ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*哄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 哄, -哄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[哄, hōng, ㄏㄨㄥ] to coax; to beguile, to cheat, to deceive; tumult, uproar
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 鬨, Rank: 2513
[鬨, hòng, ㄏㄨㄥˋ] boisterous; clamor, noise
Radical: 鬥, Decomposition: ⿵  鬥 [dòu, ㄉㄡˋ]  共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] struggle
Variants: 哄

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[哄] Meaning: resound; reverberate
On-yomi: コウ, kou
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  共

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哄[hōng, ㄏㄨㄥ, 哄] resound with laughter #8,155 [Add to Longdo]
哄[hǒng, ㄏㄨㄥˇ, 哄] deceive; coax #8,155 [Add to Longdo]
哄[hòng, ㄏㄨㄥˋ, 哄 / 鬨] have a hilarious time; riot #8,155 [Add to Longdo]
起哄[qǐ hòng, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˋ, 起 哄 / 起 鬨] to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance #24,725 [Add to Longdo]
哄抢[hōng qiǎng, ㄏㄨㄥ ㄑㄧㄤˇ, 哄 抢 / 哄 搶] looting #36,691 [Add to Longdo]
哄笑[hōng xiào, ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 哄 笑] to roar with laughter; hoots of laughter; guffaw #42,236 [Add to Longdo]
一哄而散[yī hòng ér sàn, ㄧ ㄏㄨㄥˋ ㄦˊ ㄙㄢˋ, 一 哄 而 散] to disperse in confusion (成语 saw) #68,550 [Add to Longdo]
哄然[hōng rán, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ, 哄 然] boisterous; uproarious #81,982 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
哄笑[こうしょう, koushou] (n, vs) loud laughter [Add to Longdo]
哄然[こうぜん, kouzen] (adv-to, adj-t) (laugh) broadly; (laugh) loudly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OKAY, SO LISTEN. YOU DON'T CHEAT US, [CN] 听着 你不欺哄我们 The Frozen Ground (2013)
Must have had your ex-partner in stitches.[CN] 肯定常常哄得你前搭档开怀大笑 The Crossing (2013)
Hey, are you kidding?[CN] 嗨，是你哄骗 Jake Squared (2013)
Hey, uh, Sam, why don't you head up and, uh, brush your teeth, and I'll tuck you in, OK?[CN] 山姆，你先去刷牙 我一会儿哄你睡觉，好吗？ Dark Skies (2013)
And then around 9:00, I went upstairs to put Blake to bed.[CN] 9點左右 我上樓去哄Blake睡覺 The Lost Reindeer (2013)
I've always thought that Saint Christopher was a bit of a Mickey Mouse saint.[CN] 我一直觉得圣克里斯多夫就是拿来哄小孩的 I've always thought that Saint Christopher was a bit of a Mickey Mouse saint. Philomena (2013)
I've been trying to calm him down. Come on, buddy.[CN] 我正在哄他 乖啊 孩子 What I Lost (2013)
He just needs some proper care, that's all, don't you?[CN] 小家伙哄哄就好 是不是 你啊 Twist of Fate (2013)
I usually pump and dump before bed.[CN] 我通常哄抬股价 睡前。 Best Night Ever (2013)
- No kidding.[CN] －没有哄骗。 Words and Pictures (2013)
Got the children bathed and put to bed.[CN] 然后给孩子洗澡 哄他们上床 Fugue (2013)
She wants her daddy to put her to bed.[CN] 她想她爸爸哄她上床 Grown Ups 2 (2013)
So take what's in that blog and use it to get her pants off.[CN] 那你就好好利用她在上面说的话 哄她跟你滚床单 The Closure Alternative (2013)
So either prove to me your divinity by fighting and killing me, or you will reveal yourself to be a liar, a coward, and an all-around piece of shit.[CN] 还有你怎么向他们证明你那所谓神力能干掉我 不然的话你就是里哄痣！ 江湖骗子！ Welcome to the Jungle (2013)
These people are just gonna keep slap-dicking around.[CN] 这些人只会在旁边瞎起哄 Welcome to the Jungle (2013)
Keep it down! I've only just got him off.[CN] 小声点 我才把他哄睡着 Twist of Fate (2013)
- Wow. You really know how to spoil a girl. - Mm-hm.[CN] 你真会哄女孩子 Tipping Point (2013)
Come on, if I was good at convincing women to do stuff I wouldn't have spent so much of my 20's in the shower.[CN] 得了吧 假如我能花言巧语哄女人 我就不会在浴室 浪费这么多青春岁月啦 The Contractual Obligation Implementation (2013)
