ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*妨げる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妨げる, -妨げる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
妨げる[さまたげる, samatageru] TH: ก่อกวน  EN: to disturb
妨げる[さまたげる, samatageru] TH: ขัดขวาง  EN: to prevent

Japanese-English: EDICT Dictionary
妨げる[さまたげる, samatageru] (v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P) #15,912 [Add to Longdo]
睡眠を妨げる[すいみんをさまたげる, suiminwosamatageru] (exp, v1) to disturb one's sleep [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A tight belt will interfere with circulation of the blood.きついバンドは血液の循環を妨げる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの進歩を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" The Good Soldier (2011)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" New Car Smell (2012)
Until something shocks him...[JP] "何かが彼を妨げる迄" Grace (2011)
Until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" The Weekend (2011)
Far be it from me to hinder true love, but Lord Baelish's absence would present certain problems.[JP] 真の愛を妨げるつもりは無いが ベイリッシュ殿のご不在には問題がある Walk of Punishment (2013)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" The Vest (2011)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" The Yoga Play (2013)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" State of Independence (2012)
Until something shocks him...[JP] "何かが彼を妨げる迄" Clean Skin (2011)
Until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Achilles Heel (2011)
...until something stops him.[JP] ...何かが妨げるまで A Red Wheelbarrow (2013)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Q&A (2012)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" The Smile (2012)
Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column our plans can finally continue without interruption.[JP] フィフス カラムの 主導者の首は刎ねた 計画を妨げる者は居なくなった Uneasy Lies the Head (2011)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Beirut Is Back (2012)
I didn't want to interrupt the rehearsal, the--[JP] リハを妨げる気は The Movie Star (2012)
Nothing will impede our march toward victory.[JP] 勝利への行進を 妨げるものは何もない In a Mirror, Darkly (2005)
Until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Representative Brody (2011)
Certain traumas can arrest vocal development.[JP] トラウマは声の発達を 妨げるの Oeuf (2013)
Dear boy, I hope this doesn't preclude a meeting in private.[JP] 親愛なる男の子を、私はこれがプライベートで会議を_妨げるものではありません願っています。 Mission: Impossible (1996)
...until something stops him.[JP] ...何かが妨げるまで Good Night (2013)
And we will not let our fears, our self-absorption prevent us from seeing it through.[JP] 我々は恐れや自己陶酔により それを見通すことを 妨げる事はない Do You Believe in Miracles (2014)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Uh... Oh... Ah... (2013)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Two Hats (2012)
...until something stops him.[JP] ...何かが妨げるまで One Last Thing (2013)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" In Memoriam (2012)
... until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Tower of David (2013)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Still Positive (2013)
You had no right to interfere with this operation.[JP] あなたがする権利がありませんでした この操作を妨げる。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Game On (2013)
Biggest obstacle to its candidacy is its ongoing dispute with its neighbor--[JP] 加入を妨げる最大の問題は そのまさにマケドニアという The Woman (2013)
...until something stops him.[JP] ...何かが妨げるまで Big Man in Tehran (2013)
He will raze Minas Tirith to the ground before he sees a king return to the throne of Men.[JP] 奴はミナス･ティリスを 陥落させ... 人間を統べる 王の帰還を妨げる気じゃ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Gerontion (2013)
We are too close to let the police interfere.[JP] 我々は警察を妨げるには あまりに親しすぎる Three Ghosts (2013)
There'll be nothing to stop the mimics... from conquering the rest of the world.[JP] 彼等を 妨げるものは何も無い Edge of Tomorrow (2014)
I am sorry to see your unacceptable attempts to cut off the route from my city to Black Sea.[JP] 残念なことだが、あなたは、 我々の都市と黒海とのつながりを断ち、 貿易を妨げるという、 受け入れがたい暴挙にでておられる Conquest 1453 (2012)
The spa didn't believe in them. Something to do with disturbing the chi.[JP] このスパは　カメラを信用してなかったんです 中国哲学の「気」を妨げると考えて Scarlett Fever (2009)
Keeps my wireless from working.[JP] 無線の作動を妨げるの Episode #1.2 (2003)
What has brought you here, stubborn and wild, to disturb Erda's sleep?[JP] 厄介な暴れ者よ　なぜヴァーラの眠りを 妨げる為に来たのです？ Siegfried (1980)
Friendship can sometimes involve a breach of individual separateness.[JP] - 友情は時として 個々人の精神の独立を妨げる こともある。 Kaiseki (2014)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" A Gettysburg Address (2012)
See, forensics show Wang may have messed with the code, preventing it from mapping the far side of the moon, which is also the dark side.[JP] フォレンジックが示す、参照してください。 王は、コードで台無しにしている可能性 マッピングすることを妨げる 月の向こう側、 Transformers: Dark of the Moon (2011)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Semper I (2011)
A sweat lodge can actually cause your kidneys to retain water, preventing your body from eliminating toxins.[JP] サウナは腎臓が 水分を保持して 毒素を排除することを 妨げる原因になるもの The Cheat in the Retreat (2013)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" I'll Fly Away (2012)
No one objects to our union[JP] 私たちの結婚を妨げるものは何もありません Le roi soleil (2006)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" The Clearing (2012)
Block his escape![JP] 逃亡を妨げる！ Ambush (2008)
...until something stops him.[JP] "何かが彼を妨げる迄" Blind Spot (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
妨げる[さまたげる, samatageru] stoeren, hindern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top