ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*患者*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 患者, -患者-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
患者[huàn zhě, ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ, 患 者] patient; sufferer #760 [Add to Longdo]
艾滋病患者[ài zī bìng huàn zhě, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ, 艾 滋 病 患 者] AIDS patient [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
患者[かんじゃ, kanja] (n) ผู้ป่วย

Japanese-English: EDICT Dictionary
患者[かんじゃ, kanja] (n) (a) patient; (P) #3,318 [Add to Longdo]
ハンセン病患者[ハンセンびょうかんじゃ, hansen byoukanja] (n) leper [Add to Longdo]
外来患者[がいらいかんじゃ, gairaikanja] (n) outpatients [Add to Longdo]
患者を入れる[かんじゃをいれる, kanjawoireru] (exp, v1) to admit a patient [Add to Longdo]
患者家族[かんじゃかぞく, kanjakazoku] (n) patient and relatives [Add to Longdo]
患者負担[かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment [Add to Longdo]
救急患者[きゅうきゅうかんじゃ, kyuukyuukanja] (n) emergency patient; emergency case [Add to Longdo]
血友病患者[けつゆうびょうかんじゃ, ketsuyuubyoukanja] (n) hemophiliac; haemophiliac [Add to Longdo]
公害病患者[こうがいびょうかんじゃ, kougaibyoukanja] (n) victim of a pollution-caused illness [Add to Longdo]
収容患者[しゅうようかんじゃ, shuuyoukanja] (n) in-patients [Add to Longdo]
切断患者[せつだんかんじゃ, setsudankanja] (n) amputee [Add to Longdo]
入院患者[にゅういんかんじゃ, nyuuinkanja] (n) in-patients [Add to Longdo]
分裂症患者[ぶんれつしょうかんじゃ, bunretsushoukanja] (n) schizophrenic [Add to Longdo]
偏執症患者[へんしつしょうかんじゃ, henshitsushoukanja] (n) paranoid (person) [Add to Longdo]
麻薬患者[まやくかんじゃ, mayakukanja] (n) drug addict [Add to Longdo]
癩病患者[らいびょうかんじゃ, raibyoukanja] (n) (sens) leper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The doctor is gentle to his patients.あの医者は患者に優しい。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Operate on a patient for cancer.ガンの患者を手術する。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
It will be a long time before this patient gets well again.この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
The patient fainted at the sight of blood.その患者は血を見て卒倒した。
The patient is critical condition.その患者は重態だ。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
The patient requires constant care.その患者は片時も目を離せない。
There is one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Dr. Bell treated the patient.ベル先生は患者を治療した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Our patient is in much the same condition as yesterday.われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Speaking with tongue in cheek is pardonable when trying to invigorate a patient for whom the doctor has given up hope.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The patients' rooms are down this way.[JP] 患者の部屋はこっち。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
What are you doing here?[CN] 路易 一般我是 避免对我的患者说这种话的 但是 Brooklyn Housing (2017)
The murderer confessed. He's a psychopath that became paranoid.[CN] 兇手已經招供了 他是一個行為偏執的精神病患者 Black Belly of the Tarantula (1971)
Could he be an epileptic or a diabetic?[CN] 他有没有可能是 癫痫病或者糖尿病的患者 Frenzy (1972)
When's the last time that you spoke to your husband?[JP] 患者の命に関わります 他の患者様のことがあります Bones (2005)
As usual, too many patients.[CN] 还是老样子，患者太多了 The Great White Tower (1966)
Gifts for Dr. Zaizen from his patients.[CN] 是特诊患者 送给财前助教的中元节礼物 The Great White Tower (1966)
Not a poor amnesiac.[CN] 而不是折磨一个可怜的失忆症患者 Law of Desire (1987)
I just found a tape of some kind of psychotic episode.[JP] テープの中に"強度精神病患者の挿話" なんて物を見つけたよ Brainstorm (1983)
Well, there's somebody out there who's been helping him.[JP] 彼はガレージに患者を 保管してるわ Bones (2005)
Well you had me going for a minute. Mrs. Neyhmer canceled out. She wouldn't wait.[JP] 大変だったわ 患者さんは帰ったし Hollow Triumph (1948)
Patient escapes once, murders three teenagers. You shoot him with a gun, he escapes again.[JP] 患者が脱走し、３人の若者を殺害、 あなたは彼を撃つが、彼は再び逃げ出した Halloween II (1981)
What Dr. Lee is trying to say is that we need to sedate the patient or he could go into cardiac arrest.[JP] つまり"患者に鎮静剤を 投与しないと━ 心臓が停止する"と では 麻酔医を Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Think I'd do better as a patient.[JP] 患者としてなら 行けます The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Tell me about the kids.[JP] 患者さんの話を A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Those patients with doctors' blue cards are asked to participate.[JP] 青いカードの患者は参加してください Crossroads (1986)