Let my lazy-ass husband try to put them to sleep.[CN] 就让我那懒虫丈夫哄他们去睡觉吧 The Fury in the Jury (2013)
I'm trying to get my baby to go to sleep.[CN] 我在哄我的宝贝睡觉 Fite Nite (2013)
Yeah, yeah, Brett. Just throw it.[CN] 妈咪妈咪哄，布雷特，快扔 Welcome to the Jungle (2013)
That's a huge commission. I was putting my kids to sleep when I got the call.[CN] - 我接到电话时正在哄孩子们睡觉 The Fury in the Jury (2013)
Or is she at home all by herself, just waiting on you to come tuck her sorry-ass in and read her a bedtime story?[CN] 還是她一個人在家 苦等著你回家哄她上床 讀個睡前故事? Homefront (2013)
When he goes to sleep, we're the ones who tuck him in.[CN] 晚上的时候 是我们哄他入睡 When he goes to sleep, we're the ones who tuck him in. Marriage and Hunting (2013)
You don't have to come in here and cheer me up.[CN] 你不用跑過來哄我開心 The Love Spell Potential (2013)
- You can't bullshit me.[CN] 别想哄骗我 Gerontion (2013)
I just... I remember the only way I could get them to sleep...[CN] 还记得 我只有一个办法哄她们入睡 Before Midnight (2013)
I know how to get a man's attention. Only one that needed a little coaxing was the German.[CN] 只有德国人需要稍微多哄几句 High-Value Target (2013)
Just for tonight. Make me happy.[CN] 就今晚 哄我开心 The Clock (2013)
..and then, I have another self that bathes my kids, puts them to bed, kisses their little cuts and bruises better.[CN] 然后 又有另一个我给孩子们洗澡 ..And then, I have another self that bathes my kids, 哄他们睡觉 亲吻他们的伤口 puts them to bed, kisses their little cuts and bruises better. The Vast Abyss (2013)
The air was stale, even the wood was twisted and strange.[CN] 臭哄哄的 木頭也是扭曲的 看起來很奇怪 The Truth Hurts (2013)
One is cradled, fascinated, lulled to sleep.[CN] 她們對妳呵護，寵愛，再哄妳沉睡 The Nun (2013)
Fed them, bathed them, put them to bed.[CN] 喂他们 给他们洗澡 哄他们睡觉 Fed them, bathed them, put them to bed. The Vast Abyss (2013)
Get engaged to a wealthy noblewoman, stage a fancy party, and then she gets out all the family jewels.[CN] 跟有錢的貴族婦人訂婚 舉辦一場精彩的宴會 好哄她把傳家珠寶戴出來 All the Time in the World (2013)
You're kidding me, right?[CN] 你是哄骗我，权利 Jake Squared (2013)
They're being investigated for accounting manipulation, the data will start chaos and panic.[CN] 因伪造账目而被调查 资料公开的话，会引起哄动 Cold Eyes (2013)
I'll make it up to him tonight[CN] 今天晚上我会哄好他 The Past (2013)
Right now, Marshall and Lily are upstairs, trying to get Marvin to go back to sleep.[CN] 现在 Marshall和Lily在楼上 试图哄Marvin去睡觉 The Time Travelers (2013)
You kidding me?[CN] 号码你哄骗我 Jake Squared (2013)
Of a young Johnny Pope sitting on his ass making wisecracks while the other kids played.[CN] 看着别的孩子在玩 自己在旁边起哄 Search and Recover (2013)
- I'm not bullshitting you.[CN] 我没有哄骗你 Gerontion (2013)
Amelia... had trouble sleeping, so she would make me lay with her till she fell asleep.[CN] Amelia... 睡眠不太好 所以要我陪在身边 哄她入睡 Eye to Eye (2013)
(ZEKE BOOING)[CN] （ZEKE起哄） Beneath (2013)
Or you were just shitting me?[CN] 还是你在哄我 Or you were just shitting me? A Night in Old Mexico (2013)
When I asked him what it was, he made up this story, a kid's story.[CN] 我问他是什么 他编了个故事 哄孩子的故事 Clockwork (2013)
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪[CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * The Deception Verification (2013)
So I got him this little music box that played that song to help him sleep at night.[CN] 所以我送了他一个放这曲子的音乐盒 哄他入睡 As Time Goes By (2013)
He is a fairy tale Made up to scare children into eating their vegetables.[CN] 他不過是用來哄騙小孩 吃蔬菜的童話人物 After School Special (2013)
- Diddle me with a voodoo doll.[CN] 用巫术娃娃来哄骗人的那些人 Dom Hemingway (2013)
You mean the place that's always playing loud salsa music at all hours when I'm trying to work late?[CN] 你是说我每次想加班时 都在放闹哄哄的萨尔萨音乐的那家 Darkness on the Edge of Town (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top