] (n) (1) chair; stool; (2) post; office; position; (P) #10,388 [Add to Longdo]
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
倚子;椅子[いし, ishi] (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Empress would never entrust it to an outsider.[CN] 怎会倚仗一个外人 The Warlords (2007)
..that your husband's and after him Raza's career rests.[CN] 你丈夫所关心的，是以后Raza所倚靠的事业 Veer-Zaara (2004)
The central nervous system and the delivery of electric pulses from the brain to the rest of the body depends almost entirely on your skeleton network and in particular the spinal column[CN] 中樞神經系統... 及腦部幾乎完全倚賴... 人體骨骼網絡... Naked Weapon (2002)
% Lean%[CN] 倚靠我 The Preacher's Wife (1996)
They are older, right? How are older, try to take advantage.[CN] 他们是长辈总是要倚老卖老 Homegrown (1998)
Why, she would hang on him, as if increase of appetite had grown by what it fed on.[CN] 她会偎倚在他的身旁 好像这能促进食欲――然而在一个月内... Hamlet (2000)
You're my very appreciated apprentice.[CN] 你是我非常倚仗的徒弟 Constantine (2005)
Perhaps I liked it a little too well, having you to myself.[CN] 可能我太过倚靠你 Episode #1.3 (2002)
As I gaze from my window at the moon in its flight[CN] *我独倚寒窗* *目送明月飞翔* De-Lovely (2004)
As I gaze from my window[CN] *我独倚寒窗* De-Lovely (2004)
First time I saw Data, he was leaning against a tree in the holodeck trying to whistle.[CN] 我初次见戴达时，他倚着一棵树 学吹口哨 Star Trek: Nemesis (2002)
You cannot count on anyone except yourself.[CN] 除了自己，不可倚靠任何人 American Beauty (1999)
they invite It it goes to be there or no.[CN] ...人是否倚靠祂, 邀请祂... ...决定了是否有神的同在. Jesus Camp (2006)
No loans, no money - which is what happened during the Great Depression, the money supply shrank drastically as the supply of loans dried up.[CN] 我們完全倚賴於銀行貸款 頻繁的刷新來維繫錢的存在 沒有貸款也就沒有錢 -- 這正是(美國)大蕭條時期發生的事情 Money as Debt (2006)
When I'm outside these walls, I am Gladys Leeman... president Civil Servettes, impartial as the day is long.[CN] 当我这些城墙外， 我格拉迪斯・利曼. 总裁民事Servettes， 不偏不倚的日子是漫长的。 Drop Dead Gorgeous (1999)
But the guard comes and leans against the structure, and he seems to be a foot away.[CN] 但那警卫走过来倚在了柱子上 他似乎很警觉 Man on Wire (2008)
As if the two of them leaning againstNthe wall, silently smoking....[CN] 彷佛两人倚在墙上安静地抽烟... Basic Instinct 2 (2006)
I would define as true and decent in such endeavor, the facts rendered fully within social standards and sensibilities without bias or abridgement.[CN] 我认为体面的真实就是 在社会论理和原则的制约下 不偏不倚未经剪切的事实 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
The bulldog's Smokey. And he's not rabid. He's just senile.[CN] 他叫烟烟 他没疯 只是倚老卖老 That Darn Cat (1997)
CARMEN: Dad's code name must be Hombre.[CN] 爹哋的代号肯定是"倚天" Spy Kids (2001)
All those people in the harbour hoping that he will board again, shout orders, and sink his harpoon into the whales' flesh.[CN] 288) }所有港口上的人 288) }都希望他能重新倚靠在甲板上 288) }迎著風浪狂嚎 Capitaine Achab (2007)
If Zanganeh, Omraei, Ramezani, Mandegar's parents are present... please come sign these papers.[CN] 如果尚甘尼, 奥日倚, 兰米萨尼, 曼德伽的父母在这的话... 请过来签署这些文件， The Color of Paradise (1999)
I said I wouldn't rely on L...[CN] 刚才我说过我们不倚赖L Impatience (2007)
