Search result for

*献上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 献上, -献上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
献上[xiàn shàng, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ, 献 上 / 獻 上] to offer to God #13,397 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
献上[けんじょう, kenjou] (n, vs) presenting to; (P) #15,141 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our humble offerings.[CN] 献上我们的小心意 The Lives of Others (2006)
May I present to you the very sexual, the very toite.[CN] 让我献上, 非常性感的, 非常勇壮的.. Austin Powers in Goldmember (2002)
Bring in the crown.[CN] 进献上王冠 Ella Enchanted (2004)
- He slips the maitre d' a hundred bucks... to come over to the table and say, "Please, Mr. Bombay, sing us a song."[CN] 他给了餐厅领班100块让他走过去说 "Bombay先生 为大家献上一曲吧" Let Sales Ring (2005)
We'd like to start things off with a special request[CN] 接下去特别献上一首点播歌曲 Aquamarine (2006)
Josh was a beautiful cellist and today, his fellow cellists and his music teacher, Ruth Wheldon, will play for him.[CN] 乔希是个优秀的大提琴手 今天，他的大提琴手伙伴们... 以及他的音乐老师，鲁斯・温尔顿 将为他献上一曲 Reservation Road (2007)
I present it to you in honor of an even more memorable victory.[JP] 陛下に献上いたします より誉れ高き勝利に 敬意を表するため Troy (2004)
We have a real treat for you now.[CN] 现在为大家献上 真正精彩的演出 The Fox and the Hound 2 (2006)
Here are some notes I've written. Make sure the Czar gets them.[JP] この手記を 陛下に献上してくれ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
With this ring...[CN] 仅此献上戒子... . Too Beautiful to Lie (2004)
Help me take the throne of Judea, make my enemies your enemies, and I offer you a substantial gift.[CN] 帮助我成为犹太之王 让我的敌人成为你的敌人 我就会献上可观的礼物 Death Mask (2007)
"With all the love I possess I remain yours the knight of your heart."[CN] 献上我所有的爱 我依旧属于你 你芳心中的骑士 A Knight's Tale (2001)
A simple offering of earth and water a token of Sparta's submission to the will of Xerxes.[CN] 你献上一块土和一瓢水... 表示斯巴达愿意臣服于薛西斯的意志 300 (2006)
She's now going to bore us to death with a poem[CN] 她将为我们献上一首优美的小诗 She's now going to bore us to death with a poem In Your Name (2003)
He'll turn up the heat tonight with his bass guitar![CN] 今晚他将献上他的贝司 The Happy Life (2007)
To conclude our program, we present a special performance...[CN] 下面将为大家献上一段精彩的芭蕾舞秀 来结束今天的演出 Uptown Girls (2003)
Very well! God, we are thankful to you the food this morning.[CN] 神啊, 为着早上的事物向你献上感恩. Jesus Camp (2006)
Serve the meal and serve the maid[CN] 献上菜肴、献上少女! The Phantom of the Opera (2004)
Serve the meal and serve the maid![CN] 献上菜肴、献上少女! The Phantom of the Opera (2004)
'But I'll tell you what - 'l send you my love.'[CN] 但让我告诉你 无论我们相隔多远 我都献上我的爱 What Dreams May Come (1998)
In pain... I offer you my song...[CN] 在疼痛中... 我向你献上我的歌... Quo Vadis (2001)
You gonna knock one out of the park for your poor, hard-working mom?[CN] 你是不是得为辛苦工作的妈妈 献上个本垒打? Mysterious Skin (2004)
Herein are there circled five to free one in darkness still alive.[CN] 在此献上圈内五人 以求释放阴间一人 5ive Girls (2006)
- I'm serenading you.[CN] - 我在为你献上小夜曲 Just Sex and Nothing Else (2005)
Here the sacrificial lamb utters one despairing bleat![CN] 在此献上牲羊 发出十足绝望的哀嚎! The Phantom of the Opera (2004)
I'm supposed to let him hit me in the head five, ten, extra times to put on a show?[CN] 我难道应该让他多朝我的头 打个五下十下 好来献上一场表演吗? The Human Stain (2003)
