ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无奈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无奈, -无奈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无奈[wú nài, ㄨˊ ㄋㄞˋ, 无 奈 / 無 奈] have no choice #2,436 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oomura Naosuke, an official from Minamimati, decided to consult with a well-renowned scholar, Ueda Kenjirou.[CN] 被逼无奈的南町舞蹈家大村直介 （兰学： 荷兰传入日本的西洋科学） 去拜访了兰学家上田健次郎 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
He's a good man caught in a bad situation.[CN] 他是一个被逼陷入无奈境地的好人啊 Crossfire (2011)
Anyone can take advantage of their helpless condition- anyone who is hungry or Wants to make extra money- people, mean.[CN] 任何人都可以利用 他们无奈的条件 任何人谁是饿了还是想 赚外快 - 人，平均。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
We wanted to run away but we were prevented from doing so.[CN] 无奈被恶人阻挡 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
He was just desperate.[CN] 他只是被逼无奈 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Something must've made them... Made them what? End everything?[CN] 肯定也是被逼无奈 为什么? Battlestar Galactica: The Plan (2009)
I understand that they also don't have a choice[CN] 我知道他们也是被逼无奈 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
I want you completely helpless.[CN] 我想你很无奈。 My Normal (2009)
I've never had to do anything before![CN] 之前我从来没被逼无奈过! Hop a Freighter (2010)
And then I helped the first year middle schooler Haruhi draw on the school grounds.[CN] 然后无奈去帮当时初一的春日在学校里涂鸦 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Waitress looked me dead in the eye and said, "we don't serve ham."[CN] 结果那服务员无奈的看着我说 "我们不卖汉堡" Fixed (2009)
They have no choice but to revolt.[CN] 这是被逼无奈的反抗 Beginning of the Great Revival (2011)
Unfortunately...the 'ace card' is in the hand of Liu Bei[CN] 无奈... 这个棋子 却是刘备的 The Lost Bladesman (2011)
really frustrating.[CN] 很无奈。 Married in a Year (2011)
Beautiful.[CN] 无奈夜幕低垂 我无法拒绝 非常好 The Master (2012)
It left me helpless, so I had to jump.[CN] 它给我留下了无奈， 所以我不得不跳。 The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
A reluctant clash and slash turns a familiar face cold.[CN] 无奈的疾冲 无奈的刁转 曾热的面孔 渐缺少温暖 Once a Gangster (2010)
Like you, I was pushed.[CN] 跟你一样 被逼无奈 Caught in the Web (2012)
Well, if my cathedral of cutting-edge taste holds no interest for your tragically Canadian sensibilities, then I shall be forced to grant you a swift exit from the premises.[CN] 如果你悲剧的加拿大审美观 对我这个大教堂式的先锋风格不感兴趣的话 那我只有无奈地让你离开了这里了 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
I know the feeling.[CN] 很无奈 我懂你的感受 Waiting for the Knock (2012)
He hid his pain and came hunting[CN] 所以才逼于无奈，前来狩猎 Adventure of the King (2010)
Sorry.[CN] 真无奈 Cedar Rapids (2011)
I suppose the divorce couldn't be helped.[CN] 离婚虽然很无奈 Arrietty (2010)
But you've seen what's happening.[CN] 无奈之举 Rammbock (2010)
Just because I feel helpless.[CN] 只是因为我感到很无奈。 Insidious (2010)
Unfortunately I don't have that kind of confidence.[CN] 无奈的是我可没那份自信 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Handmade imported mink.[CN] 无奈夜幕低垂 我会将其抛在脑后 进口水貂皮 手工制作 The Master (2012)
Forgive me for conducting such dirty business on your day of mourning, but himself owed me a debt and I've come by to collect.[CN] 原谅我在你守孝的时候做这种事 无奈之举 你老头子欠我钱 我今天是来收债的 The Bottle Job (2010)
In desperation, she sent her twin brother, [CN] 无奈之下，她派自己的孪生兄弟 Mysteries of Lisbon (2010)
You trembling helpless, as you tremble now --[CN] 你颤抖的无奈, 现在, 当你颤抖 Wrath of the Gods (2012)
You think I asked for this? I inherited a client.[CN] 我也是被逼无奈 我爸爸把这个客户转给了我 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Ever since then I've been helplessly unlucky.[CN] 从此以后... 我就... 很无奈地倒霉了 The Spirit of Vegas (2011)
But, we can't always get what we want.[CN] 无奈愿望很美好 现实很残酷 And the Secret Ingredient (2012)
God will understand that you are being forced.[CN] 上帝会理解你是被逼无奈 Goltzius and the Pelican Company (2012)
And since you were unwilling to even try to destroy the gate, you left me no choice.[CN] 既然你无意摧毁超级星门 我也是被逼无奈 Stargate: The Ark of Truth (2008)
I mean you had to, right?[CN] 我知道你是出于无奈 对嘛? Vamp U (2011)
You left me no choice.[CN] 我被你逼于无奈 Seeking Justice (2011)
Nothing we could do, man.[CN] 我们真的是出于无奈 Contraband (2012)
A man's twirling in the storm[CN] 人在风暴中 无奈的打转 Once a Gangster (2010)
This is how we battle. This is how it goes down. Everybody put your hands in the air.[CN] -==本人初中文化，英语课从未及格，无奈老婆要看此片，找遍互联网也找不到字幕，只能硬着头皮自己翻译，金山词霸、在线翻译等等能用的都用上了，所以请不要对本字幕喷口水，谢谢==- 大家把手举到空中，立刻举起来 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010)
Shen's troubled parents consulted a soothsayer.[CN] Shen的父母无奈之下求助于预言家Soothsayer Kung Fu Panda 2 (2011)
We were unjustly dragged and forced to become Imperial soldiers[CN] 我们是迫于无奈才当日本兵的 My Way (2011)
It was the choice of the less evil for you.[CN] 是无奈的选择. Into the White (2012)
He still has to continue with his so called "job"[CN] 但是，无奈工作还是要继续 Gallants (2010)
It's about people's life. I have no choice but to do this[CN] 事关天下百姓 良实出于无奈 White Vengeance (2011)
WHILE THE COUNTRY LIES HELPLESS.[CN] 而该国位于无奈。 A Dangerous Place (2012)
The wind is unabated.[CN] 其实风是空 无奈斩不断 Once a Gangster (2010)
But frustration with the difference in strength with the enemy forces[CN] 但无奈与敌军兵力悬殊 The Dragon Pearl (2011)
It's amazing.[CN] 不可思议 我迫于无奈 把孩子交给你 Old Dogs (2009)
He kinda froze out back there.[CN] 他是这样一个无奈的回到那里。 Damage (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top