| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 煙, -煙- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [煙, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 垔 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烟 | | [烟, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煙, Rank: 967 |
| |
|  煙 | [煙] Meaning: smoke
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: けむ.る, けむり, けむ.い, kemu.ru, kemuri, kemu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 垔
Variants: 烟, Rank: 1290 | 烟 | [烟] Meaning: smoke
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: けむ.る, けむり, けむ.い, kemu.ru, kemuri, kemu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 因
Variants: 煙 |
| | 烟 | [yān, ㄧㄢ, 烟 / 煙] cigarette; tobacco; smoke #2,345 [Add to Longdo] | | 烟花 | [yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 烟 花 / 煙 花] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) #6,551 [Add to Longdo] | | 吸烟 | [xī yān, ㄒㄧ ㄧㄢ, 吸 烟 / 吸 煙] to smoke #7,077 [Add to Longdo] | | 抽烟 | [chōu yān, ㄔㄡ ㄧㄢ, 抽 烟 / 抽 煙] to smoke (a cigarette, tobacco) #8,032 [Add to Longdo] | | 烟草 | [yān cǎo, ㄧㄢ ㄘㄠˇ, 烟 草 / 煙 草] tobacco #8,947 [Add to Longdo] | | 香烟 | [xiāng yān, ㄒㄧㄤ ㄧㄢ, 香 烟 / 香 煙] cigarette; smoke from burning incense #9,327 [Add to Longdo] | | 烟台 | [Yān tái, ㄧㄢ ㄊㄞˊ, 烟 台 / 煙 台] Yantai prefecture level city in Shandong #11,822 [Add to Longdo] | | 烟雾 | [yān wù, ㄧㄢ ㄨˋ, 烟 雾 / 煙 霧] smoke; mist; vapor; smog; fumes #13,245 [Add to Longdo] | | 浓烟 | [nóng yān, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ, 浓 烟 / 濃 煙] thick smoke #13,975 [Add to Longdo] | | 卷烟 | [juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷 烟 / 卷 煙] cigarette; cigar #14,778 [Add to Longdo] | | 烽烟 | [fēng yān, ㄈㄥ ㄧㄢ, 烽 烟 / 烽 煙] fire beacon (used as alarm signal over long distance) #15,020 [Add to Longdo] | | 戒烟 | [jiè yān, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢ, 戒 烟 / 戒 煙] to give up smoking #15,157 [Add to Longdo] | | 烤烟 | [kǎo yān, ㄎㄠˇ ㄧㄢ, 烤 烟 / 烤 煙] flue-cured tobacco #16,732 [Add to Longdo] | | 烟火 | [yān huǒ, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ, 烟 火 / 煙 火] smoke and fire; fireworks #16,951 [Add to Longdo] | | 硝烟 | [xiāo yān, ㄒㄧㄠ ㄧㄢ, 硝 烟 / 硝 煙] smoke (from guns) #17,558 [Add to Longdo] | | 烟叶 | [yān yè, ㄧㄢ ㄧㄝˋ, 烟 叶 / 煙 葉] leaf tobacco #17,601 [Add to Longdo] | | 烟囱 | [yān cōng, ㄧㄢ ㄘㄨㄥ, 烟 囱 / 煙 囪] chimney #20,459 [Add to Longdo] | | 烟尘 | [yān chén, ㄧㄢ ㄔㄣˊ, 烟 尘 / 煙 塵] smoke and dust; air pollution #23,432 [Add to Longdo] | | 烟消云散 | [yān xiāo yún sàn, ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, 烟 消 云 散 / 煙 消 雲 散] disappear; vanish like smoke in thin air #25,677 [Add to Longdo] | | 冒烟 | [mào yān, ㄇㄠˋ ㄧㄢ, 冒 烟 / 冒 煙] smoking #26,551 [Add to Longdo] | | 禁烟 | [jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ, 禁 烟 / 禁 煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) #29,895 [Add to Longdo] | | 烟台市 | [Yān tái shì, ㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄕˋ, 烟 台 市 / 煙 台 市] Yantai prefecture level city in Shandong #31,482 [Add to Longdo] | | 烟民 | [yān mín, ㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ, 烟 民 / 煙 民] smokers #35,967 [Add to Longdo] | | 云烟 | [yún yān, ㄩㄣˊ ㄧㄢ, 云 烟 / 雲 煙] mist; smoke; cloud #37,339 [Add to Longdo] | | 烟灰缸 | [yān huī gāng, ㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄍㄤ, 烟 灰 缸 / 煙 灰 缸] ashtray #38,018 [Add to Longdo] | | 一溜烟 | [yī liù yān, ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ, 一 溜 烟 / 一 溜 煙] in a flash, quickly #42,088 [Add to Longdo] | | 人烟 | [rén yān, ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 人 烟 / 人 煙] sign of human habitation #44,926 [Add to Longdo] | | 烟瘾 | [yān yǐn, ㄧㄢ ㄧㄣˇ, 烟 瘾 / 煙 癮] the urge to smoke; tobacco addiction #45,345 [Add to Longdo] | | 烟碱 | [yān jiǎn, ㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ, 烟 碱 / 煙 鹼] nicotine #46,448 [Add to Longdo] | | 烟灰 | [yān huī, ㄧㄢ ㄏㄨㄟ, 烟 灰 / 煙 灰] cigarette ash #46,776 [Add to Longdo] | | 狼烟 | [láng yān, ㄌㄤˊ ㄧㄢ, 狼 烟 / 狼 煙] fire beacon; to burn wolf dung to give alarm #50,735 [Add to Longdo] | | 人烟稀少 | [rén yān xī shǎo, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 人 烟 稀 少 / 人 煙 稀 少] no sign of human habitation (成语 saw); desolate #52,525 [Add to Longdo] | | 无烟煤 | [wú yān méi, ㄨˊ ㄧㄢ ㄇㄟˊ, 无 烟 煤 / 無 煙 煤] anthracite #53,435 [Add to Longdo] | | 大烟 | [dà yān, ㄉㄚˋ ㄧㄢ, 大 烟 / 大 煙] opium #58,220 [Add to Longdo] | | 鼻烟壶 | [bí yān hú, ㄅㄧˊ ㄧㄢ ㄏㄨˊ, 鼻 烟 壶 / 鼻 煙 壺] snuff bottle #62,103 [Add to Longdo] | | 烟酸 | [yān suān, ㄧㄢ ㄙㄨㄢ, 烟 酸 / 煙 酸] niacin (vitamin B3); 3-Pyridinecarboxylic acid C6H5NO2; nicotinic acid #62,724 [Add to Longdo] | | 浩如烟海 | [hào rú yān hǎi, ㄏㄠˋ ㄖㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄞˇ, 浩 如 烟 海 / 浩 如 煙 海] vast as the open sea (成语 saw); fig. extensive (library) #62,818 [Add to Longdo] | | 烟幕 | [yān mù, ㄧㄢ ㄇㄨˋ, 烟 幕 / 煙 幕] smokescreen; fig. a diversion #63,014 [Add to Longdo] | | 烟枪 | [yān qiāng, ㄧㄢ ㄑㄧㄤ, 烟 枪 / 煙 槍] opium pipe #63,141 [Add to Longdo] | | 烟霞 | [yān xiá, ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ, 烟 霞 / 煙 霞] haze #66,398 [Add to Longdo] | | 荒无人烟 | [huāng wú rén yān, ㄏㄨㄤ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 荒 无 人 烟 / 荒 無 人 煙] desolate and uninhabited (成语 saw) #66,540 [Add to Longdo] | | 烟袋 | [yān dài, ㄧㄢ ㄉㄞˋ, 烟 袋 / 煙 袋] tobacco pipe #75,320 [Add to Longdo] | | 纸烟 | [zhǐ yān, ㄓˇ ㄧㄢ, 纸 烟 / 紙 煙] cigarette #78,569 [Add to Longdo] | | 烟缸 | [yān gāng, ㄧㄢ ㄍㄤ, 烟 缸 / 煙 缸] ashtray #82,689 [Add to Longdo] | | 吸烟室 | [xī yān shì, ㄒㄧ ㄧㄢ ㄕˋ, 吸 烟 室 / 吸 煙 室] smoking room #92,202 [Add to Longdo] | | 狼烟四起 | [láng yān sì qǐ, ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 狼 烟 四 起 / 狼 煙 四 起] fire beacons on all sides (成语 saw); enveloped in the flames of war #95,435 [Add to Longdo] | | 鼻烟 | [bí yān, ㄅㄧˊ ㄧㄢ, 鼻 烟 / 鼻 煙] snuff #113,170 [Add to Longdo] | | 渺无人烟 | [miǎo wú rén yān, ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 渺 无 人 烟 / 渺 無 人 煙] remote and uninhabited (成语 saw); deserted; God-forsaken #126,199 [Add to Longdo] | | 烟台地区 | [Yān tái dì qū, ㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 烟 台 地 区 / 煙 台 地 區] (N) Yantai district (district in Shandong) #129,600 [Add to Longdo] | | 烟海 | [yān hǎi, ㄧㄢ ㄏㄞˇ, 烟 海 / 煙 海] the vast ocean #161,978 [Add to Longdo] |
| | 禁煙 | [きんえん, kin'en] (n, phrase) ห้ามสูบบุหรี่ |
| | 喫煙所 | [きつえんじょ, kitsuenjo] (n) ที่สูบบุหรี่ | | 煙 | [けむり, kemuri] (n) ควัน, เขม่า | | 油煙 | [ゆえん, yuen] (n) เขม่า | | 白煙 | [はくえん, hakuen] (n) ควันขาว(ที่มาจากไอเสียรถยนต์) |