- All right. - I gotta lean into you.[CN] -我必须倚靠进你。 What Love Is (2007)
How dare they, when they do not look after these animals, and I come here in peace and in love, neutral in respect.[CN] 他们怎能这样 不好好照看这些动物 我带着和平与爱来到这 不偏不倚的尊重 Grizzly Man (2005)
He seems to be almost leaning on my ear.[CN] 他好像就倚在我耳边似的 Man on Wire (2008)
We knew that we could depend on each other and so, we were a close-knit group.[CN] 卡伍德利普顿 我们知道我们可以彼此倚赖 所以我们是很紧密的团体 Points (2001)
This motherfucker we stole weapons and were ambushed.[CN] 这混蛋我们救了他一命 他却倚走了我们的枪然后伏击我们 Homegrown (1998)
"the sweet uses of adversity,[CN] 祸兮福之所倚 "the sweet uses of adversity, When We Were Kings (1996)
The ageing Romeo jealous ofthe young buck.[CN] 倚老卖老 Taking Sides (2001)
Jurgens is with his security team against the wall.[CN] 约根和他的保镖倚在墙边呢 Second Double (2003)
Out of necessity, one becomes self-reliant and, perhaps, prematurely ambitious.[CN] 出于需要 我必须倚靠自己 可能 这是少年老成的野心 Endgame (2003)
Fear not the terror by night, nor the arrow that flies by day... nor the pestilence that walks in darkness, nor the destruction...[CN] 他是我的避难所, 是我的山寨, 是我所倚靠的... 你必不怕黑夜的惊骇或是白日飞的箭 也不怕黑夜行的瘟疫或是午间... City of God (2002)
I mean, a clearance like that would require someone in senior management, someone the company could rely on in a time of crisis to exhibit courage and character and loyalty.[CN] 这简直是明摆着的 我们需要一个高级经理 一个公司在危急时刻可以倚重于 他的勇气 品格和忠诚的人 Joe Day Afternoon (2007)
Look, we're going to rely on your leadership, Mr. Phillips.[CN] 听着，我们需要倚靠你的领导, 菲利普先生 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)
That's why He says, "Lean on me."[CN] 因此祂说 倚靠我 The Preacher's Wife (1996)
You can't lean in that close to give me...[CN] 你不能倚靠在那么近里 给我 -为什么？ What Love Is (2007)
Before the cock's alarms, You must be in my arms.[CN] 公鸡报晓以前, 你要倚靠在我的臂弯 Wild Flowers (2000)
I remember him standing by that door, and I said: "You off to bed, Nick? "[CN] 记得当时他倚门而立，我说："要睡了吗，尼克？" A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
And the analyst... well, him... he is nowhere.[CN] 而心理分析医生 他只是在他的靠背倚上 而不在其他地方 Mortal Transfer (2001)
Someone has to borrow every dollar we have in circulation, cash or credit.[CN] 我們完全倚賴於商業銀行 Money as Debt (2006)
Well, you can count on me, sir.[CN] 你可以倚赖我 Fun with Dick and Jane (2005)
Sit on the porch with Sal, watch my boys in the fields, holler 'Good job' every hour or so.[CN] 跟莎莉倚坐在门廊上 看着孩子们在田野里工作 每隔一小时就高喊"做得好！" Cold Mountain (2003)
Surely the fate of the empire does not hinge on money?[CN] 帝国的运气不能倚靠金钱来改变吗？ One Night with the King (2006)
Yeah, I asked them, but they're supposed to be impartial[CN] 我问过他们，但他们要不偏不倚 Dark Water (2005)
Armed now with the Emerald Tablet that opened a portal between this world and theirs, the demons entered our world.[CN] 如今倚仗翡翠绿碑文 他们打开了通启 阴阳两界的门户 涌入了我们的世界 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
So I didn't have anyone to go to.[CN] 所以我没有人可以倚靠 The Enemy Walks In (2002)
That's why he stood there renouncing his whole kingdom, everything.[CN] 这边，他可能正倚着他的公牛： 南迪 但是公牛没有发现 Ages of Gold (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top