it is now time for Robert and Amy's first dance as husband and wife to a song they chose especially for the occasion.[CN] Robert和Amy将为我们献上 他们结为夫妻后的第一支舞 配乐是他们为 今天的场合而特别挑选的 Robert's Wedding (2003)
We've received some presents from the Christians... This seems to be a box that can play music.[CN] 那个基利支丹献上的能演奏音乐的盒子 Goemon (2009)
By the power of Ra, we present for your delectation and delight... an exotic apparition stolen from a faraway land.[CN] 借太阳神的力量 我们为您的欢乐和幸福献上 来自远方的异国美女 The Prince of Egypt (1998)
, honoring the memory of antonio bay's founding fathers, so get on down to the town hall and check out the monument, ...to those four brave men, one of whom was my great-great-grandfather, [CN] ...为纪念安东尼奥海湾开拓者而筹划的 新雕像揭幕仪式将顺利举行 那么就请大家到市政厅... ...这四位勇敢先驱者的纪念碑前， 献上各自的一份敬意 The Fog (2005)
First, my gift.[CN] 首先 献上我的礼物 Firebomb (2003)
You have to sacrifice somebody and take the years that they have left.[CN] 必须献上某个人... 转借那人所剩的性命 The Skeleton Key (2005)
Thanks, everybody.[CN] 谢谢大家 现在特别为大家献上， Left Back (1999)
He's going to offer them to you.[JP] 彼はあなたに献上するつもりです Battle of the Bastards (2016)
I do not want the emperor's prize damaged.[JP] 皇帝への献上物を 傷つけたくはない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
God wanted to put Ibrahim's faith to the test, so he ordered him to sacrifice his son.[CN] 真主想要检验亚伯拉罕的信仰 所以下令叫他献上自己儿子的生命 The Edge of Heaven (2007)
"With all the love that I possess... William."[CN] 献上我所有的爱威廉 A Knight's Tale (2001)
This one offered up in memory of a child.[CN] 以这一个献上来纪念一个孩子 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
Here the sire may serve the dam, here the master takes his meat![CN] 先生在此为女士献上佳肴 主人已经在此就座 The Phantom of the Opera (2004)
I've given everything I have to this struggle, and my only option now is to give the last, most precious thing.[CN] 所以现在我唯一能做的 只能献上珍贵的最后 让这一刻载入历史 Hitler: The Rise of Evil (2003)
In homage to Albert Lamorisse and based on his film Le Ballon Rouge.[CN] 献上对艾伯特 拉摩里斯的敬意 此片以他的电影"红气球"为基础拍摄 Flight of the Red Balloon (2007)
- Her majesty will guarantee 10 grain shipments a month at the standard rate, from which revenues the Consul will accept as a personal gift[CN] -女王陛下将保证 每月献上十船粮食 以标准费率换算 执政官将视为私人馈赠接受 Son of Hades (2007)
This next one ... we call "Juniper."[CN] 我现在再献上... 丛林之爱 Trust the Man (2005)
My lord, I give you Agag, king of the Amalekites.[CN] 大王，我献上亚玛力王亚甲 One Night with the King (2006)
"Kisses."[CN] 献上我的吻 The Best of Youth (2003)
The sultan demands the return of his sister's body... the heads of those responsible... and the surrender of Jerusalem.[CN] 苏丹要求归还他妹妹的遗体 The sultan demands the return of his sister's body... 献上肇事者的首级，让出耶路撒冷城 the heads of those responsible... and the surrender of Jerusalem. Kingdom of Heaven (2005)
This is Willis Conover of the Voice of America bringing you The Music of Freedom.[CN] 这里是维尔斯康纳的美国之音 为你们献上自由之音 下面要送上的是 The Lost City (2005)
Back then, when the other Self Defense guys taunted Mishima, why'd you bring that chrysanthemum?[CN] 话说, 那些自卫队军官都在瞧三岛由纪夫的热闹, 为什么你却给他献上菊花? KT (2002)
"With all my love, Jerome."[CN] "献上我的爱" Summer Things (2002)
Fred Leuchter, not knowing he's gonna be delivering a birthday present to the führer, steps into the witness box in Toronto.[CN] 弗莱德. 路特没有意识到 他将会向元首献上一份生日大礼 他走进了多伦多法庭的证人席 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
献上[けんじょう, kenjou] feierliche_Ueberreichung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top