| | 花火(P);煙火 | [はなび, hanabi] (n) fireworks; (P) #6,292 [Add to Longdo] | | 煙(P);烟 | [けむり(P);けぶり;けむ;けぶ, kemuri (P); keburi ; kemu ; kebu] (n) smoke; fumes; (P) #8,518 [Add to Longdo] | | 喫煙(P);喫烟 | [きつえん, kitsuen] (n, vs) (See 禁煙・1) smoking; (P) #8,702 [Add to Longdo] | | 煙突(P);烟突 | [えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13,277 [Add to Longdo] | | 禁煙(P);禁烟 | [きんえん, kin'en] (n, vs, adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P) #15,623 [Add to Longdo] | | 煙草(P);莨;烟草 | [たばこ(gikun)(P);えんそう(煙草;烟草);けぶりぐさ(煙草;烟草);けむりぐさ(煙草;烟草);タバコ(P), tabako (gikun)(P); ensou ( tabako ; tabako ); keburigusa ( tabako ; tabako ); kemur] (n) (uk) tobacco (por #18,669 [Add to Longdo] | | 愛煙家 | [あいえんか, aienka] (n) heavy smoker; habitual smoker [Add to Longdo] | | 一条の煙 | [いちじょうのけむり, ichijounokemuri] (n) a wisp of smoke [Add to Longdo] | | 雲煙 | [うんえん, un'en] (n) clouds and smoke; landscape [Add to Longdo] | | 雲煙過眼 | [うんえんかがん, un'enkagan] (n) not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes) [Add to Longdo] | | 雲煙飛動;雲烟飛動 | [うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship [Add to Longdo] | | 雲煙万里 | [うんえんばんり, un'enbanri] (n) limitless expanse of clouds and smoke [Add to Longdo] | | 煙い(P);烟い | [けむい(P);けぶい, kemui (P); kebui] (adj-i) smoky; (P) [Add to Longdo] | | 煙がる;烟がる | [けむがる;けぶがる, kemugaru ; kebugaru] (v5r, vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke [Add to Longdo] | | 煙たい(P);烟たい | [けむたい(P);けぶたい, kemutai (P); kebutai] (adj-i) (1) smoky; (2) awkward; ill at ease; (P) [Add to Longdo] | | 煙たがる;烟たがる | [けむたがる;けぶたがる, kemutagaru ; kebutagaru] (v5r, vi) (1) to be sensitive to smoke; (v5r, vt) (2) to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance [Add to Longdo] | | 煙になる | [けむりになる;けむになる, kemurininaru ; kemuninaru] (exp, v5r) to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air [Add to Longdo] | | 煙に巻く;烟に巻く | [けむにまく;けむりにまく(ik), kemunimaku ; kemurinimaku (ik)] (exp, v5k) to confuse someone; to befuddle someone; to create a smokescreen [Add to Longdo] | | 煙り出し | [けむりだし, kemuridashi] (n) chimney [Add to Longdo] | | 煙る(P);烟る | [けむる(P);けぶる, kemuru (P); keburu] (v5r, vi) (1) to smoke (e.g. fire); (2) to be hazy; (P) [Add to Longdo] | | 煙を吐く | [けむりをはく, kemuriwohaku] (exp, v5k) to emit smoke [Add to Longdo] | | 煙雨 | [えんう, en'u] (n) misty, fine or drizzling rain [Add to Longdo] | | 煙火 | [えんか, enka] (n) (1) smoke and fumes (e.g. from cooking); (2) beacon; skyrocket; signal fire; (3) fireworks [Add to Longdo] | | 煙霞 | [えんか, enka] (n) smoke and mist; view [Add to Longdo] | | 煙害 | [えんがい, engai] (n) smoke pollution [Add to Longdo] | | 煙感知器 | [けむりかんちき, kemurikanchiki] (n) smoke detector [Add to Longdo] | | 煙管 | [キセル, kiseru] (n) (1) (tobacco) pipe with metal tipped stem (khm [Add to Longdo] | | 煙管;烟管 | [えんかん, enkan] (n) (1) kiseru; Japanese smoking pipe; (2) fire tube (of a fire-tube boiler); (3) chimney [Add to Longdo] | | 煙管ボイラー | [えんかんボイラー, enkan boira-] (n) fire-tube boiler [Add to Longdo] | | 煙管乗り | [キセルのり, kiseru nori] (n) (See 煙管乗車) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey [Add to Longdo] | | 煙管乗車;キセル乗車 | [キセルじょうしゃ, kiseru jousha] (n, vs) (See 煙管乗り) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends) [Add to Longdo] | | 煙警報器 | [えんけいほうき, enkeihouki] (n) (See 火災報知機) smoke alarm; smoke sensor [Add to Longdo] | | 煙死 | [えんし, enshi] (n, vs) death by smoke suffocation [Add to Longdo] | | 煙出し;烟出し | [けむだし, kemudashi] (n) chimney [Add to Longdo] | | 煙硝;焔硝 | [えんしょう, enshou] (n) gunpowder [Add to Longdo] | | 煙塵 | [えんじん, enjin] (n) dust; smokestack smoke; battle scene [Add to Longdo] | | 煙水晶 | [けむりずいしょう, kemurizuishou] (n) smoky quartz; cairngorm; morion [Add to Longdo] | | 煙草を吸う | [たばこをすう, tabakowosuu] (exp, v5u) to smoke a cigarette [Add to Longdo] | | 煙草を止める;煙草をやめる | [たばこをやめる, tabakowoyameru] (exp, v1) to give up smoking [Add to Longdo] | | 煙草屋 | [たばこや, tabakoya] (n) tobacconist; (P) [Add to Longdo] | | 煙草銭 | [たばこせん, tabakosen] (n) tobacco money [Add to Longdo] | | 煙草入れ;タバコ入れ;煙草入 | [たばこいれ(煙草入れ;煙草入);タバコいれ(タバコ入れ), tabakoire ( tabako ire ; tabako nyuu ); tabako ire ( tabako ire )] (n) tobacco container (esp. a tobacco pouch) [Add to Longdo] | | 煙草盆 | [たばこぼん, tabakobon] (n) tobacco tray [Add to Longdo] | | 煙弾 | [えんだん, endan] (n) smoke bomb [Add to Longdo] | | 煙筒;烟筒 | [えんとう, entou] (n) (1) (arch) (See 煙突・1) chimney; (2) kiseru; Japanese smoking pipe [Add to Longdo] | | 煙道 | [えんどう, endou] (n) chimney; flue [Add to Longdo] | | 煙毒 | [えんどく, endoku] (n) smoke pollution [Add to Longdo] | | 煙突の笠 | [えんとつのかさ, entotsunokasa] (n) chimney cap [Add to Longdo] | | 煙突効果 | [えんとつこうか, entotsukouka] (n) stack effect; chimney effect [Add to Longdo] | | 煙突掃除 | [えんとつそうじ, entotsusouji] (n) chimney sweeping (cleaning) [Add to Longdo] |
| | "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. | 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 | | "Do you mind if I smoke?" "Certainly not." | 「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」 | | You should try to conquer your smoking habit. | あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。 | | Do you object to smoking? | あなたは喫煙に反対ですか。 | | You should refrain from smoking. | あなたは喫煙をひかえるべきです。 | | Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | | Look at that smoke. That building must be on fire. | あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。 | | That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | | The mountain used to send out clouds of smoke. | あの山は昔煙を吐いていた。 | | I feel awkward in his presence. | あの人は煙たい。 | | Is that long chimney broken? | あの長い煙突は壊れているのですか。 | | In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. | アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。 | | A study reports that 53, 000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | | Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. | いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。 | | When will they turn off the no-smoking sign? | いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。 | | I smell smoke in the elevator. | エレベーターから煙の臭いがします。 | | Dad can blow many smoke rings. | お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 | | Please refrain from smoking here. | ここでの喫煙はご遠慮ください。 | | Smoking is not allowed here. | ここでの喫煙は許されていません。 | | Smoking is not permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません。 | | You are not supposed to smoke here. | ここでは煙草は禁止されています。 | | You are not supposed to smoke in here. | ここでは喫煙してはいけないことになっています。 | | Please refrain from smoking here. | ここでは喫煙にご遠慮下さい。 | | You are prohibited from smoking here. | ここでは喫煙は禁じられている。 | | You are not supposed to smoke here. | ここでは禁煙です。 | | Please refrain from smoking here. | ここでは禁煙願います。 | | May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | | Please refrain from smoking cigarettes here. | ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。 | | You are not to smoke here. | ここで煙草を吸ってはなりません。 | | Refrain from smoking here. | ここは禁煙です。 | | This chimney is made of brick. | この煙突はレンガで出来ている。 | | This chimney has begun to draw badly. | この煙突は通りが悪くなった。 | | Smoking is forbidden in this area. | この場所での喫煙は禁じられている。 | | Smoking is not allowed in this room. | この部屋は禁煙です。 | | Please refrain from smoking in this room. | この部屋での喫煙はご遠慮ください。 | | You may not smoke in this room. | この部屋では喫煙をしてはいけません。 | | This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. | この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。 | | There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order. | これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 | | Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. | シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 | | Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. | ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。 | | Yet giving up is not impossible. | しかし、禁煙は不可能ではない。 | | But, most smokers try to avoid thinking about these things. | しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 | | But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. | しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。 | | I swear, John. As of today, I quit smoking. | ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。 | | It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. | ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。 | | I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock. | すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。 | | Yup! I'm going to give up cigarettes. | そう！煙草を止めるつもりです。 | | The chimney is made of brick. | その煙突はレンガの造りだ。 | | The chimney is belching black smoke. | その煙突は真っ黒い煙を噴出している。 | | He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company. | その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。 |
| | You've been smoking again. | [CN] 你又吸煙了 The Thirteenth Floor (1999) | | Yeah. I stopped for quite a while, but I'm back on them now. | [JP] 300万年間 禁煙してたけど The End (1988) | | Don't you recognize your father, forest nuts? | [JP] 煙草の匂いがきついね Tikhiy Don II (1958) | | Give me opium. | [CN] 我要煙 Huo long (1986) | | Do you want to smoke? | [CN] 食煙仔嗎? 唔食呀 Huan chang (1985) | | I want opium. Give me a puff. | [CN] 給我一口煙 Huo long (1986) | | You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you. | [JP] １分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967) | | Cigarettes out. | [CN] 外面抽煙 Hey Babu Riba (1985) | | Guys, I tell you, after a good lay one really enjoys a cigarette. | [CN] 夥計們，我告訴你們，人在好好"睡一覺"之後， 真的很需要抽支煙 Hey Babu Riba (1985) | | The smoke will blind Okkoto. | [JP] あたし, 乙事主さまの目になりに行きます. あの煙に困っているはずだから. Princess Mononoke (1997) | | Here's an ashtray. | [JP] ここ禁煙？ 灰皿ありますよ The Gentle Twelve (1991) | | He's offering a cigarette to the child. | [CN] 他給了些煙給這小孩 In a Glass Cage (1986) | | What upset me is that I soon got used to her stench, her chain-smoking, her poverty... | [CN] 令我不安的是 我很快習慣了她的惡臭, 她的煙不離手, 她的貧窮... ... Vagabond (1985) | | No hose line to guide you out if you get lost in the smoke. | [JP] 煙くもない Ladder 49 (2004) | | You're smoking again! | [JP] お前また煙草を吸っとるな Cat City (1986) | | I smelled smoke. The room was ablaze. | [JP] 煙の匂いがしたわ 火事だったのよ Sky Palace (1994) | | - Cigarette, anyone? | [CN] - 香煙，還有嗎？ Hey Babu Riba (1985) | | I smell smoke Maybe there's a cabin | [JP] 私は煙の匂いを嗅ぐ 多分キャビンがあります Howl's Moving Castle (2004) | | This fellow over here in a yellow smark[ ? | [JP] これが黄色い「煙（もく）」係り。 What's Up, Tiger Lily? (1966) | | I like the smell of those American cigarettes, Mr. Sumner. | [JP] アメリカ煙草は 香りがいいですね サムナーさん Straw Dogs (1971) | | I was just trying to think who might have a 24-hour fumigating service. | [JP] ただ24時間 消毒煙をたく人は珍しい Creepshow (1982) | | Do this... This is yours. From now on you smoke like this. | [JP] やるから煙草はこれで Kin-dza-dza! (1986) | | But there's no chimney here... | [JP] しかし、ここには煙突がありません... Howl's Moving Castle (2004) | | The Yamura's smoking badly. It's on fire. | [JP] ヤムラ、ヒドい煙だ、 いや燃えている Grand Prix (1966) | | Want a cigarette? | [CN] " 想不想來根煙 " In a Glass Cage (1986) | | I'll check the stairs. If there's smoke, I'll pull you out. | [JP] 階段を見てくる 煙があればお前を引っ張りだすぞ Heat (1995) | | "Want a cigarette, kid? | [CN] " 小朋友 要不要煙 " In a Glass Cage (1986) | | You-- want a cigarette? | [CN] 你... 想不想試試抽個煙 In a Glass Cage (1986) | | The fleet's come home ls that the smoke? | [JP] 艦隊の来る家 LS煙こと？ Howl's Moving Castle (2004) | | That's not just smoke. | [JP] ただの煙じゃない. Princess Mononoke (1997) | | Here are Ala and Ola. | [CN] - 房上有煙囪 - 對了 那邊是阿拉與奧拉 Rosa Luxemburg (1986) | | Got any cigarettes? | [CN] 有沒有煙啊? Just One Look (2002) | | Black smoke, choking fumes flames are licking round us | [JP] 黒い煙が うっとうしい噴煙が 炎が私たちに迫ってくる Die Walküre (1990) | | -After the cigarette? | [CN] - 抽完煙吃? Vagabond (1985) | | Light a cigarette | [CN] 先點根兒煙 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989) | | I'll never read obsene books play girls, bunk, smoke | [CN] 唔睇咸濕書, 唔媾女, 唔走學, 唔食煙 Huan chang (1985) | | I want to take a smoke. | [CN] 我要一口煙 Huo long (1986) | | Which one of these is a cigar lighter? Have a little... | [JP] どっちが煙草のライターなんだ? Crossroads (1986) | | - A great big fire! Lots of smoke. | [JP] 火をたいて煙を出す Pinocchio (1940) | | Cigarette butts and burns. | [CN] 煙頭, 煙灰。 Vagabond (1985) | | I don't smoke. | [CN] 我不抽煙 Hey Babu Riba (1985) | | I only want one puff of opium. | [CN] 我只要一口煙 Huo long (1986) | | I don't smoke. | [CN] 我不抽煙的 In a Glass Cage (1986) | | And rivers pulsed in crystal slits, | [JP] 川は脈うち 山々は煙り The Mirror (1975) | | Let me take a smoke. | [CN] 給我一口煙 Huo long (1986) | | May I recommend the hurricane-gas-pastilla? | [JP] 煙幕剤の説明をしても？ Cat City (1986) | | I swear. Only filters. No more than half pack a day. | [JP] 誓うよ 煙草はフィルター付きを 一日半箱まで The Bridges of Madison County (1995) | | A smoke, a sax solo, that's all a man wants. | [CN] - 一支煙, 一首薩克斯, 別無所求 Hail Mary (1985) | | The cigarette that brother is smoking is good . | [CN] 大哥抽的煙挺不錯 And Then (1985) | | Where did you get these? | [CN] 你這些煙哪來的？ Hey Babu Riba (1985) |
| | 喫煙 | [きつえん, kitsuen] das_Rauchen [Add to Longdo] | | 煙 | [けむり, kemuri] Rauch [Add to Longdo] | | 煙い | [けむい, kemui] voll_Rauch, verraeuchert [Add to Longdo] | | 煙る | [けむる, kemuru] rauchen [Add to Longdo] | | 煙突 | [えんとつ, entotsu] Schornstein [Add to Longdo] | | 発煙 | [はつえん, hatsuen] Rauchbildung, Rauchentwicklung [Add to Longdo] | | 発煙筒 | [はつえんとう, hatsuentou] Raeucherkerze, Raeucherstaebchen [Add to Longdo] | | 硝煙 | [しょうえん, shouen] Pulverdampf [Add to Longdo] | | 禁煙 | [きんえん, kin'en] Rauchen_verboten! [Add to Longdo] | | 紫煙 | [しえん, shien] Tabakrauch, Zigarettenqualm [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