Divide the age of the patient... by the patient's age plus 12... thus giving you... the correct fraction of the adult dosage suitable for the patient.[JP] 年齢を 年齢プラス12で割ると―― その数が―― 患者に与えるべき 薬の適量となる One Eight Seven (1997)
In many ways he was the ideal patient.[JP] 多くの点で彼は理想の患者だった 喋らないし．．． Halloween II (1981)
And I know about your experiments with the inmates of your nut house.[JP] 患者使って実験やってるのも Batman Begins (2005)
Now, this case, Kyle, interesting but delicate, a very traumatised girl, a witness to multiple murders[JP] さてカイル　こんど患者は興味深いケースだが難しい 家族を二人殺され ひどくトラウマを抱えた少女だ Hellbound: Hellraiser II (1988)
There are a really sick person[CN] 有一个重病患者我放心不下 Early Summer (1951)
Half of my patients are sick because they're trying to escape reality.[JP] 私の患者の半分は 現実逃避からくる病気です And Then There Were None (1945)
Hi. I'm here to see a patient, Willie Brown.[JP] 患者のウィリー・ブラウンに面会希望です Crossroads (1986)
- You didn't do a scan for his chest. - Watch your words![CN] 不为那位患者做胸部阴影的检查 你自己说话才要小心一点 The Great White Tower (1966)
I'm not really into art, the gallery owner is my patient, [CN] 我不是特别喜欢画 而是这画廊的经营是我的患者 The Great White Tower (1966)
It's the first time the hospital is being sued by patient's family.[CN] 被患者家属控告 是医学部有史以来的第一次 The Great White Tower (1966)
You're an expert in pancreatic surgery, it's only natural to have so many patients.[CN] 你是食道外科的年轻权威 特诊的患者多是理所当然的 The Great White Tower (1966)
Hi.[CN] 我是医生患者把它丢在我办公室 Hi. City of Angels (1998)
Yes, you'll find the names and addresses of my patients[JP] 患者の名簿は 机の上に Hollow Triumph (1948)
My husband has got a delirium tremens. He attacks people with a knife.[CN] 为慢性酒精中毒者突然停饮后出现的急性精神障碍患者意识 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
No. Discretion is not traditionally the strong suit of the psychopath, dear.[CN] 不 老谋深算并不是 精神病患者的强项 Frenzy (1972)
Are you an epileptic?[CN] 是否为癫痫患者 没有 长官 A Clockwork Orange (1971)
Subject spoke reluctantly.[JP] 患者は話渋り... Hollow Triumph (1948)
What if I told you that... your patients are in real physical danger... from their dreams?[JP] 患者さんは物理的な危険に さらされてるって言ったら？ 夢に。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
DR. BARTOK (ON RECORDING): Subject spoke reluctantly. Block preliminary move.[JP] 患者は話渋り 予備的処置に障害 Hollow Triumph (1948)
You girls will be my first patients.[JP] お前の女達が最初の患者だ Hellbound: Hellraiser II (1988)
That state of passivity, of complete availability, promised to last much longer than the euphoria of one's first summer dip in the ocean.[CN] 在那种完全被动的状态下 潜入夏日的海里 持续的时间肯定会比欣快症患者更长久 La Collectionneuse (1967)
Furthermore, you've created panic among the patients.[JP] 患者さんの間にパニックを起こして A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- He was my patient for fifteen years...[JP] - 彼は１５年間私の患者だった．．． Halloween II (1981)
It's one of the patients.[CN] 这是一 的患者。 Big Ass Spider! (2013)
He's a haemophiliac![CN] 他是一个血友病患者！ Common (2014)
We suspected that the man was not the patient's real father.[JP] 患者はここに３年いた 父親が死んで Four Flies on Grey Velvet (1971)
Your patient Youhei Sasaki[CN] 你的患者佐佐木庸平... The Great White Tower (1966)
You don't want to wake up some fine morning to learn you killed your sister.[CN] 我既不是癫痫患者 也不是恋物癖者! Shock Corridor (1963)
The man who's killing these women is a criminal, sexual psychopath.[CN] 杀害这些女孩的人是个罪犯 是个色情精神病患者 Frenzy (1972)
It's the patients' complaints only if they have any.[CN] 因此，患者若有怨言 也只是他们单方面的说法 The Great White Tower (1966)
I'm gonna lead one. Aubrey, you're gonna lead the other one.[JP] 患者の妻が死亡した場合 Bones (2005)
That man must be a sexual maniac.[CN] 那个人应该是一个 色情躁狂症患者 Frenzy (1972)
God knows where they're from, [CN] 真不知是哪里冒出来这么多患者 The Great White Tower (1966)
The early Greeks considered those who suffered from it to be favored by the gods.[CN] 古希腊人认为 患者因此得神偏爱 Cleopatra (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
患者[かんじゃ, kanja] Patient [